P10_TA(2025)0135 - Dobrostan psów i kotów oraz ich identyfikowalność - Poprawki przyjęte przez Parlament Europejski w dniu 19 czerwca 2025 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dobrostanu psów i kotów oraz ich identyfikowalności (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) (Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)
P10_TA(2025)0135
(C/2025/6280)
(Dz.U.UE C z dnia 19 grudnia 2025 r.)
Poprawka 1 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (1) Żywe zwierzęta, w tym koty i psy, są objęte załącznikiem I do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskieji stanowią część wspólnejpolityki rolnejUnii. W Unii istnieje rynek tych zwierząt, w tym znaczący handel transgraniczny. Wiele państw członkowskich jest sygnatariuszami Europejskiejkonwencji o ochronie zwierząt domowych. Istnieje wiele dowodów na nieoptymalne funkcjonowanie rynku wewnętrznego psów i kotów w Unii, a także na nielegalny handel tymi zwierzętami w Unii i ich przywóz do Unii. W związku z tym należy ustanowić minimalne wymogi dotyczące dobrostanu psów i kotów hodowanych i utrzymywanych w zakładach, a także zaostrzyć wymogi dotyczące identyfikowalności psów i kotów dostarczanych w Unii. | (1) Żywe zwierzęta, w tym koty i psy, są objęte załącznikiem I do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskieji stanowią część wspólnejpolityki rolnej Unii, a ich dobrostan trzeba chronić. W Unii istnieje rynek tych zwierząt, w tym znaczący handel transgraniczny. Wiele państw członkowskich jest sygnatariuszami Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt domowych. Istnieje wiele dowodów na nieoptymalne funkcjonowanie rynku wewnętrznego psów i kotów w Unii, a także na nielegalny handel tymi zwierzętami w Unii i ich przywóz do Unii. W związku z tym, uwzględniając wyniki badań dotyczących zwierząt, w których uznaje się ich zdolność do odczuwania emocji i bólu oraz do interakcji społecznych, należy ustanowić minimalne wymogi dotyczące dobrostanu psów i kotów, które są hodowane i utrzymywane w zakładach, a także zaostrzyć wymogi dotyczące identyfikowalności psów i kotów wprowadzanych na rynek unijny. |
Poprawka 2
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (2) Brak unijnych przepisów dotyczących dobrostanu w zakresie hodowli, utrzymywania i wprowadzania do obrotu psów i kotów, a także rozbieżne przepisy krajowe, o ile takowe istnieją, bardzo często prowadzą | (2) Psy i koty, mające własne wyjątkowe potrzeby biologiczne i behawioralne, są w Unii sprzedawane i trzymane jako zwierzęta domowe. Brak unijnych przepisów dotyczących dobrostanu w zakresie |
| do tego, że zwierzęta te rodzą się, są hodowane i sprzedawane lub nieodpłatnie adoptowane w okolicznościach szkodliwych dla ich dobrostanu. Komercyjni hodowcy psów i kotów w poszczególnych państwach członkowskich nie konkurują na równych zasadach, ponieważ warunki dobrostanu zwierząt są jednym z głównych elementów konkurencyjności tych podmiotów i znacznie różnią się między państwami członkowskimi. W konsekwencji konkurencja jest zakłócona, zwłaszcza w przypadku hodowców i posiadaczy zwierząt o wysokich standardach, którzy nie są w stanie osiągnąć korzyści finansowych ze swoich inwestycji w dobrostan zwierząt w handlu transgranicznym, ponieważ konkurują tu z podmiotami, które czerpią zyski z warunków dobrostanu zwierząt poniżej standardów, aby wywierać presję konkurencyjną oraz obniżać ceny i normy. | hodowli, utrzymywania i wprowadzania do obrotu psów i kotów, a także rozbieżne przepisy krajowe, o ile takowe istnieją, niekiedy prowadzą do tego, że zwierzęta te rodzą się, są hodowane i sprzedawane lub nieodpłatnie adoptowane w okolicznościach, które mają poważny negatywny wpływ na ich dobrostan. Komercyjni hodowcy psów i kotów w poszczególnych państwach członkowskich nie konkurują na równych zasadach, ponieważ warunki dobrostanu zwierząt są jednym z głównych elementów konkurencyjności tych podmiotów i znacznie różnią się między państwami członkowskimi. W konsekwencji konkurencja jest zakłócona, zwłaszcza w przypadku hodowców i posiadaczy zwierząt o wysokich standardach, którzy nie są w stanie osiągnąć korzyści finansowych ze swoich inwestycji w dobrostan zwierząt w handlu transgranicznym, ponieważ konkurują tu z podmiotami, które czerpią zyski z warunków dobrostanu zwierząt poniżejstandardów, aby wywierać presję konkurencyjną oraz obniżać ceny i normy. |
Poprawka 3
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 3
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (3) Ponadto konsumenci nie są dostatecznie chronieni, ponieważ nabywając psa lub kota, często mają do czynienia z negatywnymi skutkami złych warunków dobrostanu, w jakich zwierzęta były hodowane i utrzymywane w zakładach, takimi jak problemy zdrowotne, problemy behawioralne lub wady genetyczne zakupionego lub nabytego psa lub kota. | (3) Ponadto konsumenci nie są dostatecznie chronieni, ponieważ nabywając psa lub kota, często mają do czynienia z negatywnymi skutkami złych warunków dobrostanu, w jakich zwierzęta były hodowane i utrzymywane w zakładach, takimi jak problemy zdrowotne, problemy behawioralne lub wady genetyczne zakupionego lub nabytego psa lub kota. Aby wspierać świadome wybory konsumentów i promować przestrzeganie przepisów unijnych, konieczne jest informowanie opinii publicznej i podnoszenie świadomości na temat różnic między odpowiedzialnymi praktykami hodowlanymi a praktykami niespełniającymi wymogów lub niezgodnymi z prawem. |
Poprawki 280 i 307
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 3 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (3a) Chociaż niektóre państwa członkowskie wprowadziły już wykazy pozytywne na szczeblu krajowym, aby uregulować posiadanie zwierząt | |
| przez osoby prywatne, brak wspólnych ram unijnych obejmujących przepisy dotyczące dobrostanu zwierząt w odniesieniu do hodowli, utrzymywania i wprowadzania do obrotu zwierząt domowych innych gatunków niż psy i koty, a także rozbieżne przepisy krajowe powodują niespójności, luki w egzekwowaniu przepisów i dezorientację konsumentów, a często poważne konsekwencje dla dobrostanu zwierząt gatunków, które nie nadają się do utrzymywania jako zwierzęta domowe, a także zagrożenia dla różnorodności biologicznej, zdrowia i bezpieczeństwa ludzi oraz ochrony przyrody. |
Poprawka 308
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 3 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (3b) Apelowano już o ustanowienie opartego na podstawach naukowych ogólnounijnego wykazu zwierząt, które oceniono jako nadające się do utrzymywania jako zwierzęta domowe, przy zapewnieniu warunków zapewniających ich dobrostan, bez szkody dla populacji w środowisku naturalnym, a tym samym dla różnorodności biologicznej w Europie, czy dla zdrowia i bezpieczeństwa ludzi. W tym celu konieczne jest zapewnienie oceny wpływu na zwierzęta, w tym ich dobrostan, zachowanie, potrzeby żywieniowe i opiekę weterynaryjną, aby uniknąć sytuacji, które mogłyby powodować niepotrzebne cierpienie, nieodpowiednie warunki życia lub zagrożenie dla gatunków. |
Poprawka 4
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 4 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (4a) Należy zacieśnić współpracę między państwami członkowskimi w celu identyfikacji nielegalnych zakładów hodowlanych, likwidacji powiązanych z nimi sieci i zapewnienia skutecznego egzekwowania obowiązujących przepisów. Zacieśnienie współpracy transgranicznej, wymiany informacji i skoordynowanych kontroli ma zasadnicze znaczenie dla rozwiązania problemu transnarodowego charakteru niektórych nielegalnych działań oraz dla ochrony dobrostanu zwierząt i interesów konsumentów w całej Unii. |
Poprawka 5
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 4 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (4b) Liczba zwierząt domowych w Unii znacznie wzrosła w ostatnich latach, co odzwierciedla silne przywiązanie obywateli Unii do dobrostanu psów i kotów. W świetle rozwoju nauki o dobrostanie zwierząt należy zachęcać Unię i jej państwa członkowskie do promowania podejścia prawnego, które odzwierciedla nie tylko status zwierząt jako własności., ale także etyczną odpowiedzialność człowieka za ich dobrostan i ochronę. |
Poprawka 6
Wniosek dotyczący rozporządzenia
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (6) Nielegalny handel psami i kotami rozwinął się częściowo z powodu braku identyfikowalności miotu, z którego pochodzą te zwierzęta. Z kolei nielegalne praktyki handlowe wiążą się z cierpieniem psów i kotów poddawanych niekontrolowanym praktykom hodowlanym. Nie można zapewnić, aby podmioty przestrzegały tych samych standardów dobrostanu zwierząt, ani zapewnić jednolitych warunków konkurencji na rynku wewnętrznym w odniesieniu do dostarczania psów i kotów, jeśli nie wprowadzi się wiarygodnej możliwości identyfikacji pochodzenia zwierząt. W związku z tym kluczowe jest zapewnienie identyfikowalności psów i kotów za pomocą systemu, w którym identyfikuje się i rejestruje psy i koty przed ich pierwszym dostarczeniem w Unii, a także za każdym razem, gdy następuje zmiana właściciela zwierząt. | (6) Nielegalny handel psami i kotami rozwinął się częściowo z powodu braku identyfikowalności miotu, z którego pochodzą te zwierzęta, oraz ze względu na duże zainteresowanie konsumentów tymi zwierzętami, przy czym oba te czynniki dodatkowo ułatwił rozwój handlu przez internet. Z kolei nielegalne praktyki handlowe wiążą się z cierpieniem psów i kotów poddawanych niekontrolowanym praktykom hodowlanym. Nie można zagwarantować, że podmioty będą przestrzegały tych samych standardów dobrostanu zwierząt, ani zapewnić jednolitych warunków konkurencji na rynku wewnętrznym w odniesieniu do wprowadzania psów i kotów do obrotu, jeśli nie wprowadzi się wiarygodnej możliwości identyfikacji pochodzenia zwierząt. W związku z tym kluczowe jest zapewnienie identyfikowalności psów i kotów za pomocą systemu, w którym identyfikuje się i rejestruje psy i koty przed ich pierwszym wprowadzeniem na rynek w Unii, a także za każdym razem, gdy następuje zmiana właściciela zwierząt. |
Poprawka 309
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 6 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (6a) Niniejsze rozporządzenie wprowadza obowiązkową rejestrację, wzmocnione kontrole sprzedaży przez internet oraz zwiększoną identyfikowalność psów | |
| i kotów, z okresami przejściowymi wynoszącymi do 10 lat, aby umożliwić odpowiednim organom przygotowanie się. Podkreślono w nim ponadto znaczenie ogólnounijnych norm dotyczących odpowiedzialnej hodowli w celu zapobiegania szkodliwym skutkom dla zdrowia i dobrostanu psów i kotów. Niniejsze rozporządzenie rozwiązuje te kwestie przez ustanowienie jasnych wymogów dotyczących dobrostanu i zadbanie o to, aby praktyki hodowlane spełniały najwyższe normy. |
Poprawka 7
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 7
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (7) Nasila się nielegalny handel kotami i psami spoza UE. Obecne przepisy UE dotyczące przemieszczania psów i kotów do UE, takie jak przepisy rozporządzenia (UE) nr 576/2013 i Prawa o zdrowiu zwierząt, nie zawierają wystarczających narzędzi do zapobiegania temu nielegalnemu handlowi. Oznacza to, że konieczne są dodatkowe przepisy dotyczące zwalczania nielegalnego handlu psami i kotami. Istniejące przepisy dotyczące zdrowia zwierząt wymagają, aby zarówno w przypadku przemieszczania o charakterze handlowym, jak i niehandlowym psów i kotów wprowadzanych do Unii zwierzęta były identyfikowane za pomocą mikroczipa. Aby poprawić skuteczność tych przepisów dotyczących identyfikowalności, właściciele psów i kotów wprowadzanych do Unii powinni zapewnić ich rejestrację w jednej z baz danych państw członkowskich w miejscu przeznaczenia. Zapewni to większą kontrolę nad przemieszczaniem tych zwierząt. | (7) Nasila się nielegalny handel kotami i psami spoza UE. Obecne przepisy UE dotyczące przemieszczania psów i kotów do UE, takie jak przepisy rozporządzenia (UE) nr 576/2013 i Prawa o zdrowiu zwierząt, nie zawierają wystarczających narzędzi do zapobiegania temu nielegalnemu handlowi. Oznacza to, że konieczne są dodatkowe przepisy dotyczące zwalczania nielegalnego handlu psami i kotami. Istniejące przepisy dotyczące zdrowia zwierząt wymagają, aby zarówno w przypadku przemieszczania o charakterze handlowym, jak i niehandlowym psów i kotów wprowadzanych do Unii zwierzęta były identyfikowane za pomocą mikroczipa. Aby poprawić skuteczność tych przepisów dotyczących identyfikowalności, właściciele psów i kotów lub osoby odpowiedzialne za te zwierzęta wprowadzane do Unii powinni zapewnić ich rejestrację w jednej z baz danych państw członkowskich w miejscu przeznaczenia. Zapewni to większą kontrolę nad przemieszczaniem tych zwierząt. |
Poprawka 8
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 8
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (8) Przepisy dotyczące identyfikowalności zawarte w niniejszym wniosku przyczyniają się również do ochrony zdrowia publicznego poprzez lepszy dobrostan zwierząt, lepsze zdrowie zwierząt i lepsze kontrole ewentualnego przenoszenia chorób zwierząt (z których niektóre mają charakter odzwierzęcy), zgodnie z podejściem "Jedno zdrowie". | (8) Przepisy dotyczące identyfikowalności zawarte w niniejszym wniosku przyczynią się również do ochrony zdrowia publicznego, ponieważ poprawią dobrostan i zdrowie zwierząt oraz kontrole ewentualnego przenoszenia chorób zwierząt, z których niektóre mają charakter odzwierzęcy, a niektóre są przenoszone na dzikie zwierzęta, zgodnie z podejściem "Jedno zdrowie". |
Poprawka 9
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 8 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (8a) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 reguluje kwestie związane z przenośnymi chorobami zwierząt, aby zapobiegać rozprzestrzenianiu się takich chorób w Unii. Zdrowie zwierząt stanowi jedną z pięciu dziedzin dobrostanu zwierząt, a zatem jest przedmiotem niniejszego rozporządzenia. Niniejsze rozporządzenie nie dotyczy jednak chorób wymienionych w rozporządzeniu (UE) 2016/429, ale raczej stanu zdrowia psów i kotów kształtowanego przez choroby niezakaźne (np. urazy) lub choroby nieumieszczone w wykazie (np. niektóre pasożyty). Przepisy ustanowione w niniejszym rozporządzeniu stanowią zatem uzupełnienie rozporządzenia (UE) 2016/429 i nie powielają przepisów ustanowionych w tym rozporządzeniu ani się z nimi nie pokrywają. |
Poprawka 10
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 10
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (10) W rozporządzeniu (UE) 2016/429 wymagana jest identyfikacja psów i kotów za pomocą transpondera, ale tylko wtedy, gdy podlegają one przemieszczaniu między państwami członkowskimi lub są wprowadzane do Unii. Identyfikacja wymagana na mocy tego rozporządzenia nie jest w pełni zharmonizowana, ponieważ nie obejmuje dokładnych norm dotyczących transponderów. Ponadto rozporządzenie to nie nakłada na państwa członkowskie obowiązku prowadzenia baz danych psów i kotów. W związku z tym, aby zapewnić identyfikowalność tych zwierząt, państwa członkowskie powinny być zobowiązane do ustanowienia i prowadzenia baz danych psów i kotów dostarczanych w Unii. Należy również zapewnić interoperacyjność tych baz danych. Pozwoli to na wyszukiwanie informacji o psach i kotach w całej Unii, a także umożliwi właściwym organom przeprowadzanie kontroli urzędowych w celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi dobrostanu zwierząt. | (10) W rozporządzeniu (UE) 2016/429 wymagana jest identyfikacja psów i kotów za pomocą transpondera, ale tylko wtedy, gdy podlegają one przemieszczaniu między państwami członkowskimi lub są wprowadzane do Unii. Identyfikacja wymagana na mocy tego rozporządzenia nie jest w pełni zharmonizowana, ponieważ nie obejmuje dokładnych norm dotyczących transponderów. Ponadto rozporządzenie to nie nakłada na państwa członkowskie obowiązku prowadzenia baz danych psów i kotów. W związku z tym państwa członkowskie powinny być zobowiązane do utworzenia i prowadzenia baz danych psów i kotów wprowadzanych do obrotu w Unii, aby zapewnić identyfikowalność tych zwierząt. Należy również zapewnić interoperacyjność tych baz danych. Pozwoli to na wyszukiwanie informacji o psach i kotach w całej Unii, a także umożliwi właściwym organom przeprowadzanie kontroli urzędowych w celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi dobrostanu zwierząt. |
Poprawka 11
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 11
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (11) Dostarczanie psów i kotów - zarówno odpłatnie, jak i nieodpłatnie - ma wpływ na rynek wewnętrzny. W związku z tym, aby zapobiec oszustwom, należy zapewnić identyfikowalność wszystkich zwierząt będących przedmiotem obrotu w Unii, a utrzymywanie zwierząt w zakładach hodowlanych, sklepach zoologicznych lub schroniskach dla zwierząt powinno podlegać szczegółowym przepisom. | (11) Wprowadzanie do obrotu psów i kotów - zarówno odpłatnie, jak i nieodpłatnie - ma wpływ na rynek wewnętrzny. W związku z tym, aby zapobiec oszustwom, należy zapewnić identyfikowalność wszystkich zwierząt będących przedmiotem obrotu w Unii, a utrzymywanie zwierząt w zakładach hodowlanych, zakładach sprzedaży, domach tymczasowych lub schroniskach dla zwierząt powinno podlegać szczegółowym przepisom. Wojsko, policja lub służby celne, które hodują lub trzymają psy na użytek własny, nie znajdują się w takiej sytuacji, ponieważ nie prowadzą działalności hodowlanej lub związanej z utrzymywaniem zwierząt w celach komercyjnych. |
Poprawka 12
Wniosek dotyczący rozporządzenia
A/fntvw 11 a ínnwvi
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (11a) Okazjonalne dostawy szczeniąt i kotów przez ich właścicieli., którzy utrzymują psy lub koty w celach osobistych lub rodzinnych i jako zwierzęta towarzyszące, bez celów ani zamiarów handlowych, nie mają znaczącego wpływu na rynek wewnętrzny, w związku z czym uzasadnione jest wyłączenie takiej działalności z zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia. |
Poprawka 13
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 13
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (13) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE (4) reguluje utrzymywanie, hodowlę i dostarczanie zwierząt utrzymywanych do celów naukowych, w tym psów i kotów. Psy i koty przeznaczone do celów naukowych należy zatem wyłączyć z zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia. | (13) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE (4) reguluje utrzymywanie, hodowlę i dostarczanie zwierząt utrzymywanych do celów naukowych, w tym psów i kotów. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 reguluje badania kliniczne weterynaryjnych produktów leczniczych z wykorzystaniem zwierząt, w tym psów i kotów. Psy i koty przeznaczone lub wykorzystywane do |
| celów naukowych, a także psy i koty wykorzystywane w badaniach klinicznych wymaganych do uzyskania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnych produktów leczniczych, należy zatem wyłączyć z zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia. |
| (4) | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE z dnia 22 września 2010 r. w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych (Dz.U. L 276 z 20.10.2010, s. 33). s | (4) | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE z dnia 22 września 2010 r. w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych (Dz.U. L 276 z 20.10.2010, s. 33). s |
Poprawka 14
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 14
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (14) Duża liczba psów i kotów zostanie po raz pierwszy objęta szczegółowymi przepisami dotyczącymi dobrostanu, co pozwoli im korzystać z lepszych warunków życia. Biorąc jednak pod uwagę praktyczne trudności w niektórych przypadkach, związane z ustaleniem, czy psy i koty są utrzymywane jako zwierzęta domowe, czy też w celu wprowadzenia do obrotu lub dostarczenia, niniejsze rozporządzenie powinno zwalniać z niektórych obowiązków właścicieli zwierząt domowych, którzy utrzymują pewną liczbę psów i kotów oraz produkują pewną liczbę miotów poniżej określonego progu. W przeciwnym razie ci właściciele zwierząt domowych podlegaliby odpowiednim wymogom niniejszego rozporządzenia, co nie byłoby proporcjonalne. | (14) Duża liczba psów i kotów zostanie po raz pierwszy objęta szczegółowymi przepisami dotyczącymi dobrostanu, co pozwoli im korzystać z lepszych warunków życia. Biorąc jednak pod uwagę praktyczne trudności w niektórych przypadkach, związane z ustaleniem, czy psy i koty są utrzymywane jako zwierzęta domowe lub wykorzystywane do celów rolniczych, takich jak pasterstwo, pilnowanie zwierząt gospodarskich, zabezpieczenie gospodarstwa, czy też w celu wprowadzenia do obrotu lub dostarczenia, niniejsze rozporządzenie powinno zwalniać właścicieli zwierząt domowych, którzy utrzymują pewną liczbę psów i kotów oraz produkują pewną liczbę miotów poniżej określonego progu. W przeciwnym razie ci właściciele zwierząt domowych podlegaliby odpowiednim wymogom niniejszego rozporządzenia, co nie byłoby proporcjonalne. Bezpańskie koty, które przemieszczają się swobodnie i kontrolują populacje gryzoni, od dawna są częścią tej równowagi na obszarach wiejskich oraz pełnią funkcjonalną i symbiotyczną rolę w gospodarstwach rolnych. Należy odpowiednio uwzględnić obszary wiejskie i oddalone, na których dostęp do usług weterynaryjnych i infrastruktury zapewniającej zgodność może być ograniczony, a także unikać nakładania nieproporcjonalnych obciążeń na rolników i drobnych hodowców. |
Poprawka 15
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 17
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (17) Ponadto na rynku unijnym psy i koty są dostarczane przez różne rodzaje podmiotów prowadzących różne rodzaje działalności. Oprócz hodowców | (17) Ponadto na rynku unijnym różne rodzaje podmiotów prowadzą różne rodzaje działalności związanej z wprowadzaniem psów i kotów do obrotu. Oprócz |
| komercyjnych istnieją sklepy zoologiczne, w których psy i koty, które zazwyczaj rodzą się i są hodowane w innych zakładach, są utrzymywane w celu sprzedaży. Ochrona tych zwierząt może być nieoptymalna i nie istnieją wspólne standardy dobrostanu, których należy przestrzegać w tych zakładach. Biorąc pod uwagę, że sklepy zoologiczne są podmiotami komercyjnymi, które wprowadzają do obrotu psy i koty, do tych zakładów należy stosować wymogi niniejszego rozporządzenia. | hodowców komercyjnych istnieją zakłady sprzedaży, w których psy i koty, które zazwyczaj rodzą się i są hodowane w innych zakładach, są utrzymywane na sprzedaż. Ochrona tych zwierząt może być nieoptymalna i nie istnieją wspólne standardy dobrostanu, których należy przestrzegać w tych zakładach. Biorąc pod uwagę, że zakłady sprzedaży są podmiotami komercyjnymi, które wprowadzają do obrotu psy i koty, do tych zakładów należy stosować wymogi niniejszego rozporządzenia. |
Poprawka 16
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 19
