Sprawa C-391/24, Nolgers: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 października 2025 r. - postępowanie karne przeciwko LZ
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 października 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgia) - postępowanie karne przeciwko LZ
(Odesłanie prejudycjalne - Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych - Decyzja ramowa 2008/947/WSiSW - Wzajemne uznawanie wyroków i decyzji w sprawie zawieszenia lub warunkowego zwolnienia - Artykuł 1 - Zakres stosowania - Zwolnienie z jednoczesnym objęciem dozorem i nakazem poddania się leczeniu stacjonarnemu w ośrodku zamkniętym - Środek polegający na pozbawieniu wolności - Obowiązek uznania i wykonania)
Język postępowania: niderlandzki
(C/2025/6144)
(Dz.U.UE C z dnia 24 listopada 2025 r.)
Sąd odsyłający
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Strona w postępowaniu głównym w sprawie karnej
LZ
Sentencja
Decyzję ramową Rady 2008/947/WSiSW z dnia 27 listopada 2008 r. o stosowaniu zasady wzajemnego uznawania do wyroków i decyzji w sprawie zawieszenia lub warunkowego zwolnienia w celu nadzorowania przestrzegania warunków zawieszenia i obowiązków wynikających z kar alternatywnych
należy interpretować w ten sposób, że:
uznanie i wykonanie wyroku, w którym orzeczono o zwolnieniu z jednoczesnym objęciem dozorem osoby odbywającej karę pozbawienia wolności, które to zwolnienie obwarowano szczególnym warunkiem wymagającym, by osoba ta poddała się "leczeniu stacjonarnemu" w ośrodku zamkniętym występujących u niej zaburzeń psychicznych nie jest objęte zakresem stosowania owej decyzji ramowej, wobec czego właściwy organ państwa wykonania nie może być zobowiązany do uznania i wykonania takiego wyroku na podstawie rzeczonej decyzji ramowej.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.6144 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-391/24, Nolgers: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 października 2025 r. - postępowanie karne przeciwko LZ |
| Data aktu: | 2025-10-02 |
| Data ogłoszenia: | 2025-11-24 |