Decyzja Rady z dnia 17 listopada 2025 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2025
DECYZJA RADYz dnia 17 listopada 2025 r.dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2025
(Dz.U.UE C z dnia 24 listopada 2025 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2024/2509 z dnia 23 września 2024 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (wersja przekształcona) 1 , w szczególności jego art. 44,
a także mając na uwadze, co następuje:
- budżet Unii na rok budżetowy 2025 został ostatecznie przyjęty w dniu 27 listopada 2024 r. 2 ;
- w dniu 3 października 2025 r. Komisja przedłożyła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 3 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2025, który uzupełniła w dniu 5 listopada 2025 r. ostatecznymi danymi liczbowymi dotyczącymi korekty wynagrodzeń za 2025 r.;
- Rada musi niezwłocznie przystąpić do przyjęcia swojego stanowiska w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3 do budżetu ogólnego na 2025 r., mając na uwadze pilny charakter:
a) zwiększenia poziomu środków na płatności przeznaczonych na Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) oraz Instrument na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz (IZGW), gdyż kwot tych nie można było uwzględnić w przegrupowaniach zaproponowanych w ramach przesunięcia zbiorczego (DEC nr 15/2025) przedłożonego Parlamentowi Europejskiemu i Radzie w dniu 3 października 2025 r.;
b) aktualizacji potrzeb w zakresie umów o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów poprzez anulowanie kwot w rezerwie, które nie będą potrzebne w 2025 r.;
c) zmniejszenia środków na zobowiązania i środków na płatności przeznaczonych na instrument na rzecz sprzętu do kontroli celnej (CCEI) ze względu na opóźnienia we wdrażaniu w państwach członkowskich;
d) zmniejszenia środków na zobowiązania przeznaczonych na Instrument Wsparcia Technicznego ze względu na przyrost wydajności wynikający z konkurencyjnych postępowań o udzielenie zamówienia;
e) zmniejszenia środków na płatności przeznaczonych na Instrument na rzecz Ukrainy, ponieważ na profil płatności w 2025 r. wpłynęły zmiany założeń dotyczących np. tempa wdrażania reform i inwestycji, daty podpisania umów gwarancyjnych i umów dotyczących działań łączonych oraz terminu płatności dotacji na pokrycie kosztów finansowania zewnętrznego;
f) dostosowania wkładu UE na rzecz Urzędu ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy (AMLA), Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA), Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA), Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC), Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu (EUAA), Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA), Europejskiej Agencji Środowiska (EEA), Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego (EMSA) i Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) w związku z wykonaniem budżetu lub innymi szczególnymi przyczynami,
g) uwzględnienia ostatecznej aktualizacji wynagrodzeń za 2025 r. oraz
h) odpowiedniej aktualizacji budżetu po stronie dochodów. Uzasadnione jest zatem ustanowienie wyjątku od ośmiotygodniowego terminu, o którym mowa w art. 4 Protokołu nr 1 w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli w dniu 17 listopada 2025 r.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.6359 |
| Rodzaj: | decyzja |
| Tytuł: | Decyzja Rady z dnia 17 listopada 2025 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2025 |
| Data aktu: | 2025-11-17 |
| Data ogłoszenia: | 2025-11-24 |