Sprawa C-802/23, MSIG: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 września 2025 r. - postępowanie karne przeciwko MSIG
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 września 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional - Hiszpania) - postępowanie karne przeciwko MSIG
(Odesłanie prejudycjalne - Konwencja wykonawcza do układu z Schengen - Artykuł 54 - Artykuł 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Zasada ne bis in idem - Pojęcie "tego samego czynu" - Skazanie w państwie członkowskim członka związku terrorystycznego za uczestnictwo w tym związku w celu przygotowania aktu terrorystycznego - Ściganie w innym państwie członkowskim z powodu tych samych aktów terrorystycznych)
(C/2025/5799)
Język postępowania: hiszpański
(Dz.U.UE C z dnia 10 listopada 2025 r.)
Sąd odsyłający
Audiencia Nacional
Strona w postępowaniu głównym w sprawie karnej
MSIG
przy udziale: Ministerio Fiscal
Sentencja
Artykuł 54 Konwencji wykonawczej do Układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. między rządami państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach, podpisanej w Schengen w dniu 19 czerwca 1990 r., która weszła w życie w dniu 26 marca 1995 r., w świetle art. 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
pojęcie "tego samego czynu" obejmuje czyny zarzucane danej osobie w ramach postępowania karnego wszczętego w jednym z państw członkowskich z powodu aktów terrorystycznych, jeżeli osoba ta została już skazana w innym państwie członkowskim z powodu tych samych aktów, ze względu na akty polegające na uczestnictwie w związku terrorystycznym w celu przygotowania aktu terrorystycznego.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.5799 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-802/23, MSIG: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 września 2025 r. - postępowanie karne przeciwko MSIG |
| Data aktu: | 2025-09-11 |
| Data ogłoszenia: | 2025-11-10 |