Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.12150 - COMER / NABTESCO’S HYDRAULICS BUSINESS AND COMER / SHANGHAI NABTESCO HYDRAULIC) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
Zgłoszenie zamiaru koncentracji(Sprawa M.12150 - COMER / NABTESCO'S HYDRAULICS BUSINESS AND COMER / SHANGHAI NABTESCO HYDRAULIC)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(C/2025/6240)
(Dz.U.UE C z dnia 18 listopada 2025 r.)
1. W dniu 11 listopada 2025 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 1 , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
- Comer Industries S.p.A. ("Comer", Włochy),
- Shanghai Electric Hydraulic and Pneumatic Co., Ltd. ("Shanghai Electric H&P", Chiny),
- Komatsu Ltd. ("Komatsu", Japonia),
- jednostka gospodarcza Nabtesco produkująca wyroby i komponenty hydrauliczne ("jednostka gospodarcza Nabtesco", Japonia), Nabtesco Power Control (Thailand) Co., Ltd. ("NPWT", Tajlandia) oraz Nabtesco Precision Europe GmbH ("NPE", Niemcy), zwane łącznie "segment działalności Nabtesco w zakresie hydrauliki" i obecnie wszystkie kontrolowane przez Nabtesco Corporation ("Nabtesco", Japonia),
- Shanghai Nabtesco Hydraulic Co., Ltd. ("SNHC", Chiny), obecnie kontrolowane wspólnie przez Nabtesco, Shanghai Electric H&P i Komatsu.
Przedsiębiorstwo Comer przejmie, (i) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad segmentem działalności Nabtesco w zakresie hydrauliki oraz, (ii) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę, wraz z Shanghai Electric H&P i Komatsu, nad przedsiębiorstwem SNHC.
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.
2. Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:
- COMER prowadzi działalność w zakresie projektowania i dostarczania zaawansowanych systemów inżynieryjnych oraz rozwiązań mechatronicznych służących do przesyłu energii,
- Shanghai Electric H&P prowadzi działalność w zakresie produkcji i dystrybucji wyrobów hydraulicznych i pneumatycznych, w tym pomp, przenośników i silników,
- Komatsu prowadzi działalność w zakresie przetwórstwa przemysłowego, budownictwa, górnictwa, leśnictwa, sprzętu wojskowego i maszyn przemysłowych,
- segment działalności Nabtesco w zakresie hydrauliki obejmuje produkcję i sprzedaż wyrobów i komponentów hydraulicznych (pomp, zaworów, silników) oraz usługi posprzedażne,
- SNHC prowadzi działalność w zakresie produkcji i wprowadzania do obrotu zespołów napędowych do koparek gąsienicowych oraz zespołów obrotu do koparek hydraulicznych.
3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 2 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.12150 - COMER / NABTESCO'S HYDRAULICS BUSINESS AND COMER / SHANGHAI NABTESCO HYDRAULIC
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adres pocztowy:
European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.6240 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.12150 - COMER / NABTESCO’S HYDRAULICS BUSINESS AND COMER / SHANGHAI NABTESCO HYDRAULIC) - Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej |
| Data aktu: | 2025-11-18 |
| Data ogłoszenia: | 2025-11-18 |