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (19) Pomimo różnic w działalności prowadzonej przez hodowców komercyjnych i sklepy zoologiczne, z jednejstrony, oraz schroniska dla zwierząt, z drugiejstrony, wszystkie rodzaje działalności polegają na dostarczaniu psów i kotów w Unii i w pewnym stopniu pokrywają się, zwłaszcza na poziomie popytu. Szukając psa lub kota, konsumenci dokonują wyboru między zakupem zwierzęcia od hodowcy (bezpośrednio lub przez sklep zoologiczny lub pośrednika) a adopcją ze schroniska. Nabywanie psów lub kotów bezpośrednio od właścicieli zwierząt należy do rzadkości. Ważnym czynnikiem przy wyborze psa lub kota są ewentualne problemy behawioralne lub inne problemy, które zwierzę może wykazywać z powodu utrzymywania go w złych warunkach dobrostanu i które mogą zmniejszyć jego przydatność jako zwierzęcia domowego, niezależnie od tego, czy zwierzę było utrzymywane w komercyjnym zakładzie hodowlanym, w sklepie zoologicznym czy w schronisku. Co więcej, biorąc pod uwagę, że handel prowadzony jest również przez pośredników i głównie online, konsumenci mogą nie być świadomi przed nabyciem psa lub kota, czy zwierzę pochodzi ze schroniska, od hodowcy czy ze sklepu zoologicznego. Istnieją dowody na to, że liczba zwierząt dostarczanych na rynek unijny przez schroniska jest znaczna, w szczególności w przypadku kotów. Istnieją również dowody na to, że zwierzęta, w szczególności psy, są dostarczane ze schronisk w niektórych państwach członkowskich do potencjalnych właścicieli zwierząt domowych w innych państwach członkowskich. Aby zapewnić osiągnięcie celu niniejszego rozporządzenia polegającego na sprawnym funkcjonowaniu rynku | (19) Pomimo różnic w działalności prowadzonejprzez hodowców komercyjnych i zakłady sprzedaży, z jednejstrony, oraz schroniska dla zwierząt, z drugiejstrony, wszystkie rodzaje działalności polegają na wprowadzaniu psów i kotów na rynek w Unii i w pewnym stopniu pokrywają się, zwłaszcza na poziomie popytu. Szukając psa lub kota, konsumenci dokonują wyboru między zakupem zwierzęcia od hodowcy (bezpośrednio lub przez zakład sprzedaży lub pośrednika) a adopcją ze schroniska. Nabywanie psów lub kotów bezpośrednio od właścicieli zwierząt należy do rzadkości. Ważnym czynnikiem przy wyborze psa lub kota są ewentualne problemy behawioralne lub inne problemy, które zwierzę może wykazywać z powodu utrzymywania go w złych warunkach dobrostanu i które mogą zmniejszyć jego przydatność jako zwierzęcia domowego, niezależnie od tego, czy zwierzę było utrzymywane w komercyjnym zakładzie hodowlanym, w zakładzie sprzedaży czy w schronisku. Co więcej, biorąc pod uwagę, że handel prowadzony jest również przez pośredników i głównie online, konsumenci mogą nie być świadomi przed nabyciem psa lub kota, czy zwierzę pochodzi ze schroniska, od hodowcy czy z zakładu sprzedaży. Dostarczanie takich informacji mogłoby pomóc nabywcom w dokonywaniu świadomych i odpowiedzialnych wyborów. Istnieją dowody na to, że schroniska wprowadzają na rynek unijny wiele zwierząt, w szczególności kotów. Istnieją również dowody na to, że zwierzęta, w szczególności psy, są wprowadzane na rynek ze schronisk w niektórych państwach członkowskich do potencjalnych |
| wewnętrznego psów i kotów oraz racjonalnym rozwoju tego sektora przy jednoczesnym | właścicieli zwierząt domowych w innych państwach członkowskich. Aby zapewnić osiągnięcie celu |
| zapewnieniu wysokiego poziomu dobrostanu | niniejszego rozporządzenia polegającego na |
| zwierząt, niektóre wymogi określone w niniejszym | sprawnym funkcjonowaniu rynku wewnętrznego |
| rozporządzeniu należy stosować do schronisk, które | psów i kotów oraz racjonalnym rozwoju tego |
| utrzymują pewną minimalną liczbę zwierząt, | sektora przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego |
| niezależnie od tego, czy sprzedają one zwierzęta za | poziomu dobrostanu zwierząt, niektóre wymogi |
| wynagrodzeniem, czy też dostarczają zwierzęta | określone w niniejszym rozporządzeniu należy |
| bezpłatnie lub w zamian za zwrot uzasadnionych | stosować do schronisk, które utrzymują pewną |
| kosztów. Ze względu jednak na zasadę | minimalną liczbę zwierząt, niezależnie od tego, czy |
| proporcjonalności oraz biorąc pod uwagę, że | wprowadzają one psy lub koty na rynek unijny za |
| działalność schronisk różni się od działalności | wynagrodzeniem, oddają bezpłatnie lub w zamian |
| innych podmiotów i może pełnić funkcję leżącą | za zwrot uzasadnionych kosztów. Ze względu |
| w interesie publicznym, do schronisk powinny mieć | jednak na zasadę proporcjonalności oraz biorąc pod |
| zastosowanie tylko niektóre wymogi określone | uwagę, że działalność schronisk różni się od |
| w niniejszym rozporządzeniu, dotyczące | działalności innych podmiotów i może pełnić |
| w szczególności liczby i kompetencji opiekunów | funkcję leżącą w interesie publicznym, do schronisk |
| zwierząt, pomieszczeń dla zwierząt, karmienia | powinny mieć zastosowanie tylko niektóre wymogi |
| i pojenia, potrzeb behawioralnych i bolesnych | określone w niniejszym rozporządzeniu, dotyczące |
| praktyk oraz wizyt doradczych lekarza weterynarii. | w szczególności liczby i kompetencji opiekunów zwierząt, pomieszczeń dla zwierząt, karmienia i pojenia, potrzeb behawioralnych i bolesnych praktyk oraz wizyt doradczych lekarza weterynarii. |
Poprawka 17
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 19 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (19a) Państwa członkowskie obserwują wzrost popularności domów tymczasowych prowadzonych przez podmioty odpowiedzialne za niechciane, porzucone, bezpańskie, zagubione lub odebrane właścicielom psy lub koty. Ponieważ liczba psów i kotów utrzymywanych w domach tymczasowych może wpływać na rynek psów i kotów, niniejsze rozporządzenie powinno obejmować domy tymczasowe. W takich przypadkach podmioty umieszczające psy lub koty w domach tymczasowych powinny dopilnowywać, by spełniano wymogi niniejszego rozporządzenia w takich domach tymczasowych. Można to osiągnąć między innymi w drodze umowy sporządzanej między podmiotem a rodziną zapewniającą opiekę. |
Poprawka 18
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 20
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (20) Ponadto, biorąc pod uwagę znaczną liczbę zwierząt dostarczanych w Unii przez schroniska oraz potrzebę osiągnięcia celów niniejszego | (20) Ponadto, biorąc pod uwagę znaczną liczbę zwierząt wprowadzanych na rynek w Unii przez schroniska oraz potrzebę osiągnięcia celów niniejszego |
| rozporządzenia dotyczących identyfikowalności i zapobiegania nielegalnemu handlowi, schroniska powinny również podlegać wymogom określonym w niniejszym rozporządzeniu, dotyczącym identyfikacji i rejestracji psów i kotów, niezależnie od tego, czy ich działalność można uznać za działalność gospodarczą. | rozporządzenia dotyczących identyfikowalności i zapobiegania nielegalnemu handlowi, schroniska powinny również podlegać wymogom określonym w niniejszym rozporządzeniu, dotyczącym identyfikacji i rejestracji psów i kotów, niezależnie od tego, czy ich działalność można uznać za działalność gospodarczą. Podmioty odpowiedzialne za schroniska należy zachęcać do przyjmowania odpowiednich środków, aby przeciwdziałać rozmnażaniu się psów lub kotów utrzymywanych w schroniskach. |
Poprawka 19
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 23
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (23) W celu zapewnienia właściwego egzekwowania niniejszego rozporządzenia istotne jest, aby właściwe organy mogły zidentyfikować zakłady podlegające ich kontrolom urzędowym. Podmioty utrzymujące psy i koty w zakładach powinny zatem zgłaszać swoją działalność właściwym organom. | (23) W celu zapewnienia właściwego egzekwowania niniejszego rozporządzenia istotne jest, aby właściwe organy mogły zidentyfikować zakłady podlegające ich kontrolom urzędowym. Podmioty utrzymujące psy i koty w zakładach powinny zatem zgłaszać swoją działalność właściwym organom, a właściwe organy powinny prowadzić aktualizowany rejestr tych zakładów. Aby ograniczyć do minimum obciążenie administracyjne dla podmiotów, właściwe organy powinny móc w tym celu wykorzystywać informacje lub dane zgromadzone w rejestrze zakładów dla psów i kotów prowadzonym na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429. |
Poprawka 278
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 24
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (24) Odpowiednio wyszkoleni i wykwalifikowani pracownicy są niezbędni do poprawy warunków dobrostanu zwierząt. Aby uzyskać kompetencje w zakresie dobrostanu zwierząt, niezbędna jest znajomość podstawowych wzorców zachowań i potrzeb danego gatunku. Opiekunowie zwierząt powinni posiadać kompetencje w zakresie dobrostanu zwierząt odpowiednie do ich zadań i zwierząt, którymi się zajmują, aby nie zadawać psom i kotom bólu ani nie powodować ich niepokoju i cierpienia. | (24) Stres oraz cierpienie psów i kotów podczas tresury prowadzonej przez nieprzeszkolonych lub słabo wykształconych przewodników mogą mieć szkodliwy wpływ na wzorce zachowań psów i kotów, co może stanowić zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa ludzi oraz dla środowiska. W związku z tym odpowiednio wyszkoleni i wykwalifikowani pracownicy są niezbędni do |
| poprawy warunków dobrostanu zwierząt, w tym podczas hodowli i utrzymywania psów przeznaczonych dla służb wojskowych, policyjnych i celnych oraz podczas zajmowania się tymi psami. Aby uzyskać kompetencje w zakresie dobrostanu zwierząt, niezbędna jest znajomość podstawowych wzorców zachowań i potrzeb danego gatunku. Opiekunowie zwierząt powinni posiadać kompetencje w zakresie dobrostanu zwierząt odpowiednie do ich zadań i zwierząt, którymi się zajmują, aby nie zadawać psom i kotom bólu ani nie powodować ich niepokoju i cierpienia. Opiekunowie zwierząt i właściwe organy, w tym agencje rządowe, powinni regularnie aktualizować swoje kompetencje za pośrednictwem programów szkoleniowych propagujących metody szkolenia takie jak warunkowanie instrumentalne, przy priorytetowym traktowaniu pozytywnego wzmocnienia, zamiast metod opartych na karach. |
Poprawka 21
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 25
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (25) Biorąc pod uwagę fakt, że dobrostan zwierząt obejmuje zdrowie zwierząt, lekarze weterynarii mają najlepsze możliwości udzielania porad podmiotom w celu poprawy sytuacji w zakresie dobrostanu zwierząt w zakładach. Lekarze weterynarii powinni odgrywać aktywną rolę w podnoszeniu poziomu świadomości w zakresie wzajemnych powiązań między zdrowiem i dobrostanem tych zwierząt. W zakładach, w których utrzymywane są psy i koty, lekarz weterynarii powinien zatem regularnie dokonywać wizyt dotyczących dobrostanu zwierząt. | (25) Biorąc pod uwagę fakt, że dobrostan zwierząt obejmuje zdrowie zwierząt, lekarze weterynarii mają najlepsze możliwości udzielania porad podmiotom w celu poprawy sytuacji w zakresie dobrostanu zwierząt w zakładach. Lekarze weterynarii powinni odgrywać aktywną rolę w podnoszeniu poziomu świadomości w zakresie wzajemnych powiązań między zdrowiem i dobrostanem tych zwierząt. W zakładach, w których liczba utrzymywanych psów i kotów przekracza określony próg, wizyta lekarza weterynarii dotycząca dobrostanu zwierząt powinna się odbyć w ciągu pierwszego roku stosowania niniejszego rozporządzenia lub w ciągu pierwszego roku od powiadomienia o nowym zakładzie, a w następnych latach wizyta weterynarza powinna się odbywać w razie potrzeby, na podstawie oceny ryzyka sporządzanej przez właściwe organy. |
Poprawka 22
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 25 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (25a) Aty zapewnić wysoki poziom dobrostanu zwierząt, lekarze weterynarii utrzymują odpowiedni stopień niezależności zawodowej od podmiotu, a także | |
| uzyskują kompleksowe kształcenie i szkolenie ustawiczne, aby posiadać najnowszą wiedzę o postępach naukowych i zawodowych w swojej branży. Szkolenia te mogą, w stosownych przypadkach, obejmować również elementy związane z rozpoznawaniem przypadków przemocy i znęcania się nad zwierzętami. |
Poprawka 23
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 25 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (25b) Jeżeli podczas wizyt dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt lekarze weterynarii napotkają okoliczności, które mogłyby poważnie wpływać na dobrostan psów lub kotów, zachęca się ich, by w stosownych przypadkach powiadomili odpowiednie organy lub rozważyli przeprowadzenie kolejnej wizyty w celu oceny sytuacji. |
Poprawka 24
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 25 c (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (25c) Zakończenie życia psów i kotów powinno w miarę możliwości odbywać się w asyście lekarza weterynarii, który zastosuje metody minimalizujące ból i stres zwierząt. W wyjątkowych przypadkach, takich jak poważne obrażenia psa myśliwskiego lub pasterskiego w odległym miejscu, w którym pomoc weterynaryjna nie jest dostępna, można zastosować inne metody, pod warunkiem że minimalizują one cierpienie zwierząt na tyle, na ile to możliwe. |
Poprawka 25
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 26
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (26) Określone strategie hodowli mogą powodować problemy w zakresie dobrostanu psów i kotów. Wybór określonych cech genetycznych ze względów | (26) Określone strategie hodowli mogą powodować problemy w zakresie dobrostanu psów i kotów. Wybór określonych cech genetycznych ze względów |
| estetycznych lub innych względów marketingowych może spowodować stworzenie również cech niepożądanych z punktu widzenia dobrostanu zwierząt i przekazanie ich przyszłym pokoleniom. W związku z tym podmioty powinny podejmować działania zmierzające do zapewnienia, aby ich strategie hodowli nie prowadziły do takich negatywnych konsekwencji dla dobrostanu psów i kotów. | estetycznych lub innych względów marketingowych może spowodować stworzenie również cech niepożądanych z punktu widzenia dobrostanu zwierząt i przekazanie ich przyszłym pokoleniom. W związku z tym podmioty powinny podejmować działania zmierzające do zapewnienia, aby ich strategie hodowli nie prowadziły do takich negatywnych konsekwencji dla dobrostanu psów i kotów. W szczególności strategie hodowlane motywowane celami sprzedażowymi mogą skutkować tym, że u określonego rodzaju psów i kotów będą wykształcać się "przesadne cechy pokrojowe". Ponieważ takie przesadne cechy pokrojowe mogą prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych u psów i kotów, hodowcy powinni wyłączyć zwierzęta o takich cechach z programów hodowlanych. |
Poprawka 26
Wniosek dotyczący rozporządzenia
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (26a) Pokazy piękności, wystawy i konkursy psów lub kotów mają wpływ na możliwości rynkowe i cenę sprzedaży psów i kotów. Okaleczanie i stosowanie określonych strategii hodowli, które skutkują wykształcaniem u psów i kotów przesadnych cech pokrojowych, mogą przynosić korzyści hodowcom rywalizującym w pokazach piękności, wystawach i konkursach psów lub kotów. Organizowaniu takich wydarzeń i udziałowi w nich mogą przyświecać względy inne niż dobrostan zwierząt, takie jak normy estetyczne, a ich celem może być promowanie określonych ras i cech fizycznych. Aby dopilnować, że hodowcy będą uznawać za priorytet dobrostan hodowanych przez siebie psów i kotów, a w szczególności uniknąć wykształcania u psów i kotów przesadnych cech pokrojowych oraz uniemożliwić hodowcom okaleczanie ich w celu osiągnięcia niezdrowych norm estetycznych, podmioty prowadzące zakłady hodowlane i zakłady sprzedaży oraz organizatorzy takich pokazów, wystaw i konkursów nie powinni wykorzystywać ani prezentować w nich psów lub kotów o przesadnych cechach pokrojowych ani psów lub kotów, które okaleczono na potrzeby tych pokazów, wystaw lub konkursów. |
Poprawka 27
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 27
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (27) Z dowodów naukowych wynika, że krzyżowanie wsobne ma znaczący negatywny wpływ zdrowie i dobrostan zwierząt. W związku z tym krzyżowanie wsobne psów i kotów, w tym krycie w pierwszym i drugim stopniu pokrewieństwa, powinno być zakazane, ponieważ zwiększa występowanie zaburzeń dziedzicznych i zagraża funkcjonowaniu układu odpornościowego, co ma negatywny wpływ na zdrowie i dobrostan psów i kotów. | (27) Z dowodów naukowych wynika, że krzyżowanie wsobne ma znaczący negatywny wpływ zdrowie i dobrostan zwierząt. W związku z tym krzyżowanie wsobne psów i kotów, w tym rodziców i potomstwa, rodzeństwa, rodzeństwa przyrodniego lub dziadków i wnuków, powinno być zakazane, ponieważ zwiększa występowanie zaburzeń dziedzicznych i zagraża funkcjonowaniu układu odpornościowego, co ma negatywny wpływ na zdrowie i dobrostan psów i kotów. Krzyżowanie wsobne powinno być mimo wszystko możliwe, gdy jest konieczne do zachowania, lokalnych ras o ograniczonych zasobach genetycznych, o ile - z tego względu - zezwoli na to właściwy organ. |
Poprawka 28
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 29 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (29a) Dowody naukowe potwierdzają, że stały dostęp do odpowiedniego pożywienia i wody ma zasadnicze znaczenie dla dobrostanu psów i kotów. Należy zatem ustanowić minimalne wymogi dla podmiotów w tym zakresie. Urządzenia, do karmienia, i pojenia powinny być czyste oraz zaprojektowane, skonstruowane i zainstalowane w taki sposób, aby zagwarantować, że wszystkie zwierzęta mają do nich jednakowy dostęp oraz zminimalizować w ten sposób konkurencję i zapobiec zachowaniom agonistycznym między nimi. Urządzenia te powinny być również zaprojektowane w taki sposób, aby zminimalizować wycieki., zapobiec zanieczyszczeniu paszy i wody substancjami szkodliwymi oraz zapobiec ryzyku zranienia się przez psy i koty. |
Poprawka 29
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 30
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (30) W dowodach naukowych jasno wskazano, że psom i kotom należy zapewnić wystarczającą przestrzeń do wyrażania ich naturalnych zachowań oraz | (30) W dowodach naukowych jasno wskazano, że psom i kotom należy zapewnić wystarczającą przestrzeń do wyrażania ich naturalnych zachowań oraz |
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| normalnych interakcji społecznych. Nie jest to możliwe, gdy zwierzęta utrzymuje się w zamknięciu i w klatkach. Utrzymywanie psów i kotów w klatkach powinno być zatem zakazane. | normalnych interakcji społecznych. Nie jest to możliwe, gdy zwierzęta utrzymuje się przez długi czas w zamknięciu i w kojcach. Utrzymywanie psów i kotów w kojcach przed długi czas powinno być zatem zakazane, z wyjątkiem sytuacji, gdy kojec potrzebny jest do transportu i krótkotrwałej izolacji poszczególnych psów lub kotów przez czas ich udziału w pokazach, wystawach i konkursach, w przypadku szczeniąt lub kociąt o ograniczonej zdolności termoregulacji lub szczeniąt i kociąt razem z ich matkami, pod warunkiem ograniczenia do minimum stresu i uniknięcia cierpienia ze względu na skrajnie wysokie temperatury, a także zapewnienia psom i kotom możliwości stania oraz leżenia w naturalnej pozycji. |
Poprawka 30
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 33
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (33) Aby zapobiec wystąpieniu powikłań związanych z ciążą i naruszeniu dobrostanu, suki i kotki powinny być poddawane rozrodowi wyłącznie po osiągnięciu dojrzałości szkieletowej i płciowej. Aby sukom i kotkom umożliwić fizyczny powrót do zdrowia po ciąży i okresie laktacji, należy je ponownie poddawać rozrodowi dopiero po upływie wystarczającego czasu. Aby zapobiec jednak niektórym patologicznym stanom chorobowym u suk i kotek związanym z rozrodem, takim jak ropomacicze, powinny być dozwolone maksymalnie trzy kolejne ciąże, po których musi nastąpić odpowiedni okres rekonwalescencji. W przypadku starszych suk i kotek należy stopniowo zaprzestać rozrodu. | (33) Aby zapobiec wystąpieniu powikłań związanych z ciążą i naruszeniu dobrostanu, suki i kotki nie powinny być poddawane rozrodowi przed osiągnięciem odpowiedniej dojrzałości. Aby sukom i kotkom umożliwić fizyczny powrót do zdrowia po ciąży i okresie laktacji, należy je ponownie poddawać rozrodowi dopiero po upływie wystarczającego czasu. Aby zapobiec jednak niektórym patologicznym stanom chorobowym u suk i kotek związanym z rozrodem, takim jak ropomacicze, w okresie dwóch lat powinny być dozwolone maksymalnie trzy ciąże, po których musi nastąpić odpowiedni okres rekonwalescencji nie krótszy niż rok w przypadku suk i kotek, które miały trzy mioty, w tym martwe szczenięta lub kocięta, w okresie dwóch lat. Należy zaprzestać rozrodu w przypadku starszych suk i kotek oraz w przypadku suk i kotek, które miały dwa cesarskie cięcia, ponieważ nie można wykluczyć, że kolejna ciąża będzie miała negatywny wpływ na ich dobrostan. Wszystkie samice wykorzystywane do celów rozrodu powinny tyć regularnie monitorowane przez lekarza weterynarii. |
Poprawka 31
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 34 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (34a) Państwa członkowskie ustanawiają przepisy dotyczące skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji za nieprzestrzeganie | |
| niniejszego rozporządzenia., w tym za porzucenie psów i kotów przez podmioty. Zakłady hodowlane, które dopuszczają się nadużyć zagrażających dobrostanowi zwierząt, powinny w szczególności podlegać surowym i odstraszającym karom. Takie praktyki należy jednoznacznie potępiać, a osoby odpowiedzialne za nie powinny stracić prawo do dalszej działalności w którymkolwiek państwie członkowskim. Właściwe organy dopilnowują, aby zwierzęta utrzymywane w takich zakładach były niezwłocznie odbierane i przekazywane pod odpowiednią opiekę i obejmowane ochroną. |
Poprawka 32
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 36
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (36) Zabiegi zmierzające do zmiany wyglądu lub zapobiegania określonym zachowaniom kotów i psów, takie jak przycinanie uszu, obcinanie ogona, usuwanie pazurów i resekcja fałd głosowych, mają poważny negatywny wpiyw na dobrostan kotów i psów. Zabiegi te powodują ból i uniemożliwiają kotom i psom wyrażanie naturalnych zachowań. Z tego powodu powinny być dozwolone jedynie w przypadku gdy są wykonywane przez lekarza weterynarii i tylko wtedy, gdy jest to konieczne ze względów medycznych. | (36) Zabiegi zmierzające do zmiany wyglądu lub zapobiegania określonym zachowaniom kotów i psów, takie jak przycinanie uszu, obcinanie ogona, usuwanie pazurów i resekcja fałd głosowych, mają poważny negatywny wpiyw na dobrostan kotów i psów. Zabiegi te powodują ból i uniemożliwiają kotom i psom wyrażanie naturalnych zachowań. Z tego powodu można na nie zezwolić jedynie w przypadku gdy są wykonywane przez lekarza weterynarii i tylko wtedy, gdy jest to konieczne ze względów medycznych. Takie praktyki można jednak dopuścić w przypadku niektórych ras, np. psów myśliwskich, ze względów profilaktycznych, diagnostycznych lub terapeutycznych, pod warunkiem że wykonuje je lekarz weterynarii. W konkretnych sytuacjach i regionach Europy obcinanie ogonów może także być uzasadnione zapobieganiem obrażeniom ogonów, z zastrzeżeniem że opiera się na pełnej i dogłębnej ocenie lekarskiej. |
Poprawka 33
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 36 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (36a) Psy wykorzystywane do służby w wojsku, policji i służbach celnych zazwyczaj przechodzą bardzo specyficzne szkolenie, aby były odpowiednio przygotowane w interesie bezpieczeństwa narodowego. Aby umożliwić prowadzenie szkoleń uznawanych za najbardziej odpowiednie, państwa członkowskie powinny mieć możliwość przyznawania odstępstw dotyczących psów, które są utrzymywane w zakładach hodowlanych lub zakładach sprzedaży i przeznaczone do służby w wojsku, policji lub organach celnych. |
Poprawka 34
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 37
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (37) Warunki panujące w zakładach hodowlanych są szczególnie istotne dla zapewnienia odpowiedniego utrzymania i traktowania psów i kotów przed wprowadzeniem ich do obrotu. Ważne jest zatem, aby właściwe organy zatwierdziły te zakłady i aby przed zatwierdzeniem poddano je wstępnej kontroli na miejscu. Ważne jest również, aby wykaz tych zatwierdzonych zakładów był publicznie dostępny w celu umożliwienia potencjalnym nabywcom weryfikacji statusu ich dostawców. Ponieważ wszystkim zakładom przysługuje wydłużony czas na zastosowanie wymogów dotyczących pomieszczeń dla zwierząt i zdrowia zwierząt, konieczne jest, aby obowiązek, zgodnie z którym zakłady hodowlane muszą otrzymać zatwierdzenie, zaczął obowiązywać w tym samym dniu, co wymogi dotyczące warunków utrzymywania i zdrowia zwierząt. | (37) Uprzednia kontrola zakładów przeprowadzona przez urzędowego lekarza weterynarii lub innych specjalistów - w przypadku delegowania zadania kontroli urzędowej - oraz późniejsze zatwierdzenie zakładów stanowią skuteczny sposób gwarantowania, że zakłady przestrzegają wymogów niniejszego rozporządzenia. Biorąc jednak pod uwagę ograniczoną dostępność urzędowych lekarzy weterynarii w państwach członkowskich, wymóg uprzedniej kontroli na miejscu i zatwierdzenia w odniesieniu do wszystkich zakładów nie jest proporcjonalny, a urzędowi lekarze weterynarii powinni skoncentrować się na zakładach stwarzających większe ryzyko z punktu widzenia dobrostanu zwierząt. Warunki panujące w zakładach hodowlanych są szczególnie istotne dla zapewnienia odpowiedniego hodowania, utrzymania i traktowania psów i kotów przed wprowadzeniem ich do obrotu, w szczególności ze względu na konsekwencje, jakie mogą mieć dla psów i kotów złe warunki dobrostanu w młodym wieku.. Ważne jest zatem, aby właściwe organy zatwierdziły te zakłady i aby przed zatwierdzeniem poddano je wstępnej kontroli na miejscu. Ważne jest również, aby wykaz tych zatwierdzonych zakładów był publicznie dostępny w celu umożliwienia potencjalnym nabywcom weryfikacji statusu zakładów hodowlanych, a tym samym aby zwiększyć kontrolę publiczną i świadomość społeczeństwa. |
