Sprawa C-148/25, Emscher Aufbereitung: Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 lipca 2025 r. - Emscher Aufbereitung GmbH v. Hauptzollamt Duisburg
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 lipca 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Dusseldorf - Niemcy) - Emscher Aufbereitung GmbH/Hauptzollamt Duisburg
(Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa - Dyrektywa 2003/96/WE - Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej - Artykuł 2 ust. 4 lit. d) - Podwójne zastosowanie produktów energetycznych - Kompetencje państw członkowskich - Podatki pobrane z naruszeniem prawa Unii - Obliczenie odsetek - Rozpoczęcie biegu terminu)
(C/2025/5807)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 10 listopada 2025 r.)
Sąd odsyłający
Finanzgericht Dusseldorf
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Emscher Aufbereitung GmbH
Strona pozwana: Hauptzollamt Duisburg
Sentencja
Prawo Unii należy interpretować w ten sposób, że nie wymaga ono, aby przy zwrocie podatku od produktów energetycznych niesłusznie pobranego z powodu błędnej wykładni pojęcia "podwójnego zastosowania" w prawie krajowym, zwrócona kwota została powiększona o odsetki naliczone od dnia nienależnej zapłaty, jeżeli dane zastosowanie stanowi "podwójne zastosowanie", w rozumieniu art. 2 ust. 4 lit. b) tiret drugie dyrektywy Rady 2003/96/WE z dnia 27 października 2003 r. w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej i w konsekwencji kwestia określenia okresu, który należy uwzględnić przy obliczaniu takich odsetek, należy wyłącznie do prawa krajowego.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.5807 |
| Rodzaj: | postanowienie |
| Tytuł: | Sprawa C-148/25, Emscher Aufbereitung: Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 lipca 2025 r. - Emscher Aufbereitung GmbH v. Hauptzollamt Duisburg |
| Data aktu: | 2025-07-08 |
| Data ogłoszenia: | 2025-11-10 |