Sprawa C-211/24, LEGO (Pojęcie poinformowanego użytkownika wzoru): Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 września 2025 r. - LEGO A/S v. Pozitív Energiaforrás Kft.

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 września 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fovarosi Torvenyszek - Węgry) - LEGO A/S/Pozitiv Energiaforras Kft.

[Sprawa C-211/24 ¹ , LEGO (Pojęcie poinformowanego użytkownika wzoru)]

(Odesłanie prejudycjalne - Wzór wspólnotowy - Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 - Artykuł 8 ust. 3 - Wzór umożliwiający wielokrotne składanie lub łączenie wzajemnie wymienialnych produktów w ramach systemu modułowego - Zakres ochrony przyznanej przez taki wzór - Artykuł 10 - Pojęcie "poinformowanego użytkownika" - Artykuł 89 ust. 1 - Sankcje w powództwach o naruszenie - Ważne powody umożliwiające sądowi krajowemu odstąpienie od zastosowania środków przewidzianych w tym przepisie - Podrabianie elementów zabawki konstrukcyjnej, ograniczonych liczbowo w stosunku do wszystkich części składowych tej zabawki)

(C/2025/5558)

Język postępowania: węgierski

(Dz.U.UE C z dnia 27 października 2025 r.)

Sąd odsyłający

Fovarosi Torvenyszek

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: LEGO A/S

Strona pozwana: Pozitiv Energiaforras Kft.

Sentencja

1) Artykuł 10 rozporządzenia Rady (WE) nr 6/2002 z dnia 12 grudnia 2001 r. w sprawie wzorów wspólnotowych

należy interpretować w ten sposób, że:

zakres ochrony wzoru na podstawie art. 8 ust. 3 tego rozporządzenia należy oceniać poprzez odniesienie się do całościowego wrażenia wizualnego, jakie wzór ten wywiera na poinformowanym użytkowniku, który nie będąc twórcą lub ekspertem technicznym, zna różne wzory istniejące w danej branży, posiada pewien zakres wiedzy na temat elementów, jakie te wzory zwykle posiadają, i w związku z zainteresowaniem danymi produktami wykazuje stosunkowo wysoki poziom uwagi przy używaniu ich jako elementów systemu modułowego, którego są one częścią - a nie na użytkowniku, który posiadając wiedzę techniczną analogiczną do wiedzy, jakiej można oczekiwać od znawcy w danej dziedzinie, bada w najmniejszych detalach dany wzór i którego całościowe wrażenie opiera się głównie na względach natury technicznej.

2) Artykuł 89 ust. 1 rozporządzenia nr 6/2002

należy interpretować w ten sposób, że:

pojęcie "ważnych powodów" w rozumieniu tego przepisu, pozwalające sądowi w sprawach wzorów wspólnotowych na odstąpienie od orzeknięcia jednego lub kilku środków, o których mowa w tym przepisie, nie obejmuje okoliczności, że naruszenie dotyczy jedynie niektórych elementów systemu modułowego, ograniczonych liczbowo w stosunku do wszystkich części składowych tego systemu.

1 Dz.U. C, C/2024/3593.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.5558
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-211/24, LEGO (Pojęcie poinformowanego użytkownika wzoru): Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 września 2025 r. - LEGO A/S v. Pozitív Energiaforrás Kft.
• Data aktu: 2025-09-04
• Data ogłoszenia: 2025-10-27