Poprawka 35
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 38
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (38) Niektóre podmioty, które wprowadzaj do obrotu psy i koty, lub schroniska dostarczające psy i koty zachęcają potencjalnych klientów do zakupu za wszelką cenę, używając argumentów emocjonalnych, nie informując potencjalnego właściciela o konsekwencjach posiadania zwierzęcia domowego. Inne podmioty lub schroniska kładą nacisk na odpowiedzialność związaną z posiadaniem zwierzęcia domowego, co skutkuje ograniczeniem ich zdolności do sprzedaży zwierząt. Ta rozbieżność postaw podmiotów zazwyczaj daje przewagę mniejodpowiedzialnym podmiotom, co | (38) Niektóre podmioty, które wprowadzaj do obrotu psy i koty, zachęcają potencjalnych klientów do zakupu za wszelką cenę, używając argumentów emocjonalnych, nie informując potencjalnego właściciela o konsekwencjach posiadania zwierzęcia domowego. Inne podmioty lub schroniska kładą nacisk na odpowiedzialność związaną z posiadaniem zwierzęcia domowego, co skutkuje ograniczeniem ich zdolności do sprzedaży zwierząt. Ta rozbieżność postaw podmiotów zazwyczaj daje przewagę mniejodpowiedzialnym podmiotom, co prowadzi do zakłócenia konkurencji pomimo |
| prowadzi do zakłócenia konkurencji pomimo znaczenia, jakie dla dobrostanu zwierząt i porządku publicznego ma informowanie klientów o ich odpowiedzialności przy zakupie psa lub kota. Uzasadnione jest zatem wprowadzenie wymogu, zgodnie z którym wszyscy dostawcy psów i kotów w Unii do celów utrzymywania ich jako zwierząt domowych muszą informować przyszłych właścicieli o spoczywającej na nich odpowiedzialności. Ponadto w przypadku gdy dostarczanie psa lub kota jest dokonywane za pośrednictwem internetu, ofercie internetowejpowinno towarzyszyć odpowiednie ostrzeżenie, aby skutecznie przekazać informacje o odpowiedzialności związanejz posiadaniem zwierząt. | znaczenia, jakie dla dobrostanu zwierząt i porządku publicznego ma informowanie klientów o ich odpowiedzialności przy zakupie psa lub kota. Uzasadnione jest zatem wprowadzenie wymogu, zgodnie z którym wszystkie podmioty wprowadzające psy i koty na rynek w Unii jako zwierzęta domowe muszą informować przyszłych właścicieli o spoczywającejna nich odpowiedzialności. Ponadto jeżeli pies lub kot są wprowadzane na rynek za pośrednictwem internetu, ofercie internetowejpowinno towarzyszyć odpowiednie ostrzeżenie, aby skutecznie przekazać informacje o odpowiedzialności związanej z posiadaniem zwierząt. |
Poprawka 36
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 39
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (39) Nielegalny handel i oszukańcze praktyki związane ze sprzedażą lub przekazywaniem psów i kotów do adopcji ułatwia brak identyfikowalności spowodowany brakiem wymogów dotyczących identyfikacji i rejestracji tych zwierząt. Oszukańcze praktyki mogą ponadto pojawić się w przypadku gdy systemy identyfikacji i rejestracji psów i kotów nie są zharmonizowane lub są trudne w obsłudze, ponieważ systemy techniczne nie są interoperacyjne. Niezbędne jest zatem zharmonizowanie norm dotyczących sposobów identyfikacji i rejestracji oraz zapewnienie, aby proces identyfikacji i rejestracji psów i kotów zakończono przed dostarczeniem zwierzęcia w Unii po raz pierwszy. Przed pierwszym wprowadzeniem zwierzęcia do obrotu w Unii dostawcy psów i kotów powinni przedstawić dowód potwierdzający identyfikację i rejestrację zwierząt w jednej z baz danych ustanowionych w tym celu przez państwa członkowskie. Następnie przy każdejzmianie właściciela lub osoby odpowiedzialnejza zwierzę dostawca musi przedstawić dowód identyfikacji i rejestracji zwierzęcia w jednej z baz danych. Ze względu na zasadę proporcjonalności osoby fizyczne sporadycznie dostarczające psy i koty za pośrednictwem innych środków niż platformy internetowe nie powinny podlegać temu obowiązkowi. | (39) Nielegalny handel i oszukańcze praktyki związane ze sprzedażą lub przekazywaniem psów i kotów do adopcji ułatwia brak identyfikowalności spowodowany brakiem wymogów dotyczących identyfikacji i rejestracji tych zwierząt. Oszukańcze praktyki mogą ponadto pojawić się w przypadku gdy systemy identyfikacji i rejestracji psów i kotów nie są zharmonizowane lub są trudne w obsłudze, ponieważ systemy techniczne nie są interoperacyjne. Niezbędne jest zatem zharmonizowanie norm dotyczących sposobów identyfikacji i rejestracji oraz zapewnienie, aby proces identyfikacji i rejestracji psów i kotów kończył się przed wprowadzeniem zwierzęcia na rynek unijny po raz pierwszy. Osoby fizyczne lub prawne wprowadzające psy i koty do obrotu powinny przedstawić dowód potwierdzający ich identyfikację i rejestrację w jednej z baz danych ustanowionych w tym celu przez państwa członkowskie przed wprowadzeniem danego zwierzęcia do obrotu w Unii. Następnie przy każdej zmianie właściciela lub osoby odpowiedzialnejza zwierzę należy wpisać odpowiednią zmianę w jednej z tych baz danych. Ze względu na zasadę proporcjonalności osoby fizyczne sporadycznie dostarczające psy i koty za pośrednictwem innych środków niż platformy internetowe nie powinny podlegać temu obowiązkowi. |
Poprawka 37
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 40
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (40) Dostawcy psów i kotów powinni nie tylko przedstawić dowód potwierdzający identyfikację, okazując dokument odnoszący się do kodu transpondera wszczepionego zwierzęciu, ale powinni również przedstawić dowód potwierdzający rejestrację tego zwierzęcia w oficjalnej bazie danych. Umożliwia to przekazanie nowemu właścicielowi kluczowych informacji o zwierzęciu i zapewnia identyfikowalność. | (40) Osoby fizyczne lub prawne wprowadzające psy i koty na rynek unijny powinny nie tylko przedstawić dowód potwierdzający identyfikację, okazując dokument odnoszący się do kodu transpondera wszczepionego zwierzęciu, ale powinni również przedstawić dowód potwierdzający rejestrację tego zwierzęcia w oficjalnej bazie danych. Umożliwia to przekazanie nowemu właścicielowi kluczowych informacji o zwierzęciu i zapewnia identyfikowalność. |
Poprawka 38
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 41
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (41) Ponieważ większość psów i kotów oferuje się obecnie na sprzedaż lub przekazuje bezpłatnie za pośrednictwem ogłoszeń umieszczanych na platformach internetowych, dostawcy platform internetowych powinni działać z należytą starannością, pośrednicząc w udzielaniu dostępu do psów i kotów. W związku z tym bez uszczerbku dla rozporządzenia (UE) 2022/2065 platformy internetowe powinny być zobowiązane do dostosowania warunków swoich ogłoszeń dotyczących psów i kotów, tak aby dostawcy przedstawiali dowody potwierdzające identyfikację i rejestrację psów i kotów przeznaczonych do sprzedaży lub przekazywanych bezpłatnie. Komisja powinna ponadto zapewnić opracowanie publicznie dostępnego i bezpłatnego systemu umożliwiającego weryfikację autentyczności identyfikacji i rejestracji psa lub kota. Środek ten zmierza do skuteczniejszego zwalczania nadużyć dzięki poprawie identyfikowalności w zakresie pochodzenia psów i kotów dostarczanych w Unii, dzięki umożliwieniu właściwym organom przeprowadzania skuteczniejszych kontroli i ostatecznie dzięki poprawie dobrostanu tych zwierząt. Nie powinno to oznaczać, że na platformy internetowe nakłada się obowiązek ogólnego monitorowania ogłoszeń zamieszczanych za pośrednictwem platformy albo ogólny obowiązek ustalania faktów w celu oceny prawdziwości identyfikacji i rejestracji przed publikacją oferty. | (41) Ponieważ większość psów i kotów oferuje się obecnie na sprzedaż lub przekazuje bezpłatnie za pośrednictwem ofert umieszczanych na platformach internetowych, dostawcy platform internetowych powinni działać z należytą starannością, pośrednicząc w udzielaniu dostępu do psów i kotów. W związku z tym, nie naruszając rozporządzenia (UE) 2022/2065, platformy internetowe powinny być zobowiązane do dostosowania warunków swoich ofert dotyczących psów i kotów, tak aby osoby fizyczne lub prawne wprowadzające te zwierzęta na rynek unijny przedstawiały dowody potwierdzające identyfikację i rejestrację psów i kotów przeznaczonych do sprzedaży lub przekazywanych bezpłatnie. Komisja powinna ponadto zapewnić opracowanie publicznie dostępnego i bezpłatnego systemu umożliwiającego weryfikację autentyczności identyfikacji i rejestracji psa lub kota. Środek ten zmierza do skuteczniejszego zwalczania nadużyć dzięki poprawie identyfikowalności w zakresie pochodzenia psów i kotów wprowadzanych do obrotu w Unii, dzięki umożliwieniu właściwym organom przeprowadzania skuteczniejszych kontroli i ostatecznie dzięki poprawie dobrostanu tych zwierząt. Nie powinno to oznaczać, że na platformy internetowe nakłada się obowiązek ogólnego monitorowania ogłoszeń zamieszczanych za pośrednictwem platformy albo ogólny obowiązek ustalania faktów w celu oceny prawdziwości identyfikacji i rejestracji przed publikacją oferty. |
Poprawka 39
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 43
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (43) Aby zapewnić identyfikowalność psów i kotów, zwierzęta należy nie tylko oznakować niepowtarzalnym identyfikatorem w formie transpondera, ale ich identyfikację należy również zarejestrować w bazie danych. W związku z tym państwa członkowskie, które nie posiadają jeszcze krajowych baz danych dotyczących psów i kotów, powinny utworzyć takie bazy danych, aby zapewnić wiarygodną weryfikację identyfikacji. Ponadto, aby zapewnić identyfikowalność w Unii, wspomniane krajowe bazy danych powinny być interoperacyjne, co umożliwi właściwym organom i odpowiednim zainteresowanym stronom weryfikację autentyczności identyfikacji. | (43) Aby zapewnić identyfikowalność psów i kotów, należy nie tylko identyfikować je indywidualnie niepowtarzalnym identyfikatorem w formie transpondera, ale ich identyfikację należy również zarejestrować w bazie danych. W związku z tym państwa członkowskie powinny być zobowiązane do utworzenia i prowadzenia baz danych psów i kotów wprowadzanych do obrotu w Unii, aby zapewnić identyfikowalność tych zwierząt. Należy również zapewnić interoperacyjność tych baz danych. Ułatwi to dostęp do informacji na temat psów i kotów w całej Unii, a także umożliwi właściwym organom prowadzenie kontroli urzędowych, aby zapewnić zgodność z przepisami dotyczącymi dobrostanu zwierząt. Aby ułatwić interoperacyjność między krajowymi bazami danych, Komisja powinna ustanowić bazę indeksową. |
Poprawka 40
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 44 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (44a) Aby usprawnić transgraniczne przemieszczanie zidentyfikowanych i zarejestrowanych psów i kotów oraz aby zapewnić lekarzom weterynarii terminowy dostęp do odpowiednich informacji medycznych, zachęca się państwa członkowskie do ustanowienia systemu paszportów cyfrowych. Taki dokument cyfrowy powinien zawierać istotne dane dotyczące identyfikacji i statusu szczepienia zwierzęcia, tak aby poprawić zarówno zarządzanie zdrowiem zwierząt, jak i skuteczność procedur administracyjnych. |
Poprawka 41
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 44 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (44b) Ochrona danych w związku z przetwarzaniem danych osobowych jest prawem podstawowym. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 określa przepisy w sprawie | |
| ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych. Do przetwarzania danych osobowych przez państwa członkowskie w ramach odpowiednich procedur zastosowanie ma rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679. |
Poprawka 42
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 44 c (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (44c) Ochrona danych w związku z przetwarzaniem danych osobowych jest prawem podstawowym. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 określa przepisy w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych. Do przetwarzania danych osobowych przez państwa członkowskie w ramach odpowiednich procedur zastosowanie ma rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679. Rola Komisji i państw członkowskich w przetwarzaniu danych osobowych w przypadkach objętych niniejszym rozporządzeniem musi być jasno określona w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony danych. |
Poprawka 43
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 46
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (46) Przepisy wymienione w poprzednim motywie należy egzekwować przez sporządzenie wykazu państw trzecich, którym zezwolono na dostarczanie psów i kotów do Unii w oparciu o przeprowadzoną przez Komisję ocenę wiarygodności ich kontroli urzędowych w zakresie egzekwowania przepisów dotyczących dobrostanu zwierząt wymaganych na mocy niniejszego rozporządzenia lub przepisów równoważnych, w zakładach na ich terytorium dostarczających lub zamierzających dostarczać psy i koty do Unii. W odniesieniu do tych państw trzecich należy ponadto ustanowić wykaz zakładów, | (46) Egzekwowanie przepisów dotyczących przywozu należy zapewnić przez sporządzenie wykazu państw trzecich, którym zezwolono na wprowadzanie psów i kotów do obrotu w Unii w oparciu o przeprowadzoną przez Komisję ocenę wiarygodności ich kontroli urzędowych w zakresie egzekwowania przepisów dotyczących dobrostanu zwierząt wymaganych na mocy niniejszego rozporządzenia lub przepisów uznanych przez Unię za równoważne, w zakładach na ich terytorium wywożących lub zamierzających wywozić psy i koty na rynek Unii. W odniesieniu do tych państw trzecich |
| w których hoduje i utrzymuje się psy i koty i Które mogą wywozić te zwierzęta do Unii, aby zapewnić identyfikowalność i kontrole w unijnych punktach kontroli granicznej. Zgodnie z podejściem opartym na analizie ryzyka Komisja powinna przeprowadzić kontrolę niezawodności systemów kontroli urzędowych państw trzecich, zatwierdzonych na podstawie niniejszego rozporządzenia, jak również tych systemów, które ubiegają się o zatwierdzenie na podstawie niniejszego rozporządzenia. | należy ponadto ustanowić wykaz zakładów, w których hoduje i utrzymuje się psy i koty i które mogą wywozić te zwierzęta do Unii, aby zapewnić identyfikowalność i kontrole w unijnych punktach kontroli granicznej. Zgodnie z podejściem opartym na analizie ryzyka Komisja powinna przeprowadzić kontrolę niezawodności systemów kontroli urzędowych państw trzecich, zatwierdzonych na podstawie niniejszego rozporządzenia, jak również tych systemów, które ubiegają się o zatwierdzenie na podstawie niniejszego rozporządzenia. Zgodność z odpowiednimi przepisami niniejszego rozporządzenia lub przepisami uznawanymi przez Unię za przepisy równoważne powinna być ponadto poświadczona odpowiednim świadectwem zdrowia stosowanym na potrzeby takiego wywozu.. W tym celu Komisja powinna dążyć do zmiany odpowiedniego wzoru urzędowego świadectwa, aby uwzględnić powiązane poświadczenie dotyczące dobrostanu zwierząt. |
Poprawka 44
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 46 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (46a) Aby zwiększyć ochronę konsumentów i zapewnić odpowiednią identyfikowalność przywozu psów i kotów do Unii, należy wprowadzić wymóg, by były one identyfikowane przed wprowadzeniem do Unii i aby importerzy zapewniali ich rejestrację w jednej z baz danych państw członkowskich. Będzie to skutkować większą kontrolą nad przemieszczaniem tych zwierząt. Ponadto skoordynowane działanie UE dotyczące nielegalnego handlu kotami i psami przeprowadzone w 2022 i 2023 r. pokazało, że jedna z powszechnych oszukańczych praktyk w handlu psami i kotami polega na przywozie do Unii psów i kotów przeznaczonych do handlu pod pozorem przemieszczenia o charakterze niehandlowym w rozumieniu unijnych przepisów dotyczących zdrowia zwierząt, a mianowicie przemieszczenia psów i kotów towarzyszących ich właścicielom lub osobie upoważnionej przez właściciela bez zamiaru przeniesienia własności. Aby zapewnić państwom członkowskim narzędzia do przeprowadzania kontroli opartych na analizie ryzyka i wymierzonych w tę oszukańczą praktykę, konieczne jest, aby wprowadzanie psów i kotów jako wprowadzanie o charakterze niehandlowym było zgłaszane z wyprzedzeniem za pośrednictwem specjalnej unijnej bazy danych podróżujących zwierząt domowych. Baza ta powinna zawierać zgłoszenia wszystkich takich przypadków wprowadzenia do Unii, niezależnie od punktu wprowadzenia, aby państwa członkowskie miały niezbędny obraz sytuacji i wykrywały podejrzane przypadki przemieszczania. Z tego powodu właściwe jest, aby Komisja stworzyła i utrzymywała tę bazę danych, tak aby państwa członkowskie miały dostęp do wszystkich dostępnych informacji na potrzeby prowadzonych przez siebie kontroli. |
Poprawka 45
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 47
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (47) Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 ustanowiono wykaz państw trzecich upoważnionych do wprowadzania psów i kotów na terytorium Unii, w celu zarządzania ryzykiem wprowadzenia do Unii przenośnych chorób zwierząt. Zakres wykazu państw trzecich, o którym mowa w poprzednim motywie, należy zatem ograniczyć do państw trzecich upoważnionych na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429 i zapewniających odpowiednie gwarancje, że ich właściwe organy mają możliwość kontrolowania zakładów, w których hoduje i utrzymuje się psy i koty do celów wywozu do Unii, i zapewniania, by te zakłady spełniały wymogi dotyczące dobrostanu zwierząt określone w niniejszym rozporządzeniu. | (47) Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 ustanowiono wykaz państw trzecich upoważnionych do wprowadzania psów i kotów na terytorium Unii, w celu zarządzania ryzykiem wprowadzenia do Unii przenośnych chorób zwierząt. Zakres wykazu państw trzecich, o którym mowa w motywie 46, należy zatem ograniczyć do państw trzecich upoważnionych na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429 i zapewniających odpowiednie gwarancje, że ich właściwe organy mają możliwość kontrolowania zakładów, w których hoduje i utrzymuje się psy i koty do celów wywozu do Unii, i zapewniania, by te zakłady spełniały wymogi dotyczące dobrostanu zwierząt określone w niniejszym rozporządzeniu. |
Poprawka 46
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 47 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (47a) Aby skutecznie identyfikować pochodzenie psa lub kota w państwie trzecim oraz wyeliminować nielegalny przywóz do Unii i oszukańcze praktyki pod pretekstem przemieszczania o charakterze niehandlowym, jak określono w unijnych przepisach dotyczących zdrowia zwierząt, ważne jest, aby psy i koty były przywożone z państw trzecich zgodnie z niniejszym rozporządzeniem w odniesieniu do ich rejestracji w bazie danych państwa członkowskiego w terminie dwóch dni roboczych od ich przywozu do Unii. |
Poprawka 47
Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 48
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (48) W celu uwzględnienia postępu naukowo- technicznego oraz jego skutków społecznych, gospodarczych i środowiskowych należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów | (48) W celu uwzględnienia postępu naukowo- technicznego, w szczególności opinii Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA), oraz jego skutków społecznych, gospodarczych |
| zgodnie z art. 290 TFUE w celu zmiany art. 6 niniejszego rozporządzenia, tak aby strategie hodowli nie skutkowały genotypami mającymi szkodliwy wpływ na zdrowie lub dobrostan psów i kotów. | i środowiskowych należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów zgodnie z art. 290 TFUE w celu uzupełnienia art. 6a niniejszego rozporządzenia przez dodanie cech genotypów, fenotypów i przesadnych cech pokrojowych, które są wykluczone z rozrodu, tak aby strategie hodowli nie skutkowały genotypami mającymi szkodliwy wpływ na zdrowie lub dobrostan psów i kotów. W kontekście pokazów piękności, wystaw i konkursów, po rozważeniu zarówno opinii naukowej EFSA, jak i specyficznej sytuacji społeczno-gospodarczej sektora, akty delegowane powinny odzwierciedlać stopniowe i zrównoważone podejście, aby zapewnić proporcjonalne wdrożenie możliwe w praktyce. |
Poprawka 48
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 52 - tiret 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| - art. 17 ust. 5 w celu określenia informacji, które dostawcy muszą podać jako dowód potwierdzający identyfikację i rejestrację psów i kotów, zarówno w przypadkach gdy są one oferowane za pośrednictwem platform internetowych, jak i w inny sposób; | skreśla się |
Poprawka 49
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 52 - tiret 6
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| - art. 21 ust. 5 w celu ustanowienia procedury uznawania przez Unię równoważności warunków hodowli i utrzymywania psów i kotów w zakładach w państwie trzecim, które zamierza prowadzić wywóz zwierząt do Unii, z przepisami niniejszego rozporządzenia dotyczącymi zakładów. | skreśla się |
Poprawka 50
Wniosek dotyczący rozporządzenia
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (53a) Państwa członkowskie mogą rozważyć podnoszenie świadomości na temat dobrostanu zwierząt i odpowiedzialnej opieki nad zwierzętami. |
Poprawka 51
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Motyw 55
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (55) Istotne jest, aby przepisy Unii podlegały regularnemu monitorowaniu i ocenie, żeby możliwe było dostosowanie ich w celu osiągnięcia oczekiwanych skutków. W związku z tym w ramach rozporządzenia należy nałożyć na Komisję obowiązek monitorowania dobrostanu psów i kotów w Unii oraz przeprowadzania oceny, która zostanie przedstawiona innym instytucjom Unii. | (55) Istotne jest, aby przepisy Unii podlegały regularnemu monitorowaniu i ocenie, żeby możliwe było dostosowanie ich w celu osiągnięcia oczekiwanych skutków. W związku z tym w ramach rozporządzenia należy nałożyć na Komisję obowiązek monitorowania dobrostanu psów i kotów w Unii oraz przeprowadzania oceny, która zostanie przedstawiona innym instytucjom Unii. Ocena ta powinna obejmować postępy technologiczne i naukowe, do których doszło między innymi w zakresie sposobów identyfikacji psów lub kotów, a także możliwości zastosowania alternatywnych rozwiązań, które są mniej inwazyjne niż wszczepienie transpondera. Ocena ta powinna też gwarantować, że unijny system identyfikowalności będzie odporny na oszustwa i stabilny, jak również powinna zapewniać proporcjonalność kosztu identyfikacji dla osób fizycznych i prawnych objętych obowiązkiem identyfikacji na mocy niniejszego rozporządzenia. |
Poprawki 282 i 311
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 1 - akapit 1 - litera b
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) identyfikowalności psów i kotów wprowadzanych do obrotu w Unii lub dostarczanych w Unii. | b) identyfikowalności psów i kotów hodowanych lub utrzymywanych w Unii lub wprowadzanych do obrotu w Unii. |
Poprawka 53
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 - ustęp 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do hodowli, utrzymywania i wprowadzania do obrotu psów i kotów, a także ich dostarczania w Unii. | 1. Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do hodowli, utrzymywania, wprowadzania do obrotu oraz wprowadzania na terytorium Unii psów i kotów. |
Poprawka 54
