Sprawa T-771/20 RENV: Postanowienie Sądu z dnia 25 września 2025 r. - KS i KD v. Rada Unii Europejskiej i in.
Postanowienie Sądu z dnia 25 września 2025 r. - KS i KD / Rada i in.(Sprawa T-771/20 RENV) 1
(C/2025/5848)
Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 10 listopada 2025 r.)
Strony
Strona skarżąca: KS, KD (przedstawiciele: P. Koutrakos, adwokat, F. Randolph, KC, i J. Stojsavljevic-Savic, solicitor)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej(przedstawiciele: P. Mahnic i S. Lejeune, pełnomocnicy), Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Carpus-Carcea i Y. Marinova, pełnomocnicy), Europejska Służba Działań Zewnętrznych (przedstawiciele: L. Havas, S. Marquardt i E. Orgovan, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający żądania Rady: Republika Czeska (przedstawiciele: J. Vlacil, D. Czechova, K. Najmanova, i O. Svab, pełnomocnicy), Republika Francuska (przedstawiciele: M. de Lisi, B. Fodda, S. Royon, T. Stehelin i B. Travard, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający żądania strony pozwanej: Królestwo Belgii (przedstawiciele: M. Jacobs i C. Pochet, pełnomocnicy), Wielkie Księstwo Luksemburga (przedstawiciele: A. Germeaux i T. Schell, pełnomocnicy), Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: M. Bulterman i J. Langer, pełnomocnicy), Republika Austrii (przedstawiciele: J. Schmoll, M. Meisel i E. Samoilova, pełnomocnicy), Rumunia (przedstawiciele: R. Antonie, L. E. Batagoi, E. Gane i L. Ghita, pełnomocnicy), Republika Finlandii (przedstawiciele: H. Leppo i M. Pere, pełnomocnicy), Królestwo Szwecji (przedstawiciele: H. Eklinder, F.-L. Goransson i R. Shahsavan Eriksson, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 268 TFUE w związku z art. 340 akapit drugi TFUE skarżące, KS i KD, żądają naprawienia krzywdy, jakiej miały doznać w wyniku działań i zaniechań zarzucanych Radzie Unii Europejskiej, Komisji Europejskiej i Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych (ESDZ) w kontekście realizacji wspólnego działania Rady 2008/124/WPZiB z dnia 4 lutego 2008 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie, EULEX KOSOWO (Dz.U. 2008, L 42, s. 92) w szczególności w ramach prowadzonych podczas tej misji dochodzeń w sprawie zaginięcia i zabójstwa członków ich rodzin w 1999 r. w Prisztinie (Kosowo).
Sentencja
1) Skarga zostaje w części odrzucona, a w części oddalona.
2) KS, KD, Rada Unii Europejskiej, Komisja Europejska, Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ), Królestwo Belgii, Republika Czeska, Republika Francuska, Wielkie Księstwo Luksemburga, Królestwo Niderlandów, Republika Austrii, Republika Finlandii, Królestwo Szwecji i Rumunia pokrywają własne koszty związane z postępowaniami przed Sądem i Trybunałem.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.5848 |
| Rodzaj: | postanowienie |
| Tytuł: | Sprawa T-771/20 RENV: Postanowienie Sądu z dnia 25 września 2025 r. - KS i KD v. Rada Unii Europejskiej i in. |
| Data aktu: | 2025-09-25 |
| Data ogłoszenia: | 2025-11-10 |