Sprawa C-413/23 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 września 2025 r. - EIOD v. SRB

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 września 2025 r. - EIOD/SRB (Pojęcie danych osobowych)

(Sprawa C-413/23 P) ¹

(Odwołanie - Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych - Postępowanie w przedmiocie wypłaty rekompensat akcjonariuszom i wierzycielom instytucji bankowej w następstwie jej restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji - Decyzja Europejskiego Inspektora Ochrony Danych stwierdzająca naruszenie przez Jednolitą Radę ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji ciążących na niej obowiązków związanych z przetwarzaniem danych osobowych - Rozporządzenie (UE) 2018/1725 - Artykuł 15 ust. 1 lit. d) - Obowiązek podania informacji osobie, której dane dotyczą - Przekazanie spseudonimizowanych danych osobie trzeciej - Artykuł 3 pkt 1 - Pojęcie "danych osobowych" - Artykuł 3 pkt 6 - Pojęcie "pseudonimizacji")

(C/2025/5551)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 27 października 2025 r.)

Strony

Strona wnosząca odwołanie: Europejski Inspektor Ochrony Danych (EIOD), (przedstawiciele: początkowo P. Candellier, G. Devin, X. Lareo, D. Nardi i