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 - ustęp 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do hodowli, utrzymywania, wprowadzania do obrotu ani dostarczania psów lub kotów wykorzystywanych do celów naukowych. | 2. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do hodowli, utrzymywania, wprowadzania do obrotu ani dostarczania psów lub kotów wykorzystywanych do celów naukowych lub do badań klinicznych wymaganych na potrzeby pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych przeznaczonych dla zwierząt. |
Poprawka 55
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 - ustęp 2 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2a. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do: - osób fizycznych, które utrzymują psy lub koty dla przyjemności i towarzystwa dla siebie lub swojej rodziny, i które umożliwiają tym zwierzętom rozmnażanie się, lecz nie częściej niż jeden miot na gatunek na gospodarstwo domowe w ciągu 18 miesięcy, bez wprowadzania tych miotów do obrotu; - oraz do gospodarstw rolnych, z zastrzeżeniem przepisów art. 5. |
Poprawka 284
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 2 - ustęp 2 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2b. Niezależnie od ust. 2 niniejszego artykułu wymogi dotyczące identyfikacji i rejestracji określone w art. 17 mają zastosowanie do wszystkich psów i kotów trzymanych na odpowiedzialność osób fizycznych. |
Poprawka 56
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 1 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1a. "psy wykonujące określone zadania, pracę lub działalność zawodową" oznaczają zwierzęta, które, ze względu na swoje predyspozycje fizyczne, instynkt i temperament, są szkolone do pomagania ludziom w działalności podlegającej regulacjom lub konkretnych zadaniach, takie jak psy myśliwskie, wykorzystywane do pracy, pasterskie, ratownicze, asystujące, wykorzystywane do celów sportowych, wykorzystywane przez organy porządku publicznego, a także psy przewodnicy, psy towarzyszące osobom niewidomym oraz psy wykorzystywane do zooterapii, które zostały wyszkolone w ośrodkach lub przez specjalistów do towarzyszenia osobom z niepełnospraw- nościami oraz do ich prowadzenia i wspierania; |
Poprawka 57
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 3 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3a. "hodowla" oznacza działalność polegającą na utrzymywaniu psów lub kotów w zakładach hodowlanych w celu rozrodu; |
Poprawka 58
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 3 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3b. "zamieszczanie ofert" oznacza wszelkie formy komunikacji, których bezpośrednim lub pośrednim skutkiem jest reklamowanie psa lub kota w celu przyciągnięcia uwagi, wzbudzenia zaangażowania lub doprowadzenia do sprzedaży, w tym promowanie rasy lub cechy fizycznej; |
Poprawka 59
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 4
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 4. "utrzymywanie" oznacza każdą czynność, która polega na przetrzymywaniu zwierzęcia lub zajmowaniu się nim w zakładzie; | 4. "utrzymywanie" oznacza każdą czynność, która polega na trzymaniu psów i kotów, umieszczeniu ich lub zajmowaniu się nimi w zakładzie lub w ramach odpowiedzialności podmiotu; |
Poprawka 303
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 5
| i ekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 5. "wprowadzanie do obrotu" oznacza utrzymywanie psów i kotów w celu sprzedaży, oferowania na sprzedaż, dystrybucji lub jakiejkolwiek innej formy przeniesienia własności zwierzęcia lub odpowiedzialności za zwierzę, za wynagrodzeniem lub przynajmniej w zamian za zwrot poniesionych kosztów, w tym zamieszczanie ofert dotyczących zwierząt w powyższych celach; | 5. "wprowadzanie do obrotu" oznacza sprzedaż, oferowanie na sprzedaż, dystrybucję lub jakąkolwiek inną formę przeniesienia własności lub odpowiedzialności, odpłatnie albo nieodpłatnie, z wyłączeniem okazjonalnego i nieregularnego bezpłatnego oddawania małej liczby psów i kotów przez osoby fizyczne w sposób inny niż za pośrednictwem platformy internetowej, a także zamieszczanie ofert dotyczących zwierząt we wszystkich powyższych celach; |
Poprawka 61
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 6
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 6. "dostarczanie" oznacza przeniesienie własności psów lub kotów lub odpowiedzialności za nie w dowolny sposób lub w dowolnej formie, odpłatnie lub nieodpłatnie, z wyłączeniem okazjonalnego dostarczania psów lub kotów przez osoby fizyczne w inny sposób niż za pośrednictwem platformy internetowej; | skreśla się |
Poprawka 62
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 7
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 7. "platforma internetowa" oznacza platformę internetową w rozumieniu art. 3 lit. i) rozporządzenia (UE) 2022/2065 pośredniczącą we wprowadzaniu do obrotu lub w dostarczaniu psów i kotów; | 7. "platforma internetowa" oznacza platformę internetową w rozumieniu art. 3 lit. i) rozporządzenia (UE) 2022/2065 pośredniczącą we wprowadzaniu do obrotu psów lub kotów; |
Poprawka 63
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 8
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 8. "ogłoszenie" oznacza publikację na platformie internetowej oferty dotyczącej dostarczenia psa lub kota; | skreśla się |
Poprawka 64
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 10 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 10a. "pies pasterski" oznacza przede wszystkim psa utrzymywanego lub przeszkolonego do zarządzania zwierzętami gospodarskimi, ich przemieszczania lub kontrolowania w warunkach rolniczych lub pasterskich, w tym w gospodarstwach rolnych, na pastwiskach lub podczas transportu; |
Poprawka 65
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 11
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 11. "zakłady" oznaczają zakłady hodowlane, schroniska dla zwierząt i sklepy zoologiczne; | 11. "zakłady" oznaczają zakłady hodowlane, zakłady sprzedaży, schroniska i domy tymczasowe; |
Poprawka 66
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 12
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 12. "zakłady hodowlane" oznaczają wszelkie pomieszczenia lub obiekty, w których utrzymuje się psy i koty w celach rozrodu z zamiarem wprowadzenia ich potomstwa do obrotu, w tym gospodarstwa domowe; | 12. "zakłady hodowlane" oznaczają wszelkie pomieszczenia lub obiekty, w których utrzymuje się psy lub koty w celach rozrodu z zamiarem wprowadzenia ich potomstwa do obrotu, w tym gospodarstwa domowe; |
Poprawka 67
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 12 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 12a. "gospodarstwo rolne" oznacza gospodarstwo rolne w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2018/1091, które nie jest zakładem hodowlanym zgodnie z definicją zawartą w niniejszym rozporządzeniu; |
Poprawka 68
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 13
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 13. "sklepy zoologiczne" oznaczają wszelkie pomieszczenia lub obiekty, w których utrzymuje się psy i koty w celu sprzedaży jako zwierzęta domowe, ale w których te zwierzęta się nie urodziły; | 13. "zakłady sprzedaży" oznaczają pomieszczenia lub obiekty, w których psy lub koty są utrzymywane w celu sprzedaży, lecz się w nich nie urodziły; |
Poprawka 69
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 14
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 14. "schroniska dla zwierząt" oznaczają wszelkie pomieszczenia lub obiekty, z wyjątkiem gospodarstw domowych, prowadzone przez osobę fizyczną lub prawną, w których utrzymuje się niechciane, porzucone, bezpańskie, zagubione lub odebrane właścicielom psy i koty w celu ich dostarczenia zarówno za wynagrodzeniem, jak i nieodpłatnie; | 14. "schroniska" oznaczają wszelkie pomieszczenia lub obiekty, w tym gospodarstwa domowe, prowadzone przez osobę fizyczną lub prawną, w których utrzymuje się niechciane, porzucone, bezpańskie, zagubione lub odebrane właścicielom psy lub koty w celu wprowadzenia ich do obrotu; |
Poprawka 70
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 14 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 14a. "dom tymczasowy" oznacza gospodarstwo domowe, które utrzymuje psy lub koty w imieniu podmiotu odpowiedzialnego za niechciane, porzucone, bezpańskie, zagubione lub odebrane właścicielom psy i koty; |
Poprawka 71
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 15
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 15. "podmiot" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną - z wyłączeniem osób odpowiedzialnych za prowadzenie schronisk - która hoduje, utrzymuje, wprowadza do obrotu psy i koty znajdujące się pod jej kontrolą lub handluje nimi, w tym przez ograniczony okres; | 15. "podmiot" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną, która wprowadza psy i koty do obrotu i odpowiada za zakład hodowlany, zakład sprzedaży lub schronisko lub za psy lub koty tam utrzymywane, lub osobę, która odpowiada za niechciane, porzucone, bezpańskie, zagubione lub odebrane właścicielom psy i koty oraz umieszcza je w domach tymczasowych; |
Poprawka 72
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 16
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 16. "dostawca" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną dostarczającą psa lub kota, w tym osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk; | skreśla się |
Poprawka 73
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 18 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 18a. "eutanazja" oznacza działanie prowadzące do śmierci zwierzęcia, w znieczuleniu i pod przedłużonym działaniem środków przeciwbólowych, przy użyciu produktów leczniczych za pomocą metody powodującej szybką i nieodwracalną utratę świadomości przy minimalnym bólu i cierpieniu; |
Poprawka 74
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 19
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 19. "okaleczanie" oznacza interwencję, w tym zabieg chirurgiczny, przeprowadzoną w celach innych niż terapeutyczne lub diagnostyczne, która powoduje uszkodzenie lub utratę wrażliwej części ciała lub zmiany w strukturze kostnej; | 19. "okaleczanie" oznacza interwencję, w tym zabieg chirurgiczny, przeprowadzoną w celach innych niż terapeutyczne lub diagnostyczne i innych niż sterylizacja chirurgiczna lub wszczepienie transpondera, która powoduje uszkodzenie lub utratę wrażliwej części ciała lub zmiany w strukturze kostnej psa lub kota; |
Poprawka 75
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 19 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 19a. "sterylizacja chirurgiczna" oznacza zabieg, w ramach którego psom lub kotom drogą chirurgiczną uniemożliwia, się rozród, w tym chirurgiczne usunięcie gonad, a mianowicie - jąder u kotów i psów oraz jajników albo jajników i macicy u suk i kotek; |
Poprawka 76
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 19 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 19b. "sterylizacja niechirurgiczna" oznacza rozwiązania alternatywne względem sterylizacji chirurgicznej lub kastracji, które pozwalają zachować integralność ciała psa lub kota i nie skutkują usunięciem ani trwałą zmianą żadnej części ciała psa lub kota; |
Poprawka 77
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 20
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 20. "cierpienie" oznacza nieprzyjemny, niepożądany stan fizyczny lub psychiczny, który jest wynikiem narażenia zwierzęcia na szkodliwe bodźce lub braku istotnych pozytywnych bodźców; | 20. "cierpienie" oznacza nieprzyjemny, niepożądany stan fizyczny lub psychiczny, który jest wynikiem narażenia zwierzęcia na szkodliwe bodźce lub nieustannego braku istotnych pozytywnych bodźców; |
Poprawka 78
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 21
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 21. "pomieszczenia dla zwierząt" oznaczają budynki lub wydzieloną przestrzeń na zewnątrz zakładów, gdzie utrzymuje się psy i koty; | 21. "pomieszczenia dla zwierząt" oznaczają budynki lub wydzieloną przestrzeń na zewnątrz zakładów, gdzie utrzymuje się psy i koty, na stałe lub tymczasowo; |
Poprawka 79
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 22
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 22. "psiarnia" oznacza strukturę fizyczną obejmującą co najmniej jedną indywidualną zagrodę do utrzymywania psów; | 22. "psiarnia" oznacza strukturę fizyczną obejmującą co najmniej jedną zagrodę do utrzymywania psów; |
Poprawka 80
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 23
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 23. "kociarnia" oznacza strukturę fizyczną obejmującą co najmniej jedną indywidualną zagrodę do utrzymywania kotów; | 23. "kociarnia" oznacza strukturę fizyczną obejmującą co najmniej jedną zagrodę do utrzymywania kotów; |
Poprawka 81
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 24
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 24. "opiekun zwierząt" oznacza osobę zajmującą się psami i kotami hodowanymi lub utrzymywanymi w zakładzie; | 24. "opiekun zwierząt" oznacza osobę zajmującą się psami i kotami hodowanymi lub utrzymywanymi w zakładzie, w tym wolontariuszy, stażystów i pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy; |
Poprawka 82
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 26
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 26. "trzymanie na uwięzi" oznacza przywiązanie zwierzęcia do punktu mocującego w celu utrzymania go na pożądanym obszarze; | 26. "trzymanie na uwięzi" oznacza przywiązanie zwierzęcia do punktu mocującego lub przedmiotu w celu utrzymania go na pożądanym obszarze lub ograniczenia jego ruchu; |
Poprawka 83
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 27
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 27. "kojec" oznacza klatkę, boks, pojemnik lub inną sztywną strukturę, które służą do odgradzania psów i kotów; | 27. "kojec" oznacza klatkę, skrzynkę, boks, pojemnik lub przenośną strukturę, które służą do odgradzania psów lub kotów; |
Poprawka 84
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 28
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 28. "zwierzę domowe" oznacza psa lub kota przeznaczonego do utrzymywania w gospodarstwie domowym dla przyjemności i do towarzystwa; | skreśla się |
Poprawka 85
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 3 - akapit 1 - punkt 29
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 29. "odpowiedzialność związana z posiadaniem zwierząt" oznacza zobowiązanie właściciela psa lub kota lub przyszłego właściciela psa lub kota do wykonywania różnych obowiązków ukierunkowanych na zaspokajanie behawioralnych, środowiskowych i fizycznych potrzeb psa lub kota oraz do zapobiegania zagrożeniom, jakie pies lub kot może stanowić dla społeczności, innych zwierząt lub otoczenia. | 29. "odpowiedzialność związana z posiadaniem zwierząt" oznacza zobowiązanie właściciela psa lub kota lub przyszłego właściciela psa lub kota do wykonywania różnych obowiązków ukierunkowanych na zaspokajanie zdrowotnych, behawioralnych, środowiskowych i fizycznych potrzeb psa lub kota oraz do minimalizowania zagrożeń, jakie pies lub kot może stanowić dla społeczności, innych zwierząt lub otoczenia. |
Poprawka 86
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 - akapit 1 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Niniejszy rozdział nie ma zastosowania do: | Z wyjątkiem przepisów określonych w art. 5 niniejszy rozdział nie ma zastosowania do: |
Poprawka 304
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 - akapit 1 - tiret 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| - zakładów hodowlanych utrzymujących do trzech suk lub kotek, w których rodzą się łącznie maksymalnie dwa mioty na zakład i rok kalendarzowy; | - zakład hodowlany, w którym w roku kalendarzowym rodzą się najwyżej dwa mioty przeznaczone do wprowadzenia do obrotu, podlega tylko obowiązkom określonym w art. 5, art. 6 ust. 1, 1a i 1b, art. 6a, 7 i 8, art. 11 ust. 2, 3 i 4, art. 12 ust. 3, 4 i 7, art. 13 ust. 2 lit. b), c) i d), art. 14 ust. 2, 3, 4 i 5a, art. 15 i art. 15a ust. 1. |
Poprawka 88
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 - akapit 1 - tiret 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| - sklepów zoologicznych utrzymujących w danym czasie maksymalnie trzy psy lub maksymalnie sześć kotów; | skreśla się |
Poprawka 89
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 4 - akapit 1 - tiret 3 a (nowe)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| - domów tymczasowych utrzymujących w danym czasie maksymalnie pięć psów lub maksymalnie dziesięć kotów. |
Poprawka 90
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 5 - nagłówek
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Zasady ogólne dotyczące dobrostanu | (Nie dotyczy polskiej wersji językowej) |
Poprawka 91
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 5 - akapit 1 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Podmioty i osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk stosują następujące zasady w odniesieniu do psów i kotów hodowanych lub utrzymywanych w ich zakładzie: | Podmioty i opiekunowie zwierząt stosują następujące zasady dotyczące dobrostanu w odniesieniu do psów lub kotów hodowanych lub utrzymywanych w ich zakładzie: |
Poprawka 92
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 5 - akapit 1 - litera a
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) psom i kotom zapewnia się wodę i karmę o jakości i w ilości umożliwiającejim prawidłowe odżywianie i nawodnienie; | a) psom i kotom zapewnia się wodę i karmę o jakości i w ilości umożliwiającej im prawidłowe i odpowiednie odżywianie i nawodnienie; |
Poprawka 93
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 5 - akapit 1 - litera b
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) psy i koty utrzymuje się w dobrym otoczeniu fizycznym, które jest wygodne, szczególnie pod względem przestrzeni, temperatury i swobody ruchu; | b) psy i koty utrzymuje się w odpowiednim i czystym otoczeniu fizycznym, które jest bezpieczne i wygodne, szczególnie pod względem przestrzeni, jakości powietrza, temperatury, światła, ochrony przed niekorzystnymi warunkami klimatycznymi i łatwości poruszania się i zapobiega się nadmiernemu stłoczeniu zwierząt; |
Poprawka 94
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 5 - akapit 1 - litera c
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| c) psy i koty utrzymuje się, zapewniając im bezpieczeństwo, czystość i dobre zdrowie dzięki zapobieganiu chorobom, upośledzeniom czynnościowym, urazom i bólowi, wynikającym w szczególności z praktyk związanych z zarządzaniem i postępowaniem ze zwierzętami lub z okaleczania; | c) psy i koty utrzymuje się, zapewniając im bezpieczeństwo, czystość i dobre zdrowie dzięki zapobieganiu chorobom, upośledzeniom czynnościowym, urazom i bólowi, wynikającym w szczególności z praktyk związanych z zarządzaniem i postępowaniem ze zwierzętami, z praktyk hodowlanych lub z okaleczania; |
Poprawka 95
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 5 - akapit 1 - litera e
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| e) psy i koty utrzymuje się w taki sposób, aby zoptymalizować ich stan psychiczny przez zapobieganie negatywnym doświadczeniom pod względem czasu trwania i nasilenia lub ograniczanie ich, a także przez maksymalne zwiększenie możliwości zdobywania pozytywnych doświadczeń pod względem czasu trwania i nasilenia, w różnych dziedzinach, o których mowa w lit. a)-d). | e) psy i koty utrzymuje się w taki sposób, aby zoptymalizować ich stan psychiczny przez zapobieganie negatywnym doświadczeniom pod względem czasu trwania i nasilenia lub ograniczanie ich, a także przez maksymalne zwiększenie możliwości zdobywania pozytywnych doświadczeń pod względem czasu trwania i nasilenia, zapobieganie rozwojowi nieprawidłowych powtarzalnych zachowań i innych zachowań wskazujących na negatywny dobrostan zwierząt oraz uwzględnianie indywidualnych potrzeb psa lub kota w różnych dziedzinach, o których mowa w lit. a)-d). |
Poprawka 96
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 - nagłówek
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Ogólne wymogi dotyczące dobrostanu psów i kotów | Ogólne obowiązki dotyczące dobrostanu |
Poprawka 97
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 - ustęp 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Podmioty i osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk odpowiadają za dobrostan psów i kotów utrzymywanych pod ich kontrolą oraz za minimalizowanie wszelkich czynników ryzyka zagrażających ich dobrostanowi. | 1. Podmioty i opiekunowie zwierząt odpowiadają za dobrostan psów lub kotów utrzymywanych w ich zakładach i będących pod ich kontrolą oraz za minimalizowanie wszelkich czynników ryzyka zagrażających ich dobrostanowi. W przypadku domów tymczasowych odpowiedzialność ponosi podmiot, w imieniu którego utrzymywane są psy lub koty. Takie podmioty zapewniają rodzinie zapewniającej opiekę odpowiednie informacje na temat wymogów i obowiązków dotyczących dobrostanu zwierząt oraz indywidualnych potrzeb psów lub kotów, a także zapewniają, aby odpowiednie obowiązki określone w niniejszym rozporządzeniu były przestrzegane w domach tymczasowych i weryfikują ich przestrzeganie. |
Poprawka 98
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 - ustęp 1 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1a. Podmiotom nie wolno poddawać żadnego psa ani kota okrucieństwu, maltretowaniu ani złemu traktowaniu ani nie mogą one ich hodować, trenować ani stosować wobec nich środków leczniczych w celu uczestnictwa w działaniach skutkujących okrucieństwem wobec tych lub innych psów i kotów, ich maltretowaniem lub złym traktowaniem, w tym w walkach psów. |
Poprawka 99
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 6 - ustęp 1 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1b. Podmiotom i opiekunom zwierząt nie wolno porzucać psów ani kotów. |
Poprawka 101
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 - ustęp 3
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3. Podmioty prowadzące zakłady hodowlane zapewniają, aby strategie hodowli nie skutkowały genotypami i fenotypami mającymi szkodliwy wpływ na dobrostan psów i kotów lub ich potomstwa. W ramach zarządzania rozrodem psów i kotów przez podmioty krycie rodziców z potomstwem lub dziadków z wnukami jest zakazane. Niniejszy ustęp nie wyklucza selekcji ani hodowli psów i kotów brachycefalicznych, pod warunkiem że w ramach selekcji lub programów hodowli minimalizuje się negatywne skutki cech brachycefalicznych dla dobrostanu zwierząt. | skreśla się |
Poprawka 102
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 - ustęp 4
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 4. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 23 w celu zmiany niniejszego artykułu w odniesieniu do kryteriów szczegółowych, które podmioty muszą spełniać przy opracowywaniu strategii hodowli w celu spełnienia wymogów określonych w ust. 3, z uwzględnieniem opinii naukowych Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności, a także skutków społecznych, gospodarczych i środowiskowych. | skreśla się |
Poprawka 103
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 6 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Artykuł 6a Obowiązki dotyczące strategii hodowli 1. Podmioty prowadzące zakłady hodowlane zapewniają, aby ich strategie hodowli uwzględniały w sposób priorytetowy zdrowie i dobrostan zwierząt oraz ograniczały do minimum ryzyko hodowli psów lub kotów o geotypach lub fenotypach wiążących się ze szkodliwymi skutkami dla dobrostanu psów lub kotów. | |
| 2. Podmioty prowadzące zakłady hodowlane nie mogą wykorzystywać do rozrodu psów ani kotów o przesadnych cechach pokrojowych prowadzących do wysokiego ryzyka wystąpienia skutków szkodliwych dla dobrostanu tych psów lub kotów bądź ich potomstwa. | |
| 3. Komisja jest uprawniona do przyjmowania zgodnie z art. 23 aktów delegowanych uzupełniających niniejsze rozporządzenie, w których określi cechy genotypów i fenotypów, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, a także przesadne cechy pokrojowe, o których mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, które należy wykluczyć z rozrodu, uwzględniając przy tym opinie naukowe Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności, a także skutki społeczne i gospodarcze. Akty delegowane dotyczące przesadnych cech pokrojowych zostaną przyjęte do 1 lipca 2030 r. | |
