Sprawa C-592/25, Aroma Obst: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien (Austria) w dniu 5 września 2025 r. -Bundeswettbewerbsbehörde/Aroma Obst GmbH

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien (Austria) w dniu 5 września 2025 r. -Bundeswettbewerbsbehorde/Aroma Obst GmbH

(Sprawa C-592/25, Aroma Obst)

Język postępowania: niemiecki

(C/2025/6124)

(Dz.U.UE C z dnia 8 grudnia 2025 r.)

Sąd odsyłający

Oberlandesgericht Wien

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Bundeswettbewerbsbehorde

Druga strona postępowania: Aroma Obst GmbH

Pytania prejudycjalne

1) Czy art. 2 pkt 2 dyrektywy 2019/633 ¹  należy interpretować w ten sposób, że drugą stronę postępowania działającą w handlu jabłkami w łańcuchu dostaw jako dystrybutor w świetle okoliczności faktycznych podlegających ocenie pomiędzy producentami jabłek a sprzedawcami detalicznymi w sektorze żywności należy uważać za "nabywcę"?

2) W razie udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze:

Czy przepis zawarty w art. 3 ust. 1 lit. a) dyrektywy UTP

"Niezależnie od ppkt (i) oraz (ii) niniejszej litery, jeśli to nabywca ustala kwotę do zapłaty:

- terminy płatności, o których mowa w ppkt (i), zaczynają bieg od daty zakończenia uzgodnionego okresu dostarczania, podczas którego produkty zostały dostarczone, oraz

- terminy płatności, o których mowa w ppkt (ii), zaczynają bieg od daty dostarczenia produktów;"

należy interpretować w ten sposób, że w przypadku gdy przy sprzedaży jabłek przechowywanych przez drugą stronę postępowania sprzedawcy detalicznemu w sektorze żywności kwota do zapłaty jest uzgadniana pomiędzy drugą stroną postępowania a kupującym przedsiębiorstwem handlu detalicznego w sektorze żywności bez udziału producenta jabłek, w rozumieniu tego przepisu "nabywca ustala kwotę do zapłaty", a termin płatności zaczyna bieg w związku z tym "od daty zakończenia uzgodnionego okresu dostarczania" lub "od daty dostarczenia"?

1 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/633 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie nieuczciwych praktyk handlowych w relacjach między przedsiębiorcami w łańcuchu dostaw produktów rolnych i spożywczych (dyrektywa UTP) (Dz.U. 2019, L 111, s. 59).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.6124
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-592/25, Aroma Obst: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien (Austria) w dniu 5 września 2025 r. -Bundeswettbewerbsbehörde/Aroma Obst GmbH
• Data aktu: 2025-12-08
• Data ogłoszenia: 2025-12-08