Sprawa C-543/23, Gnattai: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 września 2025 r. - AR v. Ministero dell’Istruzione e del Merito

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 września 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Padova - Włochy) - AR/Ministero dell'Istruzione e del Merito

(Sprawa C-543/23 ¹ , Gnattai ² )

(Odesłanie prejudycjalne - Polityka społeczna - Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC - Klauzula 4 - Nauczyciele, którzy nabyli doświadczenie zawodowe w niektórych placówkach edukacyjnych, których działanie i organizacja nie podlegają państwu - Zatrudnienie na czas nieokreślony w państwowych placówkach edukacyjnych - Ustalenie stażu pracy przy ustalaniu wynagrodzenia - Uregulowania krajowe nieprzewidujące uwzględnienia okresów pracy świadczonej w niektórych placówkach edukacyjnych, których działanie i organizacja nie podlegają państwu - Odmienne traktowanie ze względu na kryterium inne niż charakter stosunku pracy, który nawiązano na czas określony albo nieokreślony - Artykuły 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Stosowanie - Brak stosowania prawa Unii)

(C/2025/5553)

Język postępowania: włoski

(Dz.U.UE C z dnia 27 października 2025 r.)

Sąd odsyłający

Tribunale di Padova

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: AR

Druga strona postępowania: Ministero dell'Istruzione e del Merito

przy udziale: Anief - Associazione Professionale e Sindacale

Sentencja

Klauzulę 4 porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego w dniu 18 marca 1999 r., stanowiącego załącznik do dyrektywy Rady 1999/70/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. dotyczącej Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC), należy interpretować w ten sposób, że:

nie stoi ona na przeszkodzie uregulowaniom krajowym, które nie przewidują uwzględniania przy ustalaniu stażu pracy i wynagrodzenia nauczycieli w momencie zatrudniania ich na czas nieokreślony w państwowej placówce edukacyjnej okresów pracy świadczonej wcześniej przez tych nauczycieli w ramach zatrudnienia na czas określony lub na czas nieokreślony w niektórych placówkach edukacyjnych, których działanie i organizacja nie podlegają państwu, lecz które są placówkami akredytowanymi, zrównanymi, zgodnie z tymi uregulowaniami, z państwowymi placówkami edukacyjnymi, mimo że wspomniane uregulowania przewidują, iż okresy pracy świadczonej przez nauczycieli zatrudnionych w państwowych placówkach edukacyjnych, w szczególności na czas nieokreślony, uwzględnia się przy ustalaniu ich stażu pracy oraz ich wynagrodzenia.

1 Dz.U. C, C/2024/3733.

2 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.5553
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-543/23, Gnattai: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 września 2025 r. - AR v. Ministero dell’Istruzione e del Merito
• Data aktu: 2025-09-04
• Data ogłoszenia: 2025-10-27