| 4. O ile właściwy organ nie wyda zgody ze względu na szczególną potrzebę zachowania lokalnej rasy o ograniczonych zasobach genetycznych, w zarządzaniu rozrodem psów i kotów zakazuje się krzyżowania rodziców i potomstwa, rodzeństwa, rodzeństwa przyrodniego lub dziadków i wnuków. |
Poprawka 104
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 - nagłówek
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Obowiązek powiadamiania o hodowli lub utrzymywaniu psów i kotów w zakładach | Powiadamianie o zakładach i ich rejestrowanie |
Poprawka 105
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 - akapit 1 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Podmioty i osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk powiadamiają właściwe organy o swojej działalności, podając następujące informacje: | Podmioty powiadamiają właściwe organy o swojej działalności, podając co najmniej następujące informacje: |
Poprawka 106
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 - akapit 1 - litera c
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| c) rodzaj zakładu; zakład hodowlany, sklep zoologiczny | c) rodzaj zakładu; zakład hodowlany, zakład sprzedający, |
| albo schronisko; | schronisko albo dom tymczasowy; |
Poprawka 107
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 - akapit 1 - litera e
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| e) maksymalną liczbę zwierząt, które mogą być utrzymywane w zakładzie. | e) potencjał zakładu wyrażony maksymalną liczbą psów i kotów, które mogą być utrzymywane w zakładzie. |
Poprawka 108
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 - ustęp 1 - akapit 1 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Podmiot powiadamia właściwy organ o: a) wszelkich zmianach dotyczących informacji, o których mowa w ust. 1; b) zaprzestaniu działalności, w tym o terminie zaprzestania działalności, który nie powinien być późniejszy niż miesiąc po zaprzestaniu działalności, oraz wskazuje, co się stanie ze zwierzętami; Z zastrzeżeniem wszelkich dodatkowych informacjach wymaganych na podstawie niniejszego artykułu, podmioty nie są zobowiązane do ponownego zgłaszania informacji już przedłożonych zgodnie z art. 84 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2016/429. Właściwy organ prowadzi rejestr zakładów i może w tym celu wykorzystać rejestr, o którym mowa w art. 101 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2016/429. |
Poprawka 109
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 7 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Artykuł 7a Zatwierdzanie zakładów hodowlanych 1. Podmioty prowadzące zakłady hodowlane nie wprowadzają psów ani kotów do obrotu, dopóki ich zakład nie zostanie zatwierdzony przez właściwy organ. 2. Właściwy organ przeprowadza kontrole na miejscu, aby zweryfikować, czy zakład spełnia wymogi niniejszego rozporządzenia. Państwa członkowskie mogą zezwolić na przeprowadzenie takich kontroli zdalnie, o ile zastosowane środki łączności zdalnej zapewniają uzyskanie dostatecznego dowodu umożliwiającego właściwemu organowi przeprowadzenie wiarygodnych kontroli. Właściwy organ wydaje świadectwo zatwierdzenia zakładu hodowlanego, które spełnia wymogi niniejszego rozporządzenia. 3. Właściwe organy prowadzą wykaz zatwierdzonych zakładów hodowlanych i podają go do wiadomości publicznej. |
Poprawka 110
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 8 - ustęp 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. W przypadku gdy podmioty i osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk wprowadzają do obrotu lub dostarczają psy lub koty w celu utrzymywania ich jako zwierzęta domowe, przekazują nabywcy zwierzęcia domowego informacje niezbędne do umożliwienia mu zapewnienia dobrostanu zwierzęcia, w tym informacje o odpowiedzialności związanej z posiadaniem zwierząt. | 1. Podmioty przekazują nabywcy psa lub kota na piśmie informacje niezbędne do umożliwienia mu zapewnienia dobrostanu psa lub kota, w tym informacje o odpowiedzialności związanej z posiadaniem zwierząt, oraz informacje o szczególnych potrzebach danego psa lub kota w kwestii karmienia, opieki, zdrowia, warunków przebywania i potrzeb behawioralnych, a także informacje o jego stanie zdrowia, w tym o szczepieniach. |
Poprawka 111
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 8 - ustęp 2 - akapit 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Jeżeli ofertę dotyczącą dostarczania psów i kotów zamieszcza się w internecie, w ogłoszeniu należy zamieścić wyraźnie widoczne i zapisane pogrubioną czcionką ostrzeżenie o następującej treści: | 2. Jeżeli podmioty oraz osoby fizyczne lub prawne zamieszczają na platformach internetowych ofertę wprowadzenia do obrotu psów i kotów, musi być wyświetlane co najmniej następujące ostrzeżenie zapisane wyraźną czytelną i pogrubioną czcionką: |
Poprawka 288
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 8 - ustęp 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. "Zwierzę to nie zabawka. Zakup lub adopcja zwierzęcia to bardzo ważna decyzja życiowa. Jako właściciel masz obowiązek stale dbać o zaspokojenie wszystkich potrzeb zwierzęcia związanych z jego zdrowiem i dobrostanem.«. | 2. »Zwierzę to nie zabawka. Zakup lub adopcja zwierzęcia to bardzo ważna decyzja życiowa. Jako właściciel masz obowiązek stale dbać o zaspokojenie potrzeb zwierzęcia związanych z jego zdrowiem i dobrostanem. Opieka nad zwierzęciem wymaga środków finansowych. Porzucenie zwierzęcia przez osobę, która podjęła się opieki nad nim, jest zabronione.". |
Poprawka 113
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 9 - ustęp 1 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Opiekunowie zwierząt muszą posiadać następujące kompetencje w odniesieniu do psów i kotów, którymi się zajmują: | 1. Opiekunowie zwierząt, z wyjątkiem nadzorowanych wolontariuszy i stażystów, muszą posiadać następujące kompetencje w odniesieniu do psów i kotów, którymi się zajmują: |
Poprawka 114
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 9 - ustęp 1 - litera b
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) umiejętność rozpoznawania ich ekspresji, w tym wszelkich oznak cierpienia, oraz określania odpowiednich środków łagodzących, które należy podjąć w takich przypadkach; | b) umiejętność rozpoznawania ich ekspresji, w tym wszelkich oznak cierpienia, oraz określania i wdrażania odpowiednich środków łagodzących, które należy podjąć w takich przypadkach; |
Poprawka 115
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 9 - ustęp 1 - litera c
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| c) umiejętność stosowania właściwych praktyk w zakresie zarządzania zwierzętami, umiejętność stosowania i konserwacji urządzeń używanych w odniesieniu do gatunków znajdujących się pod ich opieką oraz umiejętność minimalizowania wszelkich zagrożeń dla dobrostanu zwierząt; | c) umiejętność stosowania właściwych praktyk w zakresie zarządzania zwierzętami, umiejętność stosowania i konserwacji urządzeń używanych w odniesieniu do gatunków znajdujących się pod ich opieką oraz umiejętność minimalizowania wszelkich zagrożeń dla dobrostanu zwierząt, zapobiegając w ten sposób cierpieniu; |
Poprawka 116
Wniosek dotyczący rozporządzenia
ArtykUł 10 - nagłówek
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Wizyty dotyczące dobrostanu zwierząt | Wizyty doradcze dotyczące dobrostanu |
Poprawka 117
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 10 - ustęp 1 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Podmioty i osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk: | 1. Podmioty: |
Poprawka 277
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 10 - ustęp 1 - litera a
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) zapewniają, aby zakłady, za prowadzenie których są odpowiedzialne, były co najmniej raz w roku wizytowane przez lekarza weterynarii w celu udzielenia porady podmiotowi lub osobie fizycznej lub prawnejodpowiedzialnejza prowadzenie schroniska w sprawie środków, których celem jest wyeliminowanie wszelkich czynników ryzyka zagrażających dobros- tanowi zwierząt; | a) zapewniają, aby do dnia ... [1 rok od daty rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia] lub w ciągu pierwszego roku od daty powiadomienia o nowym zakładzie zakłady, za prowadzenie których są odpowiedzialne, były co najmniej raz w roku wizytowane bez zapowiedzi przez urzędowego lekarza weterynarii, zatrudnionego przez właściwy organ, w celu zidentyfikowania i oceny czynników ryzyka dla dobrostanu zwierząt, udzielenia porady podmiotowi lub osobie fizycznej lub prawnej odpowiedzialnej za prowadzenie schroniska w sprawie środków, których celem jest wyeliminowanie ryzyk zagrażających dobrostanowi i zdrowiu zwierząt oraz środowisku, a także, jeżeli ustalenia wskazują., że czynniki ryzyka są poważne, złożenia sprawozdania właściwemu organowi zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2017/625 i przeprowadzenia wizyty następczej w ciągu dwóch miesięcy; |
Poprawka 119
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 10 - ustęp 1 - litera b
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) rejestrują ustalenia wynikające z wizyty lekarza weterynarii, o której mowa w lit. a), oraz działania następcze i przechowują te zapisy przez co najmniej 6 lat, przy czym udostępniają je na żądanie właściwym organom. | b) przechowują zapisy ustaleń wynikających z wizyty lekarza weterynarii, o którejmowa w lit. a), oraz działań następczych, przechowują te zapisy przez co najmniej 5 lat od daty wizyty i udostępniają je na żądanie właściwym organom i lekarzowi weterynarii przeprowadzającemu wizytę. |
Poprawka 120
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 10 - ustęp 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 23 uzupełniających niniejszy artykuł w celu określenia minimalnych kryteriów podlegających ocenie podczas wizyty dotyczącej dobrostanu zwierząt. | 2. Do dnia [24 miesiące od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 23 uzupełniających niniejszy artykuł w celu określenia minimalnych kryteriów do identyfikacji i oceny czynników ryzyka przez weterynarza podczas wizyt doradczych dotyczących dobrostanu, w tym dotyczące działań następczych. |
Poprawka 121
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 11 - ustęp 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Podmioty i osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk zapewniają karmienie psów i kotów zgodnie z wymogami określonymi w pkt 1 załącznika I i mogą, w oparciu o pisemną poradę udzieloną przez lekarza weterynarii lub eksperta ds. żywienia zwierząt, dostosować częstotliwość karmienia przewidzianą w załączniku I pkt 1. | 1. Podmioty zapewniają karmienie psów lub kotów zgodnie z wymogami określonymi w pkt 1 załącznika I. |
Poprawka 122
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 11 - ustęp 2 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Podmioty i osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk zapewniają odpowiednie karmienie i pojenie psów i kotów poprzez dostarczanie im: | 2. Podmioty zapewniają odpowiednie karmienie i pojenie psów lub kotów poprzez dostarczanie im: |
Poprawka 123
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 11 - ustęp 2 - litera a
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) wody pitnej bez ograniczeń; | a) czystej i świeżej wody bez ograniczeń; |
Poprawka 124
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 11 - ustęp 2 - litera b
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) karmy w ilości i jakości wystarczającej do zaspokojenia potrzeb fizjologicznych, żywieniowych i metabolicznych oraz uczucia sytości psów i kotów w ramach diety dostosowanej do wieku, rasy, kategorii, poziomu aktywności oraz stanu zdrowia psów i kotów; | b) karmy w ilości i jakości wystarczającej do zaspokojenia potrzeb fizjologicznych, żywieniowych i metabolicznych oraz uczucia sytości psów i kotów w ramach diety dostosowanej do wieku, rasy, kategorii, poziomu aktywności oraz stanu zdrowia psów i kotów lub kotów, z myślą przede wszystkim o zapewnieniu i utrzymaniu dobrego stanu zdrowia; |
Poprawka 125
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 11 - ustęp 3 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3. Podmioty i osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk zapewniają, aby urządzenia służące do karmienia i pojenia byłby skonstruowane i zainstalowane w taki sposób, aby: | 3. Podmioty i opiekunowie zapewniają, aby urządzenia służące do karmienia i pojenia były utrzymane w czystości oraz były skonstruowane i zainstalowane w taki sposób, aby: |
Poprawka 126
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 11 - ustęp 3 - litera a
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) zapewniały równy dostęp wszystkim psom i kotom, minimalizując tym samym konkurencję między nimi, przyczyniając się do unikania zachowań agonis- tycznych, w szczególności w przypadku gdy psy i koty nie mają nieograniczonego dostępu do karmy; | a) zapewniały równy dostęp wszystkim psom i kotom; |
Poprawka 127
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 11 - ustęp 3 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3a. Jeżeli zaleci to na piśmie lekarz weterynarii, podmioty mogą dostosować częstotliwość karmienia i pojenia. Podmioty przechowują zapisy porady przez cały okres jej obowiązywania zgodny z zaleceniami lekarza weterynarii.. |
Poprawka 128
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 - ustęp 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Podmioty zapewniają psom i kotom pomieszczenia dla zwierząt zgodnie z załącznikiem I pkt 2. | 1. Podmioty, z wyjątkiem osób fizycznych lub prawnych odpowiedzialnych za prowadzenie schronisk, zapewniają psom i kotom pomieszczenia dla zwierząt zgodnie z załącznikiem I pkt 2. |
Poprawka 129
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 - ustęp 2 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Podmioty i osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk zapewniają, aby: | 2. Podmioty zapewniają, aby: |
Poprawka 130
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 - ustęp 2 - litera c
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| c) w przypadku gdy zwierzęta utrzymuje się w zakładach hodowlanych lub sklepach zoologicznych, obieg powietrza, poziom kurzu, temperaturę, względną wilgotność powietrza i stężenie gazów utrzymywano w granicach nieszkodliwych dla psów i kotów oraz aby wentylacja była wystarczająca do zapobiegania przegrzaniu oraz, w razie potrzeby -w połączeniu z systemami ogrzewania - do usuwania nadmiernej wilgoci; | c) w zakładach hodowlanych i zakładach sprzedaży, gdzie psy i koty utrzymuje się w pomieszczeniach, temperaturę, względną wilgotność powietrza i stężenie gazów utrzymywano w granicach nieszkodliwych dla psów lub kotów oraz aby wentylacja była wystarczająca do zapobiegania przegrzaniu; |
Poprawka 131
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 - ustęp 2 - litera d
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| d) psy i koty miały wystarczającą przestrzeń do swobodnego poruszania się i wyrażania zachowań charakterystycznych dla danego gatunku zgodnie z ich potrzebami, przy jednoczesnym zapewnieniu wystarczającej przestrzeni na materiały i struktury urozmaicające warunki bytowania, możliwości socjalizacji i wycofania się zwierząt oraz czystych miejsc odpoczynku; | d) psy i koty miały wystarczającą przestrzeń do swobodnego poruszania się i wyrażania zachowań charakterystycznych dla danego gatunku zgodnie z ich potrzebami; |
Poprawka 132
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 - ustęp 3 - akapit 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Utrzymywanie psów lub kotów w kojcach jest zakazane. | Podmiotom nie wolno utrzymywać psów ani kotów w kojcach. |
Poprawka 289
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 - ustęp 3 - akapit 1 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Zakazuje się utrzymywania i sprzedaży psów i kotów w sklepach zoologicznych. |
Poprawka 133
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 - ustęp 3 - akapit 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Kojców można używać wyłącznie do transportu i tymczasowej izolacji poszczególnych psów i kotów, pod warunkiem uniknięcia stresu spowodowanego ekstremalnymi temperaturami. | W drodze odstępstwa kojców można używać wyłącznie do transportu, krótkotrwałej izolacji poszczególnych psów lub kotów oraz podczas uczestnictwa w pokazach, wystawach i konkursach, w przypadku szczeniąt lub kociąt o ograniczonej zdolności termoregulacji lub szczeniąt i kociąt razem z ich matkami, pod warunkiem ograniczenia do minimum stresu i uniknięcia cierpienia, a także zapewnienia psom i kotom możliwości stania oraz leżenia w naturalnej pozycji. |
Poprawka 134
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 - ustęp 4
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 4. Utrzymywanie psów wyłącznie w pomieszczeniach jest zakazane. Psy utrzymywane w pomieszczeniach muszą mieć codzienny dostęp do przestrzeni na wolnym powietrzu, która umożliwia aktywność fizyczną i socjalizację. Ponadto w przypadku gdy psy utrzymywane są w psiarni, podmioty projektują i budują indywidualne zagrody, aby umożliwić psom swobodny dostęp do ogrodzonejprzestrzeni na zewnątrz i do przestrzeni wewnątrz pomieszczeń lub indywidualnego schronienia. | 4. Utrzymywanie psów wyłącznie w pomieszczeniach jest zakazane. Psy utrzymywane w pomieszczeniach muszą mieć codzienny dostęp do przestrzeni na wolnym powietrzu, która umożliwia aktywność fizyczną, eksplorację terenu i socjalizację. Ponadto w przypadku gdy psy utrzymywane są w psiarni, podmioty projektują i budują indywidualne zagrody, aby umożliwić psom swobodny dostęp do ogrodzonej przestrzeni na zewnątrz i do przestrzeni wewnątrz pomieszczeń lub indywi- |
Poprawka 135
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 - ustęp 6 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 6a. Podmioty prowadzące zakłady hodowlane i zakłady sprzedaży stosują, w razie potrzeby, systemy ogrzewania lub chłodzenia w celu utrzymania dobrej jakości powietrza, odpowiedniej temperatury w pomieszczeniach wewnętrznych w swoich zakładach oraz usuwania nadmiernej wilgoci. |
Poprawka 136
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 - ustęp 7
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 7. Podmioty zapewniają psom i kotom stały dostęp do światła naturalnego. W razie potrzeby ze względu na warunki klimatyczne i położenie geograficzne państwa członkowskiego podmioty zapewniają oświetlenie sztuczne. | 7. Podmioty zapewniają psom lub kotom ekspozycję na światło i możliwość przebywania w ciemności przez wystarczające i nieprzerwane okresy, aby zachować normalny rytm dobowy. Dla celów akapitu pierwszego "światło" oznacza światło naturalne uzupełniane w razie potrzeby ze względu na warunki klimatyczne i położenie geograficzne państwa członkowskiego oświetleniem sztucznym. |
Poprawka 137
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 - ustęp 8
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 8. Niniejszy artykuł obowiązuje od dnia [5 lat od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. | skreśla się |
Poprawka 138
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 12 - ustęp 8 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 8a. Ust. 4 nie ma zastosowania do zakładów hodowlanych, w których psy pasterskie są utrzymywane w okresach, w których są szkolone do pracy pasterskiej. |
Poprawka 139
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Podmioty zapewniają podjęcie środków w celu ochrony zdrowia psów i kotów zgodnie z załącznikiem 1 pkt 3. | skreśla się |
Poprawka 140
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 2 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Podmioty i osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk zapewniają, aby: | 2. Podmioty i opiekunowie zapewniają, aby: |
Poprawka 141
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 2 - litera a
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) psy i koty, za które są odpowiedzialne, były poddawane kontroli przeprowadzanej przez opiekunów zwierząt co najmniej raz dziennie; | a) psy lub koty, za które są odpowiedzialne, były poddawane kontroli przeprowadzanejprzez opiekunów zwierząt co najmniej raz dziennie, a psy i koty podatne na zagrożenia, takie jak osobniki nowo narodzone, psy i koty chore lub z urazami oraz suki i kotki w okresie okołoporodowym, były poddawane kontroli częściej; |
Poprawka 142
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 2 - litera b
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) psy lub koty, u których występują objawy choroby, niemocy, urazu lub w inny sposób naruszonego dobrostanu, były przenoszone - w razie potrzeby - bez zbędnejzwłoki do wyodrębnionego obszaru, leczone, w stosownych przypadkach, przez lekarza weterynarii oraz utrzymywane tam do czasu pełnego powrotu do zdrowia, lub ewentualnie poddawane eutanazji bez zbędnej zwłoki; | b) psy lub koty, u których występują objawy choroby, niemocy, urazu lub w inny sposób naruszonego dobrostanu, były przenoszone - w razie potrzeby - bez zbędnejzwłoki do wyodrębnionego obszaru, leczone, w stosownych przypadkach, przez lekarza weterynarii oraz utrzymywane tam do czasu pełnego powrotu do zdrowia; |
Poprawka 143
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 2 - litera c
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| c) eutanazji psa lub kota dokonywał wyłącznie lekarz weterynarii; | c) jeżeli w przypadkach, o których mowa w lit. b), nie da się osiągnąć powrotu do zdrowia, a psy lub koty doznają poważnego bólu lub cierpienia, którego nie można złagodzić, a dalsze utrzymywanie ich przy życiu jest sprzeczne z zasadami ich dobrostanu, mogą zostać poddane eutanazji wyłącznie przez lekarza weterynarii i za uprzednią zgodą podmiotu; |
Poprawka 144
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 2 - litera d
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| d) były dostępne środki, w tym leki zwierzęce, w celu zapobiegania pasożytom zewnętrznym i wewnętrznym oraz ich zwalczania, w tym opieka weterynaryjna o charakterze prewencyjnym w celu zapobiegania powszechnym chorobom, na które psy lub koty mogą być narażone, z należytym uwzględnieniem sytuacji epidemiologicznej; | d) były dostępne środki w celu zapobiegania pasożytom zewnętrznym i wewnętrznym oraz ich zwalczania, w tym opieka weterynaryjna o charakterze prewencyjnym, na przykład szczepienia, w celu zapobiegania powszechnym chorobom, na które psy lub koty mogą być narażone, z należytym uwzględnieniem sytuacji epidemiologicznej; |
Poprawka 145
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 2 - litera e
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| e) materiały urozmaicające warunki bytowania nie stwarzały ryzyka wystąpienia urazów, zanieczyszczenia biologicznego lub chemicznego ani żadnego innego zagrożenia dla zdrowia. | e) materiały urozmaicające warunki bytowania nie stwarzały ryzyka wystąpienia zanieczyszczenia biologicznego lub chemicznego. |
Poprawka 146
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 2 - litera e a (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| ea) nabywcy psa lub kota przekazano odpowiednie informacje dotyczące stanu zdrowia, w tym informacje o szczepieniach, alergiach, schorzeniach oraz o odpowiedzialności związanej z posiadaniem zwierząt zgodnie z art. 8 ust. 1, jeżeli takie informacje są dostępne. |
| Lit. a) nte ma zastosowania do zakładów hodowlanych, w których psy pasterskie są utrzymywane w okresach, w których są wykorzystywane do pracy pasterskiej lub do celów szkolenia. |
Poprawka 147
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 2 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2a. Eutanazja psa lub kota w schroniskach dla zwierząt jako sposób zarządzania populacją jest zakazana. |
Poprawka 148
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 2 - litera e b (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| eb) opieka zdrowotna nad zwierzętami jest zgodna z podejściem "Jedno zdrowie", np. w odniesieniu do rozważnego stosowania antybiotyków w celu uniknięcia oporności na środki przeciwdrobnou- strojowe (AMR). |
