Sprawy połączone C-281/23 P i C-282/23 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 października 2025 r. - Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d’électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV v. Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 października 2025 r. - Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., RTE Reseau de transport d'electricite, Svenska kraftnat, TenneT TSO BV/Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER)

(Sprawy połączone C-281/23 P i C-282/23 P) ¹

(Odwołanie - Rynek wewnętrzny energii elektrycznej - Rozporządzenie (UE) 2019/942 - Komisja Odwoławcza Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) - Rozporządzenie (UE) 2017/2195 - Artykuły 20, 21 i 37 - Energia elektryczna bilansująca - Operatorzy systemów przesyłowych - Ustanowienie europejskich platform wymiany energii bilansującej - Europejska platforma wymiany energii bilansującej z rezerw odbudowy częstotliwości z aktywacją nieautomatyczną (platforma mFRR) - Europejska platforma wymiany energii bilansującej z rezerw odbudowy częstotliwości z aktywacją automatyczną (platforma aFRR) - Opracowanie i zatwierdzenie ram wdrażania tych platform - Funkcje wymagane do zarządzania wspomnianymi platformami - Międzyobszarowe zdolności przesyłowe do wymiany energii bilansującej - Decyzja ACER odrzucająca wspólną propozycję operatorów systemów)

Język postępowania: angielski

(C/2025/6471)

(Dz.U.UE C z dnia 15 grudnia 2025 r.)

Strony

Wnoszące odwołanie: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., RTE Reseau de transport d'electricite, Svenska kraftnat, TenneT TSO BV (przedstawiciele: B. Byrne, advocaat, D. Jubrail, solicitor, i M. Levitt, avocat)

Druga strona postępowania: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER) (przedstawiciele: P. Martinet, A. Tellidou i E. Tremmel, pełnomocnicy, których wspierali E. Abril Fernandez i E. Ameye, abogados, oraz M. de Sousa Ferro, advogado)

Sentencja

Odwołania zostają oddalone.

Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., RTE Reseau de transport d'electricite, Svenska kraftnat i TenneT TSO BV zostają obciążone kosztami postępowania.

1 Dz.U. C 261 z 24.7.2023..

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.6471
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawy połączone C-281/23 P i C-282/23 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 października 2025 r. - Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d’électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV v. Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki
• Data aktu: 2025-10-23
• Data ogłoszenia: 2025-12-15