Sprawa C-674/25: Skarga wniesiona w dniu 20 października 2025 r. - Komisja Europejska/Republika Cypryjska
Skarga wniesiona w dniu 20 października 2025 r. - Komisja Europejska/Republika Cypryjska(Sprawa C-674/25)
Język postępowania: grecki
(Dz.U.UE C z dnia 8 grudnia 2025 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: D. Milanowska i N. Athanasiadou)
Strona pozwana: Republika Cypryjska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Trybunału o:
- stwierdzenie, że nie podjąwszy środków, które zapewnią wykonanie wyroku Trybunału w sprawie C-412/12, Republika Cypryjska uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na podstawie art. 260 ust. 1 TFUE;
- zasądzenie od Republiki Cypryjskiej zapłaty na rzecz Komisji dziennego ryczałtu w wysokości 575 EUR za okres między ogłoszeniem wyroku w sprawie C-412/12 a - w zależności od tego, co nastąpi wcześniej - wykonaniem przez Republikę Cypryjską wyroku, o którym mowa, lub ogłoszeniem wyroku w niniejszej sprawie, lecz nie mniej niż 160 000 EUR;
- jeżeli naruszenie stwierdzone w pkt 1 będzie się nadal utrzymywać w dniu ogłoszenia wyroku w niniejszej sprawie, zobowiązanie Republiki Cypryjskiej do zapłaty na rzecz Komisji dziennej kary pieniężnej w wysokości 5 160 EUR od dnia ogłoszenia wyroku w niniejszej sprawie do dnia wykonania przez Republikę Cypryjską wyroku wydanego w sprawie C-412/12; oraz
- obciążenie Republiki Cypryjskiej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Komisja twierdzi, że Republika Cypryjska nie podjęła środków zapewniających wykonanie wyroku z dnia 18 lipca 2013 r., Komisja/Cypr (C-412/12). W szczególności wykonanie wyroku z dnia 18 lipca 2013 r. w celu zastosowania się do art. 14 dyrektywy 1999/31/WE 1 zakłada zamknięcie wszystkich niekontrolowanych składowisk unieszkodliwiania odpadów (nielegalnych składowisk odpadów) na terytorium Republiki Cypryjskiej lub zagwarantowanie, że spełniają one wymogi dyrektywy Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów. Taką zgodność z prawem Unii można osiągnąć dopiero po rekultywacji i ostatecznym zaprzestaniu działalności składowiska zgodnie z wymogami określonymi w art. 14 dyrektywy 1999/31/WE, który odsyła do art. 13 tej dyrektywy. Tymczasem władze cypryjskie nie doprowadziły jeszcze do zamknięcia na podstawie art. 14 dyrektywy 1999/31/WE nielegalnych składowisk odpadów - Vati w Limassolu i Kotsiatis w Nikozji. Brak podjęcia środków koniecznych do ostatecznego zaprzestania działalności takich nielegalnych składowisk powoduje dalsze utrzymywanie się ryzyka degradacji środowiska, co z kolei stanowi ciągłe utrzymywanie się naruszenia art. 14 dyrektywy 1999/31/WE.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.6129 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-674/25: Skarga wniesiona w dniu 20 października 2025 r. - Komisja Europejska/Republika Cypryjska |
| Data aktu: | 2025-12-08 |
| Data ogłoszenia: | 2025-12-08 |