Sprawa C-621/25, VB Investments: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa (Łotwa) w dniu 19 września 2025 r. - SIA VB Investments / Valsts ieņēmumu dienests
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa (Łotwa) w dniu 19 września 2025 r. - SlA Vb Investments / Valsts ieņēmumu dienests(Sprawa C-621/25, VB Investments)
(C/2025/6125)
(Dz.U.UE C z dnia 8 grudnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Administratīvā apgabaltiesa
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: SIA VB Investments
Druga strona postępowania: Valsts ieņēmumu dienests
Pytania prejudycjalne
1) Czy art. 2 ust. 1 pkt 3 lit. b) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmieniającej rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE 1 należy interpretować w ten sposób, że zawarte w tym przepisie pojęcie "przedstawiciela wolnych zawodów prawniczych" ma zastosowanie również do osoby prawnej, która w ramach swojej działalności zawodowej (działalności gospodarczej) nie wykonuje działalności polegającej na świadczeniu usług prawnych na rzecz klientów? Czy pojęcie to obejmuje osobę prawną, która dokonuje transferów środków pieniężnych (między innymi osobami, jako pośrednik ułatwiający dokonywanie płatności), tylko dlatego, że wykonuje ona taką działalność?
2) Czy art. 2 ust. 1 pkt 3 lit. b) ppkt (ii) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmieniającej rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE należy interpretować w ten sposób, że wymienione w tym przepisie rodzaje działalności, "[uczestniczenie,] działając w imieniu i na rzecz swojego klienta, w dowolnych transakcjach finansowych lub transakcjach dotyczących nieruchomości lub gdy udzielają klientowi pomocy w planowaniu lub przeprowadzaniu transakcji dotyczących zarządzania pieniędzmi, papierami wartościowymi lub innymi aktywami klienta", obejmują również sytuację, w której osoba prawna, będąca stroną trójstronnej umowy, zobowiązała się do dokonywania i dokonuje transferów środków pieniężnych innych osób prawnych między tymi innymi osobami prawnymi (jako pośrednik ułatwiający dokonywanie płatności)? Czy należy uznać, że takie rodzaje działalności stanowią uczestnictwo w transakcjach w imieniu i na rzecz klienta oraz zarządzanie środkami pieniężnymi klienta w rozumieniu tego przepisu?
3) Czy art. 2 ust. 1 pkt 3 lit. b) ppkt (ii) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmieniającej rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE należy interpretować w ten sposób, że zawarte w tym przepisie pojęcia "przedstawiciela wolnych zawodów prawniczych" i "klienta" mają zastosowanie również w przypadkach, w których osoby powiązane działają w danej transakcji, a osoba powiązana działa w transakcji jako pośrednik w dokonywaniu płatności w celu zapewnienia bezpieczeństwa płatności przychodzących i wychodzących innej osoby powiązanej pochodzących od innych osób prawnych?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.6125 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-621/25, VB Investments: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa (Łotwa) w dniu 19 września 2025 r. - SIA VB Investments / Valsts ieņēmumu dienests |
| Data aktu: | 2025-12-08 |
| Data ogłoszenia: | 2025-12-08 |