Sprawa C-341/24, Duca di Salaparuta: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 września 2025 r. - Duca di Salaparuta SpA v. Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste i in.
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 września 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione - Włochy) - Duca di Salaparuta SpA/Ministero dell'Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste i in.
(Odesłanie prejudycjalne - Rolnictwo - Wspólna organizacja rynku wina - Wspólnotowy system ochrony nazw win - Rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 - Artykuł 54 - Wina gatunkowe produkowane w określonych regionach (wina gatunkowe psr) - Rozporządzenie (WE) nr 479/2008 - Artykuł 43 ust. 2 i art. 51 - Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 - Artykuł 118k ust. 2 i art. 118s - Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 - Artykuł 101 ust. 2 i art. 107 - Ochrona na mocy prawa Unii win gatunkowych psr uznanych w prawie krajowym - Kolizja między chronioną nazwą win a powszechnie znanym wcześniejszym znakiem towarowym zawierającym słowo identyczne z tą nazwą - Nazwa przypuszczalnie wprowadzająca w błąd - Przepisy przejściowe - Automatyczne rozszerzenie ochrony - Zupełność systemu ochrony - Pewność prawa)
Język postępowania: włoski
(C/2025/5804)
(Dz.U.UE C z dnia 10 listopada 2025 r.)
Sąd odsyłający
Corte suprema di cassazione
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Duca di Salaparuta SpA
Druga strona postępowania: Ministero dell'Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste, Consorzio volontario di tutela dei vini DOC Salaparuta, Baglio Gibellina Srl, Madonna del Piraino Soc. coop. agricola, Cantina Giacco Soc.coop. agricola
przy udziale: Botte di Vino di VH & C. Snc, Baglio San Vito Srl, w likwidacji, Romeo Vini di CZ & C. Sas
Sentencja
Artykuł 51 rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 3/2008 oraz uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2392/86 i (WE) nr 1493/1999, art. 118s rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (rozporządzenia o jednolitej wspólnej organizacji rynku), zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 491/2009 z dnia 25 maja 2009 r., oraz art. 107 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007
należy interpretować w ten sposób, że:
art) 43 ust. 2 rozporządzenia nr 479/2008, art. 118k rozporządzenia nr 1234/2007, zmienionego rozporządzeniem nr 491/2009, i art. 101 ust. 2 rozporządzenia nr 1308/2013 nie znajdują zastosowania do kolizji między nazwą win chronioną na podstawie art. 54 rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina a powszechnie znanymi wcześniejszymi znakami towarowymi zarejestrowanymi dla win, zawierającymi słowa identyczne z tą nazwą, ponieważ taka kolizja musi zostać rozstrzygnięta wyłącznie na podstawie pkt F ust. 2 akapit drugi załącznika VII do tego ostatniego rozporządzenia.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.5804 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-341/24, Duca di Salaparuta: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 września 2025 r. - Duca di Salaparuta SpA v. Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste i in. |
| Data aktu: | 2025-09-11 |
| Data ogłoszenia: | 2025-11-10 |