Poprawka 149
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 3 - akapit 1 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Podmioty zapewniają, aby: | Podmioty odpowiedzialne za zakład hodowlany i ich opiekunowie zapewniają, aby: |
Poprawka 150
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 3 - akapit 1 - litera -a (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| -a) podejmowano działania w celu ochrony zdrowia psów lub kotów zgodnie z załącznikiem I pkt 3; |
Poprawka 151
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 3 - akapit 1 - litera a
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) suki i kotki były poddane rozrodowi tylko wtedy, gdy osiągnęły minimalny wiek zgodnie z załącznikiem I pkt 3.1 i 3.2, rozwój ich układu kostnego zakończył się i są wolne od chorób lub stanów fizycznych, które mogłyby negatywnie wpłynąć na ich ciążę i dobrostan; | a) suki lub kotki były poddane rozrodowi tylko wtedy, gdy osiągnęły minimalny wiek zgodnie z załącznikiem I pkt 3, rozwój ich układu kostnego zakończył się i nie zdiagno- zowano u nich chorób, nie mają klinicznych oznak chorób lub stanów fizycznych, które mogłyby negatywnie wpłynąć na ich ciążę i dobrostan; |
Poprawka 152
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 3 - akapit 1 - litera b
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) ciąże suk i kotek zakończone wydaniem na świat miotów następowały z maksymalną częstotliwością; | b) ciąże suk lub kotek zakończone wydaniem na świat miotów następowały z maksymalną częstotliwością zgodnie z załącznikiem I pkt 3;; |
Poprawka 153
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 3 - akapit 1 - litera d
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| d) każdą sukę w wieku co najmniej 8 lat i każdą kotkę w weku co najmniej 6 lat, przed wykorzystaniem do rozrodu, poddano badaniu fizykalnemu przeprowadzonemu przez lekarza weterynarii w celu pisemnego potwierdzenia, że jej ciąża nie stanowi żadnego zagrożenia dla jej dobrostanu, w tym dla jej zdrowia; | skreśla się |
Poprawka 154
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 3 - akapit 1 - litera e
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| e) nie zabijano ani nie porzucano dorosłych samic psów i kotów, które nie są już wykorzystywane do rozrodu, w tym w wyniku przepisów określonych w niniejszym rozporządzeniu. Podmioty nadal zapewniają dobrostan tych zwierząt zgodnie z rozporządzeniem. | e) nie zabijano ani nie porzucano psów i kotów, które nie są już wykorzystywane do rozrodu, w tym w wyniku przepisów określonych w niniejszym rozporządzeniu, ale by utrzymywano je, sprzedawano, przekazywano bezpłatnie lub znajdowano im nowy dom. |
Poprawka 155
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 3 - akapit 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Podmiot przechowuje pisemne potwierdzenie, o którym mowa w lit. d), przez co najmniej 3 lata po śmierci suki lub kotki. | skreśla się |
Poprawka 156
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 3 - akapit 2 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Gdy podmioty i osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk posiadają wyniki badań zdrowotnych psa lub kota lub raporty genetyczne i diagnozy ojca lub matki danego zwierzęcia domowego, udostępniają te informacje nabywcy zwierzęcia. |
Poprawka 157
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 13 - ustęp 4
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 4. Niniejszy artykuł obowiązuje od dnia [5 lat od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. | skreśla się |
Poprawka 158
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 - ustęp 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Podmioty i osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk zapewniają podjęcie środków w celu zaspokojenia potrzeb behawioralnych kotów i psów zgodnie z załącznikiem I pkt 4. | 1. Podmioty zapewniają podjęcie środków w celu zaspokojenia potrzeb behawioralnych kotów lub psów zgodnie z załącznikiem I pkt 4. |
Poprawka 159
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 - ustęp 2 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Utrzymywanie psów i kotów w miejscach ograniczających ich naturalny ruch jest zakazane, z wyjątkiem przypadków wykonywania następujących procedur lub zabiegów: | 2. Utrzymywanie psów i kotów w miejscach ograniczających ich naturalny ruch jest zakazane, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 12 ust. 3 akapit drugi, i przypadków wykonywania następujących procedur lub zabiegów: |
Poprawka 160
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 - ustęp 2 - litera a
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) badań fizykalnych, w tym identyfikacji zwierząt; | a) badań fizykalnych; |
Poprawka 161
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 - ustęp 2 - litera b
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) znakowania zwierząt do celów identyfikacji; | b) indywidualnej identyfikacji psów i kotów oraz odczytywania informacji identyfikacyjnych; |
Poprawka 164
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 - ustęp 3
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3. Trzymanie zwierząt na uwięzi w pomieszczeniach na terenie zakładu przez okres dłuższy niż 1 godzina jest zakazane, z wyjątkiem czasu trwania leczenia. | 3. Trzymanie zwierząt na uwięzi jest zakazane, z wyjątkiem czasu trwania leczenia. |
Poprawka 165
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 - ustęp 5 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 5a. Podmioty zapewniają, aby wszystkie psy lub koty miały dostęp do urozmaiconych warunków bytowania i mogły z nich korzystać, stwarzających stymulujące otoczenie, umożliwiających wyrażanie zachowań charakterystycznych dla danego gatunku i przyczyniających się do zmniejszenia frustracji zwierząt. |
Poprawka 166
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 14 - ustęp 5 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 5b. Państwa członkowskie mogą przyznać odstępstwa od ust. 3 w odniesieniu do utrzymywanych w zakładach hodowlanych lub zakładach sprzedaży psów przeznaczonych do służby w wojsku, policji i służbach celnych. |
Poprawka 167
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 15 - ustęp 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Okaleczanie, w tym przycinanie uszu, obcinanie ogona, częściowa lub całkowita amputacja palców oraz resekcja fałd głosowych, jest zakazane, chyba że wykonuje się je z uwagi na wskazania lekarskie wyłącznie w celu poprawy stanu zdrowia psa i kota. W takim przypadku zabieg może wykonywać wyłącznie lekarz weterynarii, w znieczuleniu i długotrwałym znieczuleniu. | 1. Okaleczanie, w tym przycinanie uszu, obcinanie ogona, usuwanie pazurów lub innego rodzaju częściowa lub całkowita amputacja palców oraz resekcja fałd głosowych, jest zakazane, chyba że wykonuje się je z uwagi na wskazania lekarskie, które mogą obejmować względy profilaktyczne, diagnostyczne lub lecznicze, wyłącznie w celu zachowania, poprawy stanu zdrowia psów lub kotów lub zapobiegania urazom. W takim przypadku zabieg może wykonywać wyłącznie lekarz weterynarii, w znieczuleniu i długotrwałym znieczuleniu. |
Poprawka 168
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 15 - ustęp 1 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1a. Lekarz weterynarii dokumentuje medyczne wskazania do okaleczenia i szczegóły zabiegu, który ma zostać przeprowadzony. Taki dokument jest przechowywany przez podmiot do czasu przeniesienia psa lub kota wraz z tym dokumentem do innego zakładu lub właściciela. Podmiot prowadzący zakład odpowiedzialny za psa lub kota w czasie dokonania okaleczenia przez lekarza weterynarii przechowuje kopię dokumentu przez trzy lata. W drodze odstępstwa państwa członkowskie mogą zezwolić na przycinanie uszu w poprzez nacięcie lub ucięcie końcówki ucha kotów przy oznaczaniu kotów bezpańskich po sterylizacji w ramach programów wyłapywania i sterylizacji kotów. |
Poprawka 169
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 15 - ustęp 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Sterylizacja samców i samic jest dozwolona tylko w przypadku gdy wykonuje ją lekarz weterynarii, w znieczuleniu i długotrwałym znieczuleniu. | 2. Podmioty dopilnowują, aby sterylizacja chirurgiczna była przeprowadzana wyłącznie w znieczuleniu i pod przedłużonym działaniem środków przeciwbólowych przez lekarza weterynarii.. Lekarze weterynarii w stosownych przypadkach mogą zamiast sterylizacji chirurgicznej rozważyć przeprowadzenie sterylizacji metodą niechirurgiczną. |
Poprawka 170
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 15 - ustęp 3 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3. Zakazuje się stosowania wobec zwierząt następujących praktyk: | 3. Zakazuje się stosowania wobec zwierząt praktyk powodujących ból lub cierpienie: |
Poprawka 171
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 15 - ustęp 3 - litera d
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| d) długotrwałego stosowania kagańców, chyba że jest to wymagane z uwagi na zdrowie lub dobrostan, w którym to przypadku czas zwierzęcia w kagańcu ogranicza się do niezbędnego minimum; | (Nie dotyczy polskiej wersji językowej) |
Poprawka 172
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 15 - ustęp 3 - litera e
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| e) podnoszenia psów lub kotów za kończyny, głowę, ogon | e) podnoszenia psów lub kotów za kończyny, głowę, ogon, |
| i sierść. | uszy, skórę lub sierść. |
Poprawka 173
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 15 - ustęp 3 - litera e a (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| ea) stosowania obroży kolczatek; |
Poprawka 174
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 15 - ustęp 3 - litera e b (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| eb) stosowania obroży zaciskowej bez ogranicznika zabezpieczającego; |
Poprawka 175
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 15 - ustęp 3 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3a. Państwa członkowskie mogą przyznać odstępstwa od ust. 3 w odniesieniu do psów przeznaczonych do służby w wojsku, policji i służbach celnych. |
Poprawka 176
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artv1riił 1 5 ii
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Artykuł 15a Pokazy piękności, wystawy i konkursy 1. Podmioty prowadzące zakłady hodowlane lub sprzedające nie wykorzystują w pokazach piękności, wystawach ani konkursach psów i kotów o przesadnych cechach pokrojowych ani psów lub kotów, które okaleczono w taki sposób, aby skutkowało to zmianą ich charakterystyki fizycznej. 2. Organizatorzy pokazów piękności, wystaw i konkursów psów i kotów wykluczają z takich pokazów, wystaw i konkursach psy i koty o przesadnych cechach pokrojowych oraz psy i koty, które okaleczono w taki sposób, aby skutkowało to zmianą ich charakterystyki fizycznej. |
Poprawka 177
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Od dnia [3 lata od daty wejścia w życie] r. wszystkie psy i koty utrzymywane w zakładach do celów dostarczania w Unii, w tym dorosłe psy i koty utrzymywane w zakładach hodowlanych, psy i koty utrzymywane w schroniskach oraz psy i koty dostarczane przez osoby fizyczne, oznakowuje się do celów identyfikacji za pomocą podskórnego transpondera zawierającego mikroczip, zgodnie z załącznikiem II. Podmioty prowadzące zakłady zapewniają, aby psy i koty urodzone w ich zakładach oznakowano do celów identyfikacji do dnia ich dostarczenia w Unii lub najpóźniej w ciągu 3 miesięcy od urodzenia zwierzęcia. Wszczepienia transpondera dokonuje lekarz weterynarii lub przeprowadza się je na jego odpowiedzialność. | 1. Wszystkie psy i koty utrzymywane w zakładach, a także wszystkie psy i koty wprowadzane do obrotu są identyfikowane indywidualnie z a pomocą podskórnego transpondera zawierającego mikroczip, zgodnie z załącznikiem II. Wszczepienia transpondera dokonuje lekarz weterynarii lub przeprowadza się je na jego odpowiedzialność. Jeżeli lekarz weterynarii uzna, że wszczepienie mikroczipa może w istotny sposób zagrozić zdrowiu psa lub kota, może tymczasowo opóźnić wszczepienie mikroczipa do czasu, gdy możliwe będzie odpowiednie podjęcie działań w związku z obawami dotyczącymi zdrowia zwierzęcia. Jeżeli pies lub kot doświadcza istotnych niekorzystnych reakcji po wszczepieniu mikroczipa, lekarz weterynarii podejmuje wszystkie konieczne działania, aby zapewnić zdrowie psa lub kota, włącznie z usunięciem mikroczipa. |
Poprawka 178
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 1 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1a. Podmioty prowadzące zakłady dopilnowują, aby psy i koty urodzone w ich zakładach zostały poddane indywidualnej identyfikacji w terminie 3 miesięcy od urodzenia, a w każdym razie przed datą wprowadzenia ich do obrotu. |
Poprawka 179
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 1 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1b. Podmioty prowadzące zakłady sprzedaży, schroniska i podmioty odpowiedzialne za niechciane, porzucone, bezpańskie, zagubione lub odebrane właścicielom psy i koty, które są przyjmowane do zakładów lub za które zakłady stają się odpowiedzialne, zapewniają, aby psy i koty zostały objęte indywidualną identyfikacją w terminie 30 dni od przybycia do zakładu, a w każdym razie przed datą ich wprowadzenia do obrotu. |
Poprawka 180
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 1 c (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1c. Niebędące podmiotami osoby fizyczne lub prawne wprowadzające psy lub koty do obrotu dopilnowują, aby zostały one indywidualnie zidentyfikowane przed datą wprowadzenia ich do obrotu. |
Poprawka 181
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 1 d (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1d. Psy i koty, które indywidualnie zidentyfikowano z użyciem wszczepialnego transpondera zawierającego mikroczip zgodnie z przepisami Unii lub krajowymi przed dniem [data rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia] uznaje się za spełniające wymogi tego ustępu, o ile mikroczip można odczytać. |
Poprawka 313
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 1 e (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1e. Od dnia... [5 lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. wszystkie utrzymywane psy oznakowuje się indywidualnie zgodnie z akapitem pierwszym. Od dnia... [10 lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. wszystkie utrzymywane koty oznakowuje się indywidualnie zgodnie z akapitem pierwszym. |
Poprawka 182
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Od dnia [3 lata od daty wejścia w życie] r. psy i koty zidentyfikowane zgodnie z ust. 1 są rejestrowane przez lekarza weterynarii lub asystenta podlegającego lekarzowi weterynarii w krajowejbazie danych, o której mowa w art. 19. W przypadku psów i kotów utrzymywanych w zakładach hodowlanych rejestracji dokonuje się w imieniu właściciela zakładu hodowlanego odpowiedzialnego za psa lub kota. W przypadku psów i kotów utrzymywanych w schroniskach rejestracji dokonuje się w imieniu osoby odpowiedzialnej za prowadzenie schroniska. W przypadku osób fizycznych, które mają zamiar dostarczyć psa lub kota w Unii, rejestracji dokonuje się w imieniu tej osoby. Każdy kolejny właściciel psa lub kota lub osoba odpowiedzialna za psa lub kota zapewnia, aby zmianę właściciela lub osoby odpowiedzialnejza zwierzę zarejestrowano w bazie danych, o którejmowa w art. 19. | 2. W terminie dwóch dni roboczych po identyfikacji zgodnie z ust. 1 lekarz weterynarii rejestruje psy i koty w krajowej bazie danych, o której mowa w art. 19. Państwa członkowskie mogą zezwolić, ty rejestrację prowadziły osoby inne niż lekarze weterynarii, o ile osoby te dysponują środkami, które pozwalają zagwarantować prawidłowość informacji wprowadzanych do bazy danych. Jeśli chodzi o psy i koty utrzymywane w zakładach, rejestracji dokonuje się w imieniu podmiotu prowadzącego zakład odpowiedzialnego za psa lub kota. Jeśli psa lub kota wprowadza do obrotu osoba fizyczna, rejestracji dokonuje się w imieniu tej osoby. W przypadku przeniesienia własności lub odpowiedzialności osoba fizyczna lub prawna wprowadzająca psa lub kota do obrotu dopilnowuje, aby każdą zmianę właściciela lub osoby odpowiedzialnejza zwierzę zarejestrowano w bazie danych, o której mowa w art. 19, w terminie dwóch tygodni od daty zmiany właścicela lub osoby odpowiedzialnej, zgodnie z warunkami określonymi przez odpowiedzialne państwo członkowskie. |
Poprawka 183
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 17 - ustęp 2 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2a. W przypadku śmierci psa lub kota utrzymywanego w zakładzie podmiot dopilnowuje, aby zgon ten odnotowano w bazie danych, o której mowa w art. 19, zgodnie z warunkami określonymi przez państwo członkowskie odpowiedzialne za tę bazę danych. |
Poprawka 184
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 2 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2b. Państwa członkowskie mogą przyznać odstępstwa od ust. 2 i 2a w odniesieniu do utrzymywanych w zakładach psów przeznaczonych do służby w wojsku, policji i służbach celnych. |
Poprawka 185
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 3 - akapit 1 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Od dnia [3 lata od daty wejścia w życie] r. przed dostarczeniem psa lub kota w Unii dostawca przedstawia nabywcy zwierzęcia: | Przed wprowadzeniem psa lub kota do obrotu podmiot lub osoba fizyczna dokonująca tego wprowadzenia przedstawia nabywcy zwierzęcia: |
Poprawka 186
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 3 - akapit 1 - litera a
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) dowód potwierdzający identyfikację i rejestrację zwierzęcia zgodnie z ust. 1 i 2; | a) dowód potwierdzający identyfikację i rejestrację psa lub kota zgodnie z ust. 1 i 2 oraz link do systemu, o którym mowa w ust. 6; |
Poprawka 187
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 3 - akapit 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Nabywcy muszą mieć możliwość zweryfikowania autentyczności identyfikacji i rejestracji dostarczanych zwierząt za pośrednictwem systemu, o którym mowa w ust. 7. | Nabywcy muszą mieć możliwość zweryfikowania autentyczności identyfikacji i rejestracji wprowadzonych do obrotu psów i kotów za pośrednictwem systemu, o którym mowa w ust. 7. |
Poprawka 188
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 4 - akapit 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Od dnia [5 lat od daty wejścia w życie] r. dostawcy platform internetowych zapewniają, aby ich interfejs internetowy był zaprojektowany i zorganizowany w sposób, który umożliwia dostawcom psów i kotów wypełnienie ich obowiązków wynikających z ust. 3, zgodnie z art. 31 rozporządzenia (UE) 2022/2065, oraz informują nabywców w widoczny sposób o możliwości zweryfikowania identyfikacji i rejestracji zwierzęcia za pośrednictwem linku do systemu, o którym mowa w ust. 6. | Dostawcy platform internetowych dopilnowują, aby ich interfejs internetowy był zaprojektowany i zorganizowany w sposób, który ułatwia, podmiotom lub innym osobom fizycznym lub prawnym wprowadzającym psy lub koty do obrotu wypełnienie ich obowiązków wynikających z ust. 3 oraz art. 8 ust. 2, zgodnie z art. 31 rozporządzenia (UE) 2022/2065, oraz informują nabywców w czytelny sposób o możliwości zweryfikowania identyfikacji i rejestracji psa lub kota za pośrednictwem linku do systemu, o którym mowa w ust. 6. |
Poprawka 189
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 4 - akapit 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Dostawca psów i kotów ponosi wyłączną odpowiedzialność za dokładność informacji przekazanych za pośrednictwem interfejsu platformy internetowej. Żaden z przepisów niniejszego ustępu nie może być interpretowany jako nakładający na dostawcę platformy internetowejogólny obowiązek monitorowania w rozumieniu art. 8 rozporządzenia (UE) 2022/2065. | Osoba fizyczna lub prawna wprowadzająca psy lub koty do obrotu ponosi wyłączną odpowiedzialność za dokładność informacji przekazanych za pośrednictwem interfejsu platformy internetowej. Żaden z przepisów niniejszego ustępu nie może być interpretowany jako nakładający na dostawcę platformy internetowejogólny obowiązek monitorowania w rozumieniu art. 8 rozporządzenia (UE) 2022/2065. |
Poprawka 190
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 5
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 5. Komisja przyjmuje akty wykonawcze w celu określenia informacji, które dostawcy muszą przekazać jako dowód potwierdzający identyfikację i rejestrację zwierzęcia zgodnie z ust. 3 lit. a), zarówno w przypadkach gdy psy i koty są oferowane za pośrednictwem platform internetowych, jak i w inny sposób. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 24. | skreśla się |
Poprawka 191
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 6 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 6. Od dnia [3 lata od dnia wejście w życie] r. Komisja zapewnia publiczny i nieodpłatny dostęp do systemu, w ramach którego przeprowadza się zautomatyzowane kontrole autentyczności identyfikacji i rejestracji dostarczonych psów lub kotów, z wykorzystaniem bazy danych, o której mowa w art. 19. Komisja może powierzyć opracowanie, utrzymanie i obsługę tego systemu niezależnemu podmiotowi. System spełnia następujące kryteria: | 6. Komisja zapewnia publiczny i nieodpłatny dostęp do systemu internetowego, w ramach którego przeprowadza się zautomatyzowane kontrole autentyczności identyfikacji i rejestracji wprowadzonych do obrotu psów lub kotów, za pomocą bazy danych, o której mowa w art. 19. Komisja może - po przeprowadzeniu publicznej procedury wyboru, zgodnie z odpowiednimi przepisami tytułu VII rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046 - powierzyć opracowanie, utrzymanie i obsługę tego systemu niezależnemu podmiotowi. System spełnia następujące kryteria: |
Poprawka 192
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 17 - ustęp 7 - akapit 1 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Do dnia [3 lata od daty wejścia w życie] r. Komisja przyjmuje akty wykonawcze, w których określa się następujące aspekty systemu, o którym mowa w ust. 6: | Komisja przyjmuje akty wykonawcze, w których określa: |
Poprawka 193
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 17 - ustęp 7 - akapit 1 - litera a (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) na podstawie zawartości baz danych, o których mowa w art. 19 ust. 3 lit. a): dokładne informacje, które osoby fizyczne i prawne wprowadzające psy lub koty do obrotu mają podać jako dowód identyfikacji i rejestracji psów i kotów zgodnie z ust. 3 lit. a), zarówno w przypadku gdy psy i koty są oferowane przez platformy internetowe, jak i innymi sposobami; |
Poprawka 194
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 7 - akapit 1 - litera a - tiret 2 a (nowe)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| - kategorie danych osobowych, które udostępnia się osobie weryfikującej identyfikację i rejestrację, przy są one ograniczone do danych, które są absolutnie niezbędne do umożliwienia takiej weryfikacji.. |
Poprawka 195
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 17 - ustęp 7 - akapit 1 - litera b (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) następujące aspekty systemu, o którym mowa w ust. 6: - kluczowe funkcje systemu; |
Poprawka 196
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 17 - ustęp 7 - akapit 1 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Akty wykonawcze, o których mowa w lit. a), zostaną przyjęte do dnia [data rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia], a akt wykonawczy, o którym mowa w lit. b), zostanie przyjęty do dnia [3 lata od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia]. |
Poprawka 197
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 18 - akapit 1 - litera a a (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| aa) dopilnowywanie, by lekarze weterynarii i inni właściwi specjaliści byli szkoleni z najlepszych praktyk dotyczących dobrostanu zwierząt, w tym wykrywania i zgłaszania naruszeń dobrostanu, wliczając w to bolesne praktyki określone w art. 15, zgodnie z zasadami podejścia "Jedno zdrowie". |
