Sprawa C-581/25, Schnettel: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg (Austria) w dniu 29 sierpnia 2025 r. - A*****/ B**** B****

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg (Austria) w dniu 29 sierpnia 2025 r. - A*****/ b**** b****

(Sprawa C-581/25, Schnettel ¹ )

(C/2025/5945)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 17 listopada 2025 r.)

Sąd odsyłający

Landesgericht Korneuburg

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: A*****

Druga strona postępowania: B**** B****

Pytanie prejudycjalne

Czy art. 3 ust. 3 i pkt 1 lit. b) i c) załącznika I do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE ²  z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylającej dyrektywę 2003/55/WE należy interpretować w ten sposób, że dostawca gazu jest zobowiązany do przekazania odbiorcy końcowemu, przed wejściem w życie corocznego dostosowania cen opartego na indeksie, pisemnego zawiadomienia o nowej cenie energii po dostosowaniu indeksowym, jeżeli nowa cena składa się z czynników:

[a] Cena zużycia energii; obliczana według wzoru:

CZnowa ³  = CZstara ^{4  x} ÓGPI-12-miesięczny-0nowy ⁵  / ÓGPI-12-miesięczny- 0^ ⁶

[b] Cena podstawowa energii; obliczana według wzoru:

CPnoWa ⁷  = CPstara ⁸  x (VPInoWy ⁹  / VPIstary ¹⁰ ) ¹¹ ,

i W przeciWnym razie dostaWca nie jest upraWniony do stosoWania podWyższonej ceny zużycia energii?".

1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotycząca wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylająca dyrektywę 2003/55/WE (Dz.U. 2009, L 211, s. 94).

3 Cena zużycia energii za kolejne 12 miesięcy (po raz pierwszy 12 miesięcy po rozpoczęciu obowiązywania umowy)

4 Cena zużycia energii za ostatnie 12 miesięcy

5 Średnia wartość ostatnich 12 opublikowanych wartości austriackiego indeksu cen gazu (ÖGPI)

6 Średnia wartość ostatnich 12 opublikowanych wartości austriackiego indeksu cen gazu (ÖGPI), przed 12 wartościami ÖGPI nowego okresu

7 Podstawowa cena energii na kolejne 12 miesięcy (po raz pierwszy 12 miesięcy po rozpoczęciu umowy)

8 Podstawowa cena energii za ostatnie 12 miesięcy

9 Pierwsza opublikowana wartość indeksu ceny zużycia (VPI) w kwartale poprzedzającym kwartał, w którym następuje dostosowanie ceny

10 Wartość indeksu ceny zużycia opublikowana na 12 miesięcy poprzedzających wartość VPInowy

11 Przez VPI należy rozumieć austriacki indeks cen konsumenckich 2015 przygotowany przez Austriackie Statystyki (der österreichische Verbraucherpreisindex 2015 der Statistik Osterreich), opublikowany na stronie www.startistik.at.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.5945
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-581/25, Schnettel: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg (Austria) w dniu 29 sierpnia 2025 r. - A*****/ B**** B****
• Data aktu: 2025-11-17
• Data ogłoszenia: 2025-11-17