Sprawa C-114/25, Himov: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 października 2025 r. - SV v. CY

Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 października 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad - Bułgaria) - SV/CY

(Sprawa C-114/25 ¹ , Himov ² )

(Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 53 § 2 i 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Dyrektywa (UE) 2024/1069 - Zastosowanie ratione temporis i ratione materiae - Oczywisty brak właściwości Trybunału - Dyrektywa (UE) 2019/1937 - Wymóg wskazania przyczyn uzasadniających niezbędność udzielenia odpowiedzi przez Trybunał - Brak dostatecznych wyjaśnień - Oczywista niedopuszczalność)

(C/2025/6293)

Język postępowania: bułgarski

(Dz.U.UE C z dnia 1 grudnia 2025 r.)

Sąd odsyłający

Sofiyski rayonen sad

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: SV

Druga strona postępowania: CY

Sentencja

1) Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest oczywiście niewłaściwy do udzielenia odpowiedzi na pytania od piątego do siódmego, pytania dziewiąte, dziesiąte i dwunaste, przedłożone przez Sofiyski rayonen sad (sąd rejonowy w Sofii, Bułgaria), w zakresie w jakim dotyczą one wykładni dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1069 z dnia 11 kwietnia 2024 r. w sprawie ochrony osób, które angażują się w debatę publiczną, przed oczywiście bezzasadnymi roszczeniami lub stanowiącymi nadużycie postępowaniami sądowymi ("strategiczne powództwa zmierzające do stłumienia debaty publicznej").

2) Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad (sąd rejonowy w Sofii) postanowieniem z dnia 28 stycznia 2025 r. jest oczywiście niedopuszczalny w odniesieniu do pytań od pierwszego do dziewiątego, a także pytań jedenastego i dwunastego przedłożonych przez ten sąd w zakresie, w jakim dotyczą one wykładni dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1937 z dnia 23 października 2019 r. w sprawie ochrony osób zgłaszających naruszenia prawa Unii.

1 Data złożenia: 3.2.2025.

2 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.6293
• Rodzaj: postanowienie
• Tytuł: Sprawa C-114/25, Himov: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 października 2025 r. - SV v. CY
• Data aktu: 2025-10-06
• Data ogłoszenia: 2025-12-01