Poprawka 198
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 18 - akapit 1 - litera a b (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| ab) dopilnowywanie, aby podmioty, osoby fizyczne lub prawne odpowiedzialne za prowadzenie schronisk, domów tymczasowych i przytulisk, opiekunowie zwierząt i lekarze weterynarii przechodzili odpowiednie i regularne szkolenia oraz uzyskiwali certyfikaty za ukończenie szkoleń, o których mowa w lit. a); |
Poprawka 199
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 18 - akapit 1 - litera a c (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| ac) dopilnowywanie, by lekarze weterynarii mieli dostęp do szkoleń z medycyny schroniskowej, w tym szkoleń skupiających się na zdrowiu populacyjnym; |
Poprawka 200
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 18 - akapit 1 - litera a d (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| ad) dopilnowywanie, aby trenerzy i przewodnicy psów przeznaczonych do służby w wojsku., policji i służbach celnych przechodzili regularne szkolenia, najlepiej w różnych państwach członkowskich, w celu poprawy ich umiejętności, w szczególności w dziedzinie warunkowania operacyjnego i pozytywnego wzmocnienia., nauk behawiorys- tycznych i zasad dobrostanu oraz radzenia sobie ze stresem zarówno psów, jak i ich przewodników; |
Poprawka 201
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 18 - akapit 1 - litera b a (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| ba) ułatwianie współpracy między właściwymi organami, stowarzyszeniami weterynaryjnymi i instytucjami edukacyjnymi w celu opracowania i propagowania wysokiej jakości, długoterminowych, opartych na podstawach naukowych programów szkoleniowych dla opiekunów zwierząt i lekarzy weterynarii, zacieśnianie współpracy między odpowiednimi agencjami oraz zwiększanie synergii między kampaniami informacyjnymi. |
Poprawka 202
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 18 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Artykuł 18a Krajowe kampanie informacyjne na temat ochrony bezpańskich zwierząt oraz na temat przepisów dotyczących ochrony bezpańskich zwierząt 1. Państwa członkowskie zachęca się, aby inicjowały i prowadziły krajowe kampanie informacyjne na temat obowiązujących przepisów dotyczących ochrony i dobrostanu psów i kotów. Kampanie te powinny być skierowane zarówno do właścicieli zwierząt, jak i ogółu społeczeństwa, aby zwiększyć świadomość zobowiązań prawnych i dobrych praktyk dotyczących opieki nad zwierzętami. 2. Właściwe organy mogą prowadzić kampanie informacyjne we współpracy z organizacjami ochrony zwierząt, lekarzami weterynarii i innymi odpowiednimi podmiotami. Przekazywane informacje obejmują: a) zobowiązania prawne posiadaczy zwierząt domowych; b) obowiązki i działania władz lokalnych dotyczące zajmowania się bezpańskimi zwierzętami, a także działania, które władze te powinny podejmować, aby zapobiegać porzucaniu zwierząt; c) zalecane kroki w przypadku znalezienia zagubionego lub porzuconego zwierzęcia, w tym skontaktowanie się ze służbami weterynaryjnymi, schroniskami dla zwierząt lub lokalną policją; d) informacje o znaczeniu odpowiedzialnej adopcji i sterylizacji w celu zmniejszenia populacji bezpańskich zwierząt. |
| 3. Państwa członkowskie mogą finansować te kampanie na szczeblu krajowym lub regionalnym oraz zachęcać media i instytucje edukacyjne, by uczestniczyły w tych kampaniach w celu lepszego rozpowszechniania informacji. |
| 4. Komisja zachęca państwa członkowskie do wymiany |
| najlepszych praktyk. |
Poprawka 203
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 18 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Artykuł 18b Środki zapobiegania porzucaniu psów i kotów oraz propagowania ich sterylizacji 1. Zachęca się państwa członkowskie do wprowadzenia konkretnych środków zapobiegania porzucaniu psów i kotów, w tym prowadzenia edukacji w szkołach publicznych, uświadamiania właścicieli na temat ich obowiązków i skutecznego egzekwowania obowiązujących przepisów. 2. Aby zmniejszyć liczbę bezpańskich zwierząt, zachęca się państwa członkowskie do identyfikowania i wykorzystywania krajowych i prywatnych źródeł finansowania do celów: a) bezpłatnych lub dotowanych kampanii sterylizacji bezpańskich psów i kotów oraz zwierząt domowych, które należą do osób o niskich dochodach lub są pod opieką organizacji ochrony zwierząt; b) programów rejestracji i identyfikacji zwierząt domowych, w tym za pomocą mikroczipów, w celu ułatwienia adopcji, zwrotu zagubionych zwierząt właścicielom i zapobiegania porzucaniu zwierząt; c) działań mających na celu podnoszenie świadomości i edukowanie społeczeństwa na temat odpowiedzialności wiążącej się z posiadaniem zwierzęcia domowego oraz negatywnych skutków porzucania zwierząt dla ich dobrostanu i dla społeczności. 3. Państwa członkowskie mogą współpracować z organizacjami pozarządowymi, klinikami weterynaryjnymi i władzami lokalnymi w celu wdrożenia środków, o których mowa w ust. 1 i 2, oraz w celu ułatwienia publicznego dostępu do programów sterylizacji i identyfikacji zwierząt. |
Poprawka 204
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 19 - ustęp 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Od dnia [3 lata od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. właściwe organy ustanawiają i prowadzą bazę danych służącą do rejestracji psów i kotów posiadających mikroczipy. | 1. Właściwe organy ustanawiają i prowadzą bazy danych psów i kotów zidentyfikowanych i zarejestrowanych zgodnie z art. 17 i art. 21 ust. 4. |
Poprawka 205
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 19 - ustęp 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Od dnia [5 lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. państwa członkowskie zapewniają interoperacyjność swoich baz danych, o których mowa w ust. 1, z takimi samymi bazami danych pozostałych państw członkowskich, tak aby identyfikacja psa lub kota mogła być uwierzytelniona i śledzona w całej Unii. | 2. Państwa członkowskie dopilnowują, aby ich bazy danych, o których mowa w ust. 1, były zgodne z wymogami określonymi w akcie wykonawczym" o którym mowa w ust. 3 lit. b), w celu zapewnienia intero- peraeyjności tych baz, tak aby identyfikacja psa lub kota mogła być uwierzytelniona i śledzona w całej Unii. |
Poprawka 206
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 19 - ustęp 2 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2a. Komisja utworzy i będzie prowadzić indeksową bazę danych zawierającą numery identyfikacyjne mikroczipów psów i kotów oraz krajowe bazy danych, w których przechowywane są dane identyfikacyjne, bez dostępu do danych osobowych. Komisja może - po przeprowadzeniu publicznej procedury wyboru zgodnie z odpowiednimi przepisami tytułu VII rozporządzenia (UE, Euratom) 2024/2509 - powierzyć opracowanie, prowadzenie i obsługę tej indeksowej bazy danych niezależnemu podmiotowi. |
PPoprawka 316
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 19 - ustęp 2 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2b. Komisja i właściwe organy państw członkowskich współpracują nad ustanowieniem i prowadzeniem publicznie dostępnej bazy danych schronisk dla zwierząt w całej Unii, przy czym zapewniają przejrzystość i rozliczalność tej bazy w odniesieniu do prawa dotyczącego dobrostanu zwierząt. |
oprawka 207
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 19 - ustęp 3 - akapit 1 - litera b
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) ich interoperacyjności między państwami | b) interoperacyjności między bazami danych państw |
| członkowskimi; | członkowskich a indeksową bazą danych; |
Poprawka 208
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 19 - ustęp 3 - akapit 1 - litera f a (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| fa) wzajemnych powiązań między bazami danych państw członkowskich, o których mowa w ust. 1, a wszelkimi innymi bazami danych, w tym systemem zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych (IMSOC). |
Poprawka 209
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 20 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Artykuł 20a Krajowe kampanie informacyjne na temat przepisów dotyczących bezpańskich zwierząt i ich ochrony 1. Państwa członkowskie zachęca się, aby we współpracy z właściwymi organami inicjowały i prowadziły krajowe kampanie informacyjne na temat obowiązujących przepisów dotyczących ochrony i dobrostanu psów i kotów. Kampanie te powinny być skierowane zarówno do właścicieli zwierząt, jak i ogółu społeczeństwa, aby zwiększyć świadomość zobowiązań prawnych i dobrych praktyk dotyczących opieki nad zwierzętami. | |
| 2. Właściwe organy mogą prowadzić kampanie informacyjne we współpracy z organizacjami ochrony zwierząt, lekarzami weterynarii i innymi odpowiednimi podmiotami. Przekazywane informacje muszą obejmować: a) zobowiązania prawne spoczywające na właścicielach zwierząt domowych; b) obowiązki i działania władz lokalnych dotyczące zajmowania się bezpańskimi zwierzętami, a także działania zapobiegające porzucaniu zwierząt; c) zalecane kroki w przypadku znalezienia zagubionego lub porzuconego zwierzęcia, w tym skontaktowanie się ze służbami weterynaryjnymi., schroniskami dla zwierząt lub lokalną policją; d) informacje o znaczeniu odpowiedzialnej adopcji i sterylizacji w celu zmniejszenia populacji bezpańskich zwierząt. 3. Państwa członkowskie mogą finansować te kampanie na szczeblu krajowym lub regionalnym oraz zachęcać media i instytucje edukacyjne, by uczestniczyły w tych kampaniach w celu lepszego rozpowszechniania informacji. 4. Komisja zachęca państwa członkowskie do wymiany najlepszych praktyk. |
Poprawka 210
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 20 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Artykuł 20b Środki zapobiegania porzucaniu psów i kotów oraz propagowania ich sterylizacji 1. Państwa członkowskie zachęca się, aby we współpracy z właściwymi organami przyjmowały konkretne środki przeciwdziałania porzucaniu psów i kotów, m.in. edukowały społeczeństwo, nakładały na właścicieli zwierząt obowiązek dbania o ich dobrostan oraz skutecznie egzekwowały już istniejące przepisy. 2. Aby zmniejszyć liczbę bezpańskich zwierząt, państwa członkowskie zachęca się do identyfikowania i korzystania z krajowych i prywatnych źródeł finansowania do celów: a) bezpłatnych lub dotowanych kampanii sterylizacji bezpańskich psów i kotów oraz zwierząt domowych, które należą do osób o niskich dochodach lub są pod opieką organizacji ochrony zwierząt; b) programów rejestracji i identyfikacji zwierząt domowych, w tym za pomocą mikroczipów, w celu ułatwienia adopcji, zwrotu zagubionych zwierząt właścicielom i zapobiegania porzucaniu zwierząt; | |
| c) działań mających na celu podnoszenie świadomości i edukowanie społeczeństwa na temat odpowiedzialności wiążącej się z posiadaniem zwierzęcia domowego oraz negatywnych skutków porzucania zwierząt dla ich dobrostanu i dla społeczności. | |
| 3. Państwa członkowskie mogą współpracować z organizacjami pozarządowymi, klinikami weterynaryjnymi i władzami lokalnymi w celu wdrożenia tych środków i ułatwienia publicznego dostępu do programów sterylizacji i identyfikacji zwierząt. |
Poprawka 211
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 20 c (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Artykuł 20c Ochrona danych 1. Właściwe organy państw członkowskich są administratorami w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2016/679 w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych zebranych na podstawie art. 7, art. 7a i art. 19 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.. Komisja jest administratorem w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2018/1725 w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych zebranych na podstawie art. 17 ust. 6 i art. 21 ust. 4 akapit drugi niniejszego rozporządzenia. Osoby mające dostęp do danych osobowych, o których mowa w akapitach pierwszym i drugim, nie mogą ujawniać danych osobowych, z którymi zapoznały się w związku z wykonywaniem swoich obowiązków lub przy okazji ich wykonywania. Państwa członkowskie i Komisja podejmują wszelkie właściwe środki, aby przeciwdziałać naruszaniu tego zakazu. Dane osobowe zebrane na podstawie akapitów pierwszego i drugiego nie będą wykorzystywane w innym celu niż urzędowa kontrola zgodności z wymogami dotyczącymi dobrostanu i identyfikowalności wynikającymi z niniejszego rozporządzenia oraz wykrywanie oszukańczych praktyk, co pozwoli przyjąć środki kontroli. 2. Dane osobowe, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, będą przechowywane przez następujące okresy: a) w przypadku art. 7 i 7a - 10 lat od daty zaprzestania działalności zakładu; | |
| b) w przypadku art. 19 ust. 1 -20 lat od pierwszej rejestracji psa lub kota w bazie danych, o której mowa w tym artykule, lub 5 lat od odnotowania zgonu psa lub kota w tej bazie danych; c) w przypadku art. 21 ust. 4a akapit drugi - 5 lat od daty zgłoszenia z wyprzedzeniem. |
Poprawka 212
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 21 - ustęp 1 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Od dnia [5 lat od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. psy i koty mogą być wprowadzane do Unii w celu wprowadzenia ich do obrotu w Unii tylko wtedy, gdy utrzymywano je zgodnie z którymkolwiek z poniższych elementów: | 1. Psy i koty mogą być wprowadzane do Unii w celu wprowadzenia ich do obrotu, o ile spełnione zostaną następujące warunki: |
Poprawka 213
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 21 - ustęp 1 - litera a
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) rozdziałem II niniejszego rozporządzenia; | a) hodowano i utrzymywano je zgodnie z którymkolwiek z poniższych elementów: |
Poprawka 214
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 21 - ustęp 1 - litera a - podpunkt i (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| (i) | rozdziałem II niniejszego rozporządzenia; |
Poprawka 215
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 21 - ustęp 1 - litera b
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) warunkami uznanymi przez Unię za równoważne z warunkami określonymi w niniejszym rozporządzeniu; lub | (ii) warunkami uznanymi przez Unię zgodnie z art. 129 rozporządzenia (UE) 2017/625 za równoważne z warunkami określonymi w rozdziale II niniejszego rozporządzenia; lub |
Poprawka 216
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 21 - ustęp 1 - litera c
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| c) w stosownych przypadkach - z wymogami zawartymi w szczegółowejumowie zawartejmiędzy Unią a państwem wywozu. | (iii) w stosownych przypadkach - z wymogami zawartymi w szczegółowejumowie zawartejmiędzy Unią a państwem wywozu. |
Poprawka 217
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 21 - ustęp 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Od dnia [5 lat od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. psy i koty mogą być wprowadzane do Unii w celu wprowadzenia ich do obrotu lub w celu dostarczenia wyłącznie pod warunkiem, że pochodzą z państwa trzeciego lub terytorium oraz z zakładu wymienionego w wykazie zgodnie z art. 126 i 127 rozporządzenia (UE) 2017/625. | b) pochodzą z państwa trzeciego lub terytorium oraz z zakładu wymienionego w wykazie zgodnie z art. 126 i 127 rozporządzenia (UE) 2017/625. |
Poprawka 218
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 21 - ustęp 3
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3. Od dnia [data wejścia w życie niniejszego rozporządzenia +5 lat] r. świadectwo urzędowe towarzyszące psom i kotom wprowadzanym do Unii z państw trzecich lub terytoriów zawiera poświadczenie zgodności z ust. 1 oraz potwierdza, że psy i koty pochodzą z zakładu wymienionego w wykazie zgodnie z ust. 2. | 2. Świadectwo urzędowe, o którym mowa w art. 126 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/625, towarzyszące psom i kotom wprowadzanym do Unii z państw trzecich lub terytoriów w celu wprowadzenia do obrotu w Unii, zawiera poświadczenie zgodności z ust. 1 niniejszego artykułu. |
Poprawka 219
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 21 - ustęp 4 - akapit 1
| T ekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 4. Bez uszczerbku dla przepisów art. 10 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 576/2013 i art. 74 ust. 1 rozporządzenia (Ue) 2020/692 (11) psy i koty wprowadzane do Unii identyfikuje się za pomocą mikroczipa, o którym mowa w art. 17 ust. 1, umożliwiającego identyfikowalność. | 3. Bez uszczerbku dla przepisów art. 10 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 576/2013 i art. 74 ust. 1 rozporządzenia (Ue) 2020/692 (11) lekarz weterynarii identyfikuje, za pomocą mikroczipa zgodnego z załącznikiem II, psy i koty, które mają być wprowadzone w do obrotu w Unii, przed ich wprowadzeniem na teren Unii. Importer dopilnowuje, by lekarz weterynarii zarejestrował psy i koty w krajowej bazie danych, o której mowa w art. 19, w terminie pięciu dni roboczych od ich wprowadzenia do Unii. Państwa członkowskie mogą zezwolić, by rejestrację prowadziły osoby inne niż lekarze weterynarii, o dysponują one środkami pozwalającymi zapewnić prawidłowość informacji wprowadzanych do bazy danych. |
| (u) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu, Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379. | (u) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu, Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379. |
Poprawka 306
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 21 - ustęp 4 - akapit 2
| T ekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| W przypadku gdy psy lub koty wprowadzane do Unii nie są jeszcze zarejestrowane w bazie danych państwa członkowskiego, o której mowa w art. 19 ust. 1, po ich przybyciu do miejsca przeznaczenia właściciel lub osoba odpowiedzialne za zwierzę zapewnia ich rejestrację w jednej z baz danych państw członkowskich w ciągu 48 godzin od przybycia. | W przypadku gdy psy lub koty wprowadzane do Unii nie są jeszcze zarejestrowane w bazie danych państwa członkowskiego, o której mowa w art. 19 ust. 1, są one rejestrowane w bazie danych państwa członkowskiego wjazdu przez lekarza weterynarii na granicy Unii. Rejestracji dokonuje się w imieniu właściciela lub osoby odpowiedzialnej za zwierzę, a jej ramach odnotowuje się zakład pochodzenia wymieniony w wykazie zgodnie z ust. 2. Państwa członkowskie mogą zezwolić, ty rejestrację prowadziły osoby inne niż lekarze weterynarii, o ile osoby te dysponują środkami, które pozwalają zagwarantować prawidłowość informacji wprowadzanych do bazy danych. |
Poprawka 221
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 21 - ustęp 4 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 4a. Właściciele psów i kotów, którzy wprowadzają zwierzęta do Unii w ramach przemieszczania o charakterze niehandlowym, zdefiniowanego w art. 14 pkt 4 rozporządzenia (UE) 2016/429, zgłaszają to do internetowej unijnej bazy danych podróżujących zwierząt domowych w terminie co najmniej pięciu dni roboczych przed przekroczeniem granicy Unii, chyba że: a) psy lub koty wprowadza się do Unii bezpośrednio z państw trzecich wymienionych w wykazie zgodnym z art. 13 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 576/2013; b) psy lub koty są zarejestrowane w bazie danych państwa członkowskiego, o której mowa w art. 19 ust. 1. Właściciel zgłasza z wyprzedzeniem tożsamość psa lub kota i - w stosownych przypadkach - tożsamość osoby upoważnionej do podróżowania z psem lub kotem, numer identyfikacyjny mikroczipa psa lub kota, jego główne miejsce docelowe w Unii, a - w stosownych przypadkach - planowaną datę i miejsce wyprowadzenia z Unii. Jeżeli pies lub kot przebywa w Unii więcej niż cztery miesiące, właściciel dopilnowuje, by zarejestrowano go w bazie danych państwa członkowskiego pobytu w terminie pięciu dni roboczych od upływu wspomnianych czterech miesięcy. Komisja utworzy i będzie prowadzić unijną bazę danych podróżujących zwierząt domowych, o której mowa w akapicie drugim, przy czym będzie mogła - po przeprowadzeniu publicznej procedury wyboru zgodnie z odpowiednimi przepisami tytułu VII rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046 - powierzyć jej opracowanie, prowadzenie i obsługę niezależnemu podmiotowi. Dostęp do tej bazy danych będą mieć wyłącznie właściwe organy państw członkowskich. |
Poprawka 222
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 21 - ustęp 5
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 5. Komisja jest uprawniona, w drodze aktów wykonawczych, do ustanowienia procedury uznawania przez Unię równoważności warunków na podstawie ust. 1 lit. b). Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 24. | skreśla się |
Poprawka 223
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 22 - akapit 1 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 23 w celu zmiany załączników do niniejszego rozporządzenia, aby uwzględnić postęp naukowo-techniczny, w tym - w stosownych przypadkach - opinie naukowe EFSA, oraz skutki społeczne, gospodarcze i środowiskowe, w odniesieniu do: | Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 23 w celu zmiany załączników do niniejszego rozporządzenia, aby uwzględnić postęp naukowo-techniczny, w tym - w stosownych przypadkach - opinie naukowe Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności, oraz skutki społeczne, gospodarcze i środowiskowe, w odniesieniu do: |
Poprawka 224
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 22 - akapit 1 - litera a
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) częstotliwości karmienia i procesu odsadzenia; | a) wymogów dotyczących pojenia i karmienia i procesu odsadzenia; |
Poprawka 225
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 22 - akapit 1 - litera c
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| c) parametrów oświetlenia; | c) wymogów dotyczących oświetlenia; |
Poprawka 226
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 22 - akapit 1 - litera h
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| h) minimalnego wieku suk i kotek umożliwiającego rozpoczęcie rozrodu; | h) minimalnego i maksymalnego wieku suk i kotek umożliwiającego rozród; |
Poprawka 227
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 22 - akapit 1 - litera j
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| ) wymogów dotyczących transponderów stosowanych w celu oznakowania psów i kotów; | j) wymogów dotyczących transponderów stosowanych w celu indywidualnej identyfikacji psów i kotów; |
Poprawka 228
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 23 - ustęp 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych, o których mowa w art. 6 ust. 4, art. 10 ust. 2 i art. 22, powierza się Komisji na czas nieokreślony od dnia [data wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. | 2. Uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych, o których mowa w art. 6 ust. 2b, art. 6a ust. 3 i art. 22, powierza się Komisji na czas nieokreślony od dnia [data wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. |
Poprawka 229
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 23 - ustęp 3
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3. Przekazanie uprawnień, o którym mowa w art. 6 ust. 4, art. 10 ust. 2 i art. 22, może zostać w dowolnym momencie odwołane przez Parlament Europejski lub przez Radę. Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie określonych w niej uprawnień. Decyzja o odwołaniu staje się skuteczna następnego dnia po jejopublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejlub w późniejszym terminie określonym w tej decyzji. Nie wpływa ona na ważność już obowiązujących aktów delegowanych. | 3. Przekazanie uprawnień, o którym mowa w art. 6 ust. 2b, art. 6a ust. 3 i art. 22, może zostać w dowolnym momencie odwołane przez Parlament Europejski lub przez Radę. Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie określonych w niej uprawnień. Decyzja o odwołaniu staje się skuteczna następnego dnia po jejopublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejlub w późniejszym terminie określonym w tej decyzji. Nie wpływa ona na ważność już obowiązujących aktów delegowanych. |
