Sprawa C-466/24, Venshova: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 23 października 2025 r. - LQ v. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 23 października 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad - Varna - Bułgaria) - LQ/Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie"
(Odesłanie prejudycjalne - Rolnictwo - Wspólna polityka rolna (WPR) - Rozporządzenie (UE) 2021/2115 - Wsparcie planów strategicznych - Rozporządzenie (uE) nr 1307/2013 - Płatności bezpośrednie dla rolników - Obszary w posiadaniu rolników - Podstawa prawna użytkowania tych obszarów - Zasady rejestracji tej podstawy prawnej - Obszary zadeklarowane w ramach systemów pomocy przekraczające obszary, dla których zarejestrowano podstawę prawną użytkowania - Kary administracyjne w przypadku zawyżenia deklaracji obszaru - Kary na podstawie art. 19a rozporządzenia delegowanego (UE) nr 640/2014 - Artykuł 19a - Kary - Stosowanie tego artykułu po uchyleniu rozporządzenia nr 640/2014)
Język postępowania: bułgarski
(C/2025/6483)
(Dz.U.UE C z dnia 15 grudnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Administrativen sad - Varna
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: LQ
Druga strona postępowania: Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie"
Sentencja
Artykuł 32 ust. 2 lit. a) oraz art. 36 ust. 2 i 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoją one na przeszkodzie uregulowaniom krajowym lub praktyce krajowej, zgodnie z którymi rolnikowi można odmówić prawa do płatności pomocy w odniesieniu do obszarów, na których użytkowanie rolnik ten zawarł umowę na dany rok, jeżeli umowa ta, jako podstawa prawna użytkowania tych obszarów, nie została zarejestrowana w przeznaczonej do tego skomputeryzowanej bazie danych w terminach przewidzianych w prawie krajowym, o ile cele realizowane przez dane uregulowania Unii i ogólne zasady prawa Unii, w szczególności zasady proporcjonalności i pewności prawa, są przestrzegane.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.6483 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-466/24, Venshova: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 23 października 2025 r. - LQ v. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie |
| Data aktu: | 2025-10-23 |
| Data ogłoszenia: | 2025-12-15 |