Sprawa C-59/23 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 września 2025 r. - Austria v. Komisja Europejska

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 września 2025 r. - Austria/Komisja (Elektrownia jądrowa Paks II)

(Sprawa C-59/23 P) ¹

(Odwołanie - Pomoc państwa - Artykuł 107 ust. 3 lit. c) i art. 108 TFUE - Pomoc planowana na utworzenie dwóch nowych reaktorów jądrowych na terenie Paks (Węgry) - Bezpośrednie udzielenie zamówienia na budowę - Dyrektywa 2014/25/UE - Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym z zastrzeżeniem spełnienia określonych zobowiązań - Zgodność pomocy z innymi przepisami prawa Unii niż przepisy dotyczące pomocy państwa - Przedmiot pomocy - Nierozerwalne aspekty pomocy - Równoległe postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego - Obowiązek uzasadnienia)

(C/2025/5796)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 10 listopada 2025 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Republika Austrii (przedstawiciele: A. Posch, M. Fruhmann, M. Klamert i F. Koppensteiner, pełnomocnicy, których wspierał H. Kristoferitsch, Rechtsanwalt)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Nemeckova i L. Wildpanner, pełnomocnicy), Wielkie Księstwo Luksemburga (przedstawiciele: A. Germeaux i T. Schell, pełnomocnicy, których wspierał P. Kinsch, avocat), Republika Czeska (przedstawiciele: M. Smolek, L. Halajova, T. Muller i J. Vlacil, pełnomocnicy), Republika Francuska (przedstawiciele: początkowo R. Benard, T. Lechevallier, T. Stehelin, następnie T. Lechevallier i T. Stehelin, pełnomocnicy), Węgry (przedstawiciele: M.Z. Feher, pełnomocnik, wspierany przez B. Karsai, Z. Zs. Lehoczki i P. Nagy, ugyvedek), Rzeczpospolita Polska (przedstawiciel: B. Majczyna, pełnomocnik), Republika Słowacka, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Sentencja

1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 30 listopada 2022 r., Austria/Komisja (T-101/18, EU:T:2022:728), zostaje uchylony.

2) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji (UE) 2017/2112 z dnia 6 marca 2017 r. w sprawie środka pomocy/ programu pomocy/pomocy państwa SA.38454-2015/C (ex 2015/N), które Węgry planują wdrożyć w celu wsparcia utworzenia dwóch nowych reaktorów jądrowych w elektrowni jądrowej Paks II.

3) Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Republikę Austrii zarówno w postępowaniu w pierwszej instancji, jak i w postępowaniu odwoławczym.

4) Republika Czeska, Republika Francuska, Wielkie Księstwo Luksemburga, Węgry i Rzeczpospolita Polska pokrywają własne koszty związane z postępowaniem w pierwszej instancji i z postępowaniem odwoławczym.

5) Republika Słowacka i Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej pokrywają własne koszty związane z postępowaniem w pierwszej instancji.

1 Dz.U. C 104 z 20.3.2023.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.5796
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-59/23 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 września 2025 r. - Austria v. Komisja Europejska
• Data aktu: 2025-09-11
• Data ogłoszenia: 2025-11-10
• Data wejścia w życie: 2017-12-01