Poprawka 230
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 23 - ustęp 6
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 6. Akt delegowany przyjęty na podstawie art. 6 ust. 4, art. 10 ust. 2 i art. 22 wchodzi w życie tylko wówczas, gdy ani Parlament Europejski, ani Rada nie wyraziły sprzeciwu w terminie dwóch miesięcy od przekazania tego aktu Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, lub gdy, przed upływem tego terminu, zarówno Parlament Europejski, jak i Rada poinformowały Komisję, że nie wniosą sprzeciwu. Termin ten przedłuża się o dwa miesiące z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady. | 6. Akt delegowany przyjęty na podstawie art. 6 ust. 2b, art. 6a ust. 3 i art. 22 wchodzi w życie tylko wówczas, gdy ani Parlament Europejski, ani Rada nie wyraziły sprzeciwu w terminie dwóch miesięcy od przekazania tego aktu Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, lub gdy przed upływem tego terminu zarówno Parlament Europejski, jak i Rada poinformowały Komisję, że nie wniosą sprzeciwu. Z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady termin ten przedłuża się o dwa miesiące. |
Poprawka 231
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 25 - ustęp 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Niniejsze rozporządzenie nie uniemożliwia państwom członkowskim utrzymania bardziejrygorystycznych przepisów krajowych zapewniających szerszą ochronę dobrostanu psów i kotów i obowiązujących w momencie wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, pod warunkiem że przepisy te nie są sprzeczne z niniejszym rozporządzeniem i nie zakłócają prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego. Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o takich przepisach krajowych przed dniem [data rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia] r. Komisja przedstawia je pozostałym państwom członkowskim. | 1. Niniejsze rozporządzenie nie uniemożliwia państwom członkowskim utrzymania ani przyjmowania bardziej rygorystycznych przepisów krajowych zapewniających szerszą ochronę dobrostanu psów i kotów oraz gwarantujących ich identyfikowalność, pod warunkiem że przepisy te nie są sprzeczne z niniejszym rozporządzeniem i nie zakłócają prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego. Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o takich przepisach krajowych. Komisja przedstawia je pozostałym państwom członkowskim. |
Poprawka 232
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 25 - ustęp 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Niniejsze rozporządzenie nie uniemożliwia państwom członkowskim przyjmowania bardziej rygorystycznych przepisów krajowych zapewniających szerszą kontrolę dobrostanu psów i kotów utrzymywanych w zakładach na terytorium państwa członkowskiego w odniesieniu do następujących kwestii związanych z dobrostanem zwierząt: a) warunków utrzymywania; b) okaleczania; | skreśla się |
| c) urozmaicania warunków bytowania; d) programów selekcji i hodowli, w tym minimalnego i maksymalnego wieku rozrodczego. Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o takich przepisach krajowych przed ich przyjęciem. Komisja przedstawia je pozostałym państwom członkowskim. |
Poprawka 233
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 25 - ustęp 3
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3. Zezwala się na stosowanie środków, o których mowa w ust. 2, wyłącznie pod warunkiem że nie są one niezgodne z niniejszym rozporządzeniem i nie zakłócają prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego. | skreśla się |
Poprawka 234
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 25 - ustęp 4
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 4. Państwa członkowskie nie zakazują ani nie utrudniają wprowadzania do obrotu na swoim terytorium psów i kotów utrzymywanych w innym państwie członkowskim na tej podstawie, że dane psy i koty nie były utrzymywane zgodnie z bardziej rygorystycznymi przepisami krajowymi dotyczącymi dobrostanu zwierząt. | 4. Państwa członkowskie mające bardziej rygorystyczne przepisy krajowe, o których mowa w ust. 1, nie zakazują ani nie utrudnią wprowadzania do obrotu na swoim terytorium psów i kotów utrzymywanych w innym państwie członkowskim na tej podstawie, że dane psy i koty nie były utrzymywane zgodnie z bardziej rygorystycznymi przepisami krajowymi dotyczącymi dobrostanu zwierząt. |
Poprawka 235
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 26 - ustęp 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Na podstawie sprawozdań otrzymanych zgodnie z art. 20 oraz dodatkowych istotnych informacji Komisja do dnia [7 lat po dacie wejścia w życie niniejszego | 1. Na podstawie sprawozdań otrzymanych zgodnie z art. 20 oraz dodatkowych istotnych informacji Komisja do dnia [7 lat po dacie wejścia w życie niniejszego |
| rozporządzenia] r., a następnie co 5 lat, publikuje sprawozdanie monitorujące dotyczące dobrostanu psów i kotów wprowadzanych do obrotu w Unii. | rozporządzenia] r., a następnie co 5 lat, publikuje sprawozdanie monitorujące dotyczące dobrostanu psów i kotów wprowadzanych do obrotu w Unii. w sprawozdaniu monitorującym ocenia się skuteczność, efektywność, adekwatność, spójność, skutki społeczno-gospodarcze i unijną wartość dodaną niniejszego rozporządzenia w osiąganiu jego celów. w szczególności Komisja ocenia: |
Poprawka 236
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 26 - ustęp 1 - litera a (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) zakres, w jakim niniejsze rozporządzenie przyczyniło się do zapewnienia wysokiego poziomu dobrostanu psów i kotów, poprawy identyfikowalności, ograniczenia nielegalnego handlu oraz rozwiązania problemów związanych z nieludzkimi praktykami hodowlanymi, w tym z tzw. pseudohodowlami szczeniąt i kociąt; |
Poprawka 237
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 26 - ustęp 1 - litera b (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) czy zakres niniejszego rozporządzenia jest nadal adekwatny do zakładanych celów, przy czym bierze pod uwagę rozwój rynku, postęp naukowy i technologiczny oraz kwestie dobrostanu zwierząt; oraz czy przewidziane wyjątki są nadal odpowiednie i wystarczające w świetle tych zmian; |
Poprawka 238
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 26 - ustęp 1 - litera c (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| c) czy nastąpił postęp naukowy i technologiczny, w tym czy opracowano nowe środki identyfikacji, przy czym uwzględnia ich niezawodność techniczną, opłacalność i inwazyjność dla zwierzęcia; |
Poprawka 239
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 26 - ustęp 1 - litera d (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| d) wpływ niniejszego rozporządzenia na hodowców, schroniska, domy tymczasowe i inne podmioty, w tym obciążenie administracyjne i koszty przestrzegania przepisów; |
Poprawka 240
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 26 - ustęp 1 - litera e (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| e) poziom egzekwowania i przestrzegania przepisów osiągnięty przez państwa członkowskie oraz skuteczność współpracy między właściwymi organami, w tym skuteczność mechanizmów wymiany danych i mechanizmów identyfikowalności, |
Poprawka 241
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 26 - ustęp 1 - litera f (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| f) wykonalność, koszty i korzyści płynące z wprowadzenia paszportu cyfrowego dla psów i kotów, który mógłby zawierać informacje na temat identyfikacji, statusu szczepień i historii medycznej zwierzęcia; |
Poprawka 242
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 26 - ustęp 1 - litera g (nowa)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| g) wykonalność, wpływ i proporcjonalność rozszerzenia obowiązkowej identyfikacji i rejestracji na wszystkie psy i koty, w tym na psy i koty utrzymywane przez osoby prywatne; |
Poprawka 243
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 26 - ustęp 1 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1a. Do dnia [2 lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. Komisja oceni, czy możliwa jest rejestracja psów i kotów, zgodnie z art. 21 ust. 3, w momencie ich wprowadzenia do Unii, i przedstawi sprawozdanie ze swoich głównych ustaleń Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu oraz Komitetowi Regionów. |
Poprawka 244
Wniosek dotyczący rozporządzeni
Artykuł 2б - ustęp 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Do dnia [ 15 lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. Komisja przeprowadza ocenę niniejszego rozporządzenia, w tym ocenę ewentualnego maksymalnego wieku rozrodczego psów i kotów, i przedkłada Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu i Komitetowi Regionów sprawozdanie na temat głównych ustaleń. | 2. Do dnia [ 12 lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. Komisja przeprowadza ocenę niniejszego rozporządzenia, w tym ocenę ewentualnego maksymalnego wieku rozrodczego psów i kotów, i przedkłada Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu i Komitetowi Regionów sprawozdanie na temat głównych ustaleń. |
Poprawka 301
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 26 - ustęp 2 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2a. Do dnia... [5 lat od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. Komisja: a) przeprowadza ocenę i przegląd niniejszego rozporządzenia, w tym ocenę ewentualnego maksymalnego wieku rozrodczego psów i kotów; b) przeprowadza ocenę sytuacji bezpańskich zwierząt; c) ustanawia wykaz gatunków zwierząt, które można utrzymywać i wprowadzać do obrotu, w przypadku gdy w uprzedniej ocenie skutków wykazano wartość dodaną i wykonalność takiego wykazu; | |
| d) ocenia potencjalne rozszerzenie zakresu niniejszego rozporządzenia, na inne zwierzęta w drodze zmiany niniejszego rozporządzenia; e) ocenia możliwość stosowania alternatywnych środków identyfikacji, które są mniej inwazyjne niż wszczepianie transpondera; oraz f) przedkłada Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno- Społecznemu i Komitetowi Regionów sprawozdanie na temat głównych ustaleń, o których mowa w lit. a)-e). |
Poprawka 245
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 27 - akapit 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Państwa członkowskie ustanawiają przepisy dotyczące kar nakładanych w przypadku naruszeń przepisów niniejszego rozporządzenia i podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia ich wykonywania. Przewidziane kary muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. | Państwa członkowskie ustanawiają przepisy dotyczące kar za naruszenia przepisów niniejszego rozporządzenia, a także za naruszenia wynikające z porzucenia zwierząt domowych, i podejmują wszelkie niezbędne środki, aby zapewnić ich wykonanie. Przewidziane kary muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. |
Poprawka 246
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 27 - akapit 1 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Państwa członkowskie dopilnowują, by wysokość kar finansowych nakładanych za naruszenia niniejszego rozporządzenia i przepisów, o których mowa w art. 2 ust. 1, do których dochodzi za sprawą nieuczciwych lub oszukańczych praktyk, odzwierciedlała - zgodnie z prawem krajowym - co najmniej korzyść ekonomiczną odniesioną przez podmiot lub, w stosownych przypadkach, odsetek jego obrotów oraz by była na tyle wysoka, aby mieć efekt odstraszający. W przypadku poważnych i powtarzających się naruszeń wymogów niniejszego rozporządzenia państwa członkowskie dopilnowują, aby kary obejmowały zakaz pracy ze zwierzętami i zakaz posiadania zwierząt. |
Poprawka 279
Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 27 - akapit 2 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Biorąc pod uwagę obciążenia administracyjne spoczywające na schroniskach dla zwierząt oraz organizacjach odpowiedzialnych za zarządzanie populacją bezpańskich psów i kotów, a także istniejące ograniczenia ekonomiczne, państwa członkowskie mogą rozważyć możliwości przeznaczenia zasobów odzyskanych w związku z naruszeniami niniejszego rozporządzenia na wsparcie schronisk oraz organizacji odpowiedzialnych za zarządzanie populacją bezpańskich psów lub kotów oraz pokrycie ich kosztów administracyjnych i operacyjnych. |
Poprawka 247
Wniosek dotyczący rozporządzenia
Artykuł 28 - akapit 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia [2 lata od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia], o ile w niniejszym rozporządzeniu nie przewidziano inaczej. | Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia [2 lata od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia], z wyjątkiem: (i) art. 13, który obowiązuje od dnia przypadającego 5 lat od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia; (ii) art. 9 ust. 2 oraz art. 19 ust. 1, które obowiązują od dnia przypadającego 3 lata od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia; (iii) art. 12, art. 17 ust. 4 i 6, art. 19 ust. 2 i 2a oraz art. 21ust. 1-4a, które obowiązują od dnia przypadającego 5 lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia; (iv) art. 7a, który obowiązuje od dnia przypadającego 6 lat od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia; oraz (v) art. 17 ust. 1-3, które w odniesieniu do psów obowiązują od dnia przypadającego 3 lata od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, a w odniesieniu do kotów - od dnia przypadającego 7 lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. |
Poprawka 248
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 1 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Karmienie | 1. Karmienie i pojenie |
Poprawka 249
Wniosek dotyczący rozporządzenia
ZAŁĄCZNIK I - punkt 1 - podpunkt 1.1 - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1.1. Podmiot stosuje następujące częstotliwości karmienia: | 1.1. Psy i koty karmi się co najmniej dwa razy dziennie. Szczenięta i kocięta karmi się częściej. Wymogi te nie mają zastosowania do zakładów hodowlanych utrzymujących psy pasterskie w okresach, w których wykorzystuje się je do pracy pasterskiej. |
Poprawka 250
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 1 - podpunkt 1.1 - litera a
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) dorosłe koty i dorosłe psy są karmione dwa razy dziennie; | skreśla się |
Poprawka 252
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 1 - podpunkt 1.1 - litera c
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| c) szczenięta w wieku poniżej 8 tygodni są karmione co najmniej 5 razy dziennie; | skreśla się |
Poprawka 253
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 1 - podpunkt 1.1 - litera d
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| d) kocięta w wieku poniżej 12 tygodni są karmione co najmniej 4 razy dziennie. | skreśla się |
Poprawka 254
Wniosek dotyczący rozporządzenia
ZAŁĄCZNIK I - punkt 1 - podpunkt 1.2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1.2. Każde nowo narodzone szczenię lub kocię jest karmione siarą pochodzącą od suki lub kotki, która je urodziła, przez pierwsze dwa dni życia. | 1.2. Każde szczenię lub kocię jest karmione siarą przez co najmniej pierwsze dwa dni życia, a następnie mlekiem pochodzącym od jego matki lub posiadającej pokarm suki lub kotki. Jeżeli to niemożliwe, ponieważ jest ona chora lub w inny sposób niezdolna do wykarmiena swojego potomstwa, lub jeżeli jest to niewystarczające, szczenię lub kocię jest karmione preparatem mlekozastępczym przeznaczonym dla szczeniąt i kociąt z taką częstotliwością, jaką zaleca producent preparatu lub lekarz weterynarii. |
Poprawka 255
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 1 - podpunkt 1.3
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1.3. Jeżeli suka lub kotka jest chora lub w inny sposób niezdolna do wykarmienia swojego potomstwa, podmiot zapewnia mleko od innych suk i kotek w tym samym zakładzie oraz uzupełniające preparaty mleczne przeznaczone dla szczeniąt i kociąt z częstotliwością karmienia zalecaną przez producenta preparatu lub lekarza weterynarii., aż do zakończenia odsadzenia. | skreśla się |
Poprawka 256
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 1 - podpunkt 1.4
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1.4. Podmiot zapewnia, aby wszystkie nieodsadzone szczenięta i kocięta otrzymywały ilość mleka wystarczającą do stopniowego przybierania na wadze. | 1.4. Wszystkie nieodsadzone szczenięta i kocięta są karmione taką ilością mleka, preparatu mlekozas- tępczego lub połączenia obydwu, aby mogły stopniowo przybierać na wadze. |
Poprawka 257
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 2 - podpunkt 2.1 - akapit 1 - litera a
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| a) 10-26 °C w pomieszczeniach, w których utrzymywane są dorosłe psy; | skreśla się |
Poprawka 258
Wniosek dotyczący rozporządzenia
ZAŁĄCZNIK I - punkt 2 - podpunkt 2.1 - akapit 1 - litera b
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| b) 15-26 °C w pomieszczeniach, w których utrzymywane są dorosłe koty; | skreśla się |
Poprawka 259
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 2 - podpunkt 2.2 - podpunkt 2.2.1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2.2.1. W stosownych przypadkach zapewnia się oświetlenie sztuczne przez okres co najmniejrównoważny okresowi występowania światła naturalnego dostępnego zazwyczaj między godziną 9:00 a 17:00. | 2.2.1. Psom i kotom zapewnia się ekspozycję na światło przez co najmniej 7godzin na dobę. |
Poprawka 260
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 2 - podpunkt 2.2 - podpunkt 2.2.2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2.2.2. Sztuczne oświetlenie ma szerokie lub pełne spektrum. | 2.2.2. Sztuczne oświetlenie ma szerokie lub pełne spektrum, o częstotliwości co najmniej 80 Hz. |
Poprawka 261
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 2 - podpunkt 2.2 - podpunkt 2.2.3
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2.2.3.Natężenie oświetlenia wynosi co najmniej 50 luksów na wysokości głowy zwierzęcia. | skreśla się |
Poprawka 262
Wniosek dotyczący rozporządzenia
ZAŁĄCZNIK I - punkt 2 - podpunkt 2.2 - podpunkt 2.2.4
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2.2.4. Zwierzęta mają możliwość przebywania w ciemności przez co najmniej 8 godzin na dobę. | 2.2.4. Koty i psy mają możliwość przebywania bez oświetlenia sztucznego przez co najmniej 8 godzin na dobę. |
Poprawka 263
Wniosek dotyczący rozporządzenia
--
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2.2 a. Psy mają dostęp do przestrzeni na wolnym powietrzu lub są codziennie wyprowadzane na spacer przez co najmniej 1 godzinę w celu umożliwienia im ćwiczeń, eksploracji terenu i socjalizacji. |
Poprawka 264
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 2 - podpunkt 2.3 - podpunkt 2.3.3
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2.3.3. Jeżeli w zagrodzie przebywa więcej niż jeden pies lub kot, podmioty, wprowadzając określone środki (np. panele separacyjne), muszą zapewnić, aby zwierzęta te nie stanowiły dla siebie zagrożenia ze względu na agresywne zachowanie. | 2.3.3. Jeżeli w zagrodzie przebywa więcej niż jeden pies lub kot, podmioty, wprowadzając określone środki (np panele separacyjne), muszą dopilnować, ab zwierzęta te nie stanowiły dla siebie zagrożenia z względu na agresywne zachowanie. Państwa członkowskie mogą przyznawać odstępstwa od wymogów dotyczących minimalnej dostępnej przestrzen określonych w pkt 2.3.1 w odniesieniu do psów myśliwskich przyzwyczajonych do życia w sforach. |
Poprawka 265
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 3 - podpunkt 3.2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3.2. Suki poddaje się rozrodowi dopiero po osiągnięciu przez nie wieku 18 miesięcy. | 3.2. Suki poddaje się rozrodowi dopiero od drugiej rui. |
Poprawka 266
Wniosek dotyczący rozporządzenia
ZAŁĄCZNIK I - punkt 3 - podpunkt 3.3
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3.3. Podmioty zezwalają na maksymalnie 3 mioty na sukę lub kotkę w okresie 2 lat. | 3.3. Suka lub kotka wydaje na świat nie więcej niż 3 mioty w okresie 2 lat. |
Poprawka 267
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 3 - podpunkt 3.4
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3.4. Po 3 kolejnych ciążach suk lub kotek zakończonych wydaniem na świat miotów w okresie 2 lat podmioty zapewniają okres rekonwalescencji przez zapobieganie ciążom suk lub kotek przez okres co najmniej 1 roku. | 3.4. W przypadku suk i kotek, które w okresie 2 lat wydały na świat trzy mioty, łącznie z miotami martwo urodzonymi, następuje okres rekonwalescencji wynoszący co najmniej 1 rok.. |
Poprawka 268
Wniosek dotyczący rozporządzenia
ZAŁĄCZNIK I - punkt 3 - podpunkt 3.4 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3.4 a. Suka lub kotka, która przeszła dwa cesarskie cięcia, nie jest już wykorzystywana do rozrodu. |
Poprawka 269
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik I - punkt 3 - podpunkt 3.4 b (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 3.4 b.Zanim jakakolwiek suka w wieku co najmniej 8 lat i kotka w wieku co najmniej 6 lat zostanie wykorzystana do rozrodu, musi zostać poddana badaniu fizykalnemu przez lekarza weterynarii, który potwierdzi na piśmie, że w czasie badania nie stwierdzono przeciwwskazań do ciąży. Podmiot przechowuje takie pisemne potwierdzenie przez co najmniej 3 lata. |
Poprawka 270
Wniosek dotyczący rozporządzenia
ZAŁĄCZNIK I - punkt 4 - podpunkt 4.1 - litera c
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| c) obszary, w których utrzymywane są koty i psy, były wyposażone w struktury i przedmioty zapewniające urozmaicenie warunków bytowania dostępne dla wszystkich zwierząt, stwarzające stymulujące otoczenie i przyczyniające się do zmniejszenia frustracji zwierząt; | c) miejsca, w których trzymane są koty i psy, były wyposażone w dostępne dla wszystkich zwierząt konstrukcje i przedmioty urozmaicające warunki bytowania, które stwarzają stymulujące otoczenie oraz w miarę możliwości zawierają konstrukcje umożliwiające wspinanie się i ukrywanie, a także które zmniejszają frustrację zwierząt; |
Poprawka 271
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik II - wprowadzenie
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| Transpondery używane do oznakowania kotów i psów zgodnie z wymogami określonymi w art. 16 muszą spełniać następujące wymogi: | Transpondery używane do indywidualnej identyfikacji psów i kotów zgodnie z wymogami określonymi w art. 17 i art. 21 muszą spełniać następujące wymogi: |
Poprawka 272
Wniosek dotyczący rozporządzenia
ZAŁĄCZNIK III - punkt 1
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1. Liczba psów i kotów, którym wszczepiono mikroczipy, | 1. Liczba psów i kotów zarejestrowanych w ujęciu |
| w ujęciu rocznym, zgodnie z art. 17. | rocznym, zgodnie z art. 17 i art. 21 ust. 4. |
Poprawka 273
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik III - punkt 1 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 1a. Liczba zakładów zarejestrowanych w ujęciu rocznym zgodnie z art. 7; |
Poprawka 274
Wniosek dotyczący rozporządzenia
ZAŁĄCZNIK III - punkt 2
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2. Liczba zatwierdzonych zakładów hodowlanych w ujęciu | 2. Liczba zatwierdzonych zakładów hodowlanych w ujęciu |
| rocznym, zgodnie z art. 16. | rocznym, zgodnie z art. 7a. |
Poprawka 275
Wniosek dotyczący rozporządzenia Załącznik III - punkt 2 a (nowy)
| Tekst proponowany przez Komisję | Poprawka |
| 2a. Liczba zakładów hodowlanych i zakładów sprzedaży, których zatwierdzenie zawieszono lub cofnięto, w ujęciu rocznym. |
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.6280 |
| Rodzaj: | informacja |
| Tytuł: | P10_TA(2025)0135 - Dobrostan psów i kotów oraz ich identyfikowalność - Poprawki przyjęte przez Parlament Europejski w dniu 19 czerwca 2025 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dobrostanu psów i kotów oraz ich identyfikowalności (COM(2023)0769 - C9-0443/2023 - 2023/0447(COD)) (Zwykła procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie) |
| Data aktu: | 2025-12-19 |
| Data ogłoszenia: | 2025-12-19 |
