Sprawa C-520/25, Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Hiszpania) w dniu 31 lipca 2025 r. - JJBP/Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Hiszpania) w dniu 31 lipca 2025 r. - JjBP/Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones(Sprawa C-520/25, Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones)
Język postępowania: hiszpania
(Dz.U.UE C z dnia 27 października 2025 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: JJBP
Druga strona postępowania: Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
Pytania prejudycjalne
1) Czy uregulowania takie jak te rozpatrywane w postępowaniu głównym (art. 71 ust. 3 i art. 76 ust. 3 LAEI), które mają zastosowanie bez rozróżnienia do cudzoziemców podlegających systemowi niebieskiej karty dla specjalistów o wysokich kwalifikacjach ustanowionemu dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2021/1883 1 z dnia 20 października 2021 r., jak również do pracowników objętych systemem krajowym, którzy są z systemu niebieskiej karty wyłączeni (art. 3 ust. 3 dyrektywy), i które ponadto ustanawiają te same wymogi dla przedłużenia zezwolenia na pobyt dla pracowników o wysokich kwalifikacjach, niezależnie od tego, czy podlegają oni tej dyrektywie, czy też nie, muszą spełniać wymogi określone w art. 8 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2021/1883?
2) Czy uregulowania takie jak te mające zastosowanie w postępowaniu głównym zarówno w odniesieniu do pracowników podlegających dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2021/1883 z dnia 20 października 2021 r., jak i do pracowników niepodlegających tej dyrektywie, których brzmienie uniemożliwia przedłużenie zezwolenia na pobyt czasowy już tylko z uwagi na istnienie wpisu w rejestrze karnym bez jakiejkolwiek oceny jego znaczenia, charakteru lub zakresu, są zgodne z art. 8 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2021/1883 z dnia 20 października 2021 r.?
3) Czy uregulowania takie jak te mające zastosowanie w postępowaniu głównym, które uniemożliwiają przedłużenie zezwolenia na pobyt dla pracowników o wysokich kwalifikacjach już tylko z uwagi na istnienie wpisu w rejestrze karnym bez uwzględnienia jego wagi lub znaczenia, są zgodne z art. 20 TFUE w zakresie, w jakim mogą oddziaływać na ich małoletnie dzieci i małżonka będących obywatelami hiszpańskimi, a tym samym na obywateli europejskich, z którymi wspólnie zamieszkują, stwarzając ryzyko opisane w wyroku Trybunału z dnia 8 marca 2011 r., Ruiz Zambrano, (C-34/09, EU:C:2011:124) 2 ?
4) Czy uregulowania takie jak te rozpatrywane w postępowaniu głównym, które uniemożliwiają przedłużenie zezwolenia na pobyt pracownikom o wysokich kwalifikacjach już tylko z uwagi na istnienie wpisu w rejestrze karnym bez uwzględnienia jego wagi lub znaczenia, są zgodne z art. 7 EKPC?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.5576 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-520/25, Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Hiszpania) w dniu 31 lipca 2025 r. - JJBP/Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones |
| Data aktu: | 2025-10-27 |
| Data ogłoszenia: | 2025-10-27 |