Sprawa C-315/24, Nestlé Sverige (Etykietowanie środków spożywczych specjalnego przeznaczenia medycznego): Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 października 2025 r. - Nestlé Sverige AB v. Miljönämnden i Helsingborgs kommun

Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 października 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen - Szwecja) - Nestlé Sverige AB/Miljönämnden i Helsingborgs kommun

[Sprawa C-315/24 ¹ , Nestlé Sverige (Etykietowanie środków spożywczych specjalnego przeznaczenia medycznego)]

(Odesłanie prejudycjalne - Bezpieczeństwo żywności - Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 - Przekazywanie konsumentom informacji na temat żywności - Rozporządzenie delegowane (UE) nr 2016/128 - Żywność specjalnego przeznaczenia medycznego - Szczegółowe wymogi dotyczące informacji - Obowiązkowa informacja o wartości odżywczej - Artykuł 5 ust. 2 lit. g) - Dodatkowe obowiązkowe dane szczegółowe - Artykuł 6 ust. 2 - Zakaz powtarzania na etykiecie informacji zawartych w obowiązkowej informacji o wartości odżywczej)

(C/2025/6287)

Język postępowania: szwedzki

(Dz.U.UE C z dnia 1 grudnia 2025 r.)

Sąd odsyłający

Högsta förvaltningsdomstolen

Strony w postępowaniu głównym

Strona wnosząca skargę kasacyjną: Nestlé Sverige AB

Druga strona postępowania: Miljönämnden i Helsingborgs kommun

Sentencja

Artykuł 5 ust. 2 lit. g) i art. 6 ust. 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2016/128 z dnia 25 września 2015 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 609/2013 w odniesieniu do szczegółowych wymogów dotyczących składu żywności specjalnego przeznaczenia medycznego oraz informacji na jej temat

należy interpretować w ten sposób, że:

dane szczegółowe o wartości energetycznej żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i zawartej w niej ilości różnych składników odżywczych, wyrażonych

w przeliczeniu na porcję lub jednostkową ilość żywności, widoczne z przodu opakowania - w sytuacji gdy znajdująca się z tyłu tego opakowania obowiązkowa informacja o wartości odżywczej zawiera dane szczegółowe o tych samych elementach w przeliczeniu na 100 g lub na 100 ml - nie stanowią "opisu właściwości lub cech" tej żywności w rozumieniu art. 5 ust. 2 lit. g) tego rozporządzenia delegowanego, lecz zakazane na podstawie art. 6 ust. 2 omawianego rozporządzenia delegowanego powtórzenie elementów zawartych w obowiązkowej informacji o wartości odżywczej.

1 Dz.U. C, C/2024/4083.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.6287
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-315/24, Nestlé Sverige (Etykietowanie środków spożywczych specjalnego przeznaczenia medycznego): Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 października 2025 r. - Nestlé Sverige AB v. Miljönämnden i Helsingborgs kommun
• Data aktu: 2025-10-09
• Data ogłoszenia: 2025-12-01