Sprawy połączone od C-718/23 do C-721/23 i C-60/24, Anesar-CV i in.: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 października 2025 r. - Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana, Salones Comatel SL, Asociación Española de Fabricantes de Máquinas Recreativas y de Juego, Apuestas Deportivas Valencianas S.A., Recreativos Giner Molto SL i in. v. Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 października 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Hiszpania) - Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) (C-718/23), Salones Comatel SL (C-719/23), Asociación Española de Fabricantes de Máquinas Recreativas y de Juego (Asesfam) (C-720/23), Apuestas Deportivas Valencianas S.A. (C-721/23), Recreativos Giner Molto SL (C-60/24) i in./Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
(Odesłanie prejudycjalne - Swoboda przedsiębiorczości - Artykuł 49 WE - Ograniczenia - Gry hazardowe - Przepisy krajowe - Minimalne odległości między różnymi ośrodkami gier i między niektórymi ośrodkami gier a placówkami edukacyjnymi - Czasowe ograniczenie eksploatacji automatów do gier i innych urządzeń rekreacyjnych z wygranymi - Moratorium na udzielanie nowych koncesji lub zezwoleń na prowadzenie działalności - Względy uzasadniające - Proporcjonalność)
(C/2025/6108)
Język postępowania: hiszpański
(Dz.U.UE C z dnia 8 grudnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana (Anesar-CV) (C-718/23), Salones Comatel SL, Inversiones Comatel SL, Recreativos del Este SL, Asociación SOS Hostelería, Unión de Trabajadores de Salones de Juego (Utsaju), Asociación Valenciana de Operadores de Máquinas Recreativas (Asvomar) (C-719/23), Asociación Española de Fabricantes de Máquinas Recreativas y de Juego (Asesfam), Asociación de Empresarios de Máquinas Recreativas de la Comunidad Valenciana (Andemar CV), Asociación Provincial de Empresas Comercializadoras de Máquinas Recreativas y de Azar de Alicante (Apromar-Alicante), Federación Empresarial de Hostelería de Valencia (C-720/23), Apuestas Deportivas Valencianas S.A., Codere Apuestas Valencia S.A., Luckia Retail S.A., Mediterránea de Apuestas S.A., Orenes Apuestas CV S.A., Sportium Apuestas Levante S.A. (C-721/23), Recreativos Giner Moltó SL, Valazar 2014 SL, Valazar 2000 SL (C-60/24)
Strona przeciwna: Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana
przy udziale: Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE)
Sentencja
Artykuł 49 TFUE należy interpretować w ten sposób, że nie stoi on na przeszkodzie przepisom krajowym, które nakładają na podmioty działające w sektorze gier, po pierwsze, pewne ograniczenia dotyczące minimalnych odległości między salonami gier i ośrodkami przeznaczonymi do zakładów wzajemnych z jednej strony a niektórymi placówkami edukacyjnymi z drugiej strony oraz między pewnymi rodzajami samych ośrodków gier, po drugie, ograniczenie w czasie eksploatacji automatów do gier tak zwanej kategorii B lub automatów rekreacyjnych z wygranymi zainstalowanych w ośrodkach należących do sektora hotelarsko-gastronomicznego, i po trzecie, moratorium na udzielanie nowych koncesji lub zezwoleń na prowadzenie ośrodków gier, o ile sąd krajowy dojdzie do wniosku, że ograniczenia te mogą być dopuszczone na podstawie odstępstw wyraźnie przewidzianych w traktacie FUE lub uzasadnione nadrzędnymi względami interesu ogólnego, są odpowiednie do zapewnienia realizacji zamierzonych celów i nie wykraczają poza to, co jest konieczne do ich osiągnięcia.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.6108 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawy połączone od C-718/23 do C-721/23 i C-60/24, Anesar-CV i in.: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 października 2025 r. - Asociación de Empresarios de Salones de Juego y Recreativos de la Comunidad Valenciana, Salones Comatel SL, Asociación Española de Fabricantes de Máquinas Recreativas y de Juego, Apuestas Deportivas Valencianas S.A., Recreativos Giner Molto SL i in. v. Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana |
| Data aktu: | 2025-10-16 |
| Data ogłoszenia: | 2025-12-08 |