Sprawa C-494/25, Reintkamp: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy) w dniu 21 lipca 2025 r. - BM/Staatssecretaris van Financiën

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy) w dniu 21 lipca 2025 r. - BM/Staatssecretaris van Financien

(Sprawa C-494/25, Reintkamp ¹ )

(C/2025/6153)

Język postępowania: niderlandzki

(Dz.U.UE C z dnia 24 listopada 2025 r.)

Sąd odsyłający

Hoge Raad der Nederlanden

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: BM

Druga strona postępowania: Staatssecretaris van Financien

Pytania prejudycjalne

1) Czy art. 45 TFUE należy interpretować w ten sposób, że podatnik niebędący rezydentem, który wykonuje (wykonywał) pracę zarobkową w państwie członkowskim, przy opodatkowaniu podatkiem dochodowym w odniesieniu do tego państwa zatrudnienia znajduje się w sytuacji porównywalnej z rezydentem jedynie wówczas, gdy uzyskał swój cały bądź niemal cały podlegający opodatkowaniu dochód w tym właśnie państwie zatrudnienia?

2) W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na pytanie pierwsze: czy wówczas państwo zatrudnienia jest zobowiązane - a jeżeli tak, to w jakim zakresie - do tego, by przy opodatkowaniu podatkiem dochodowym uwzględnić sytuację osobistą i rodzinną podatnika, w sytuacji gdy w swoim państwie członkowskim zamieszkania podatnik ten wprawdzie uzyskał znaczące dochody, które można tam opodatkować przy uwzględnieniu przepisów mającej zastosowanie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, lecz w ujęciu bezwzględnym dochody te nie są wystarczające do tego, by mógł on w pełni skorzystać z obowiązujących w swoim państwie zamieszkania korzyści podatkowych?

1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.6153
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-494/25, Reintkamp: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy) w dniu 21 lipca 2025 r. - BM/Staatssecretaris van Financiën
• Data aktu: 2025-11-24
• Data ogłoszenia: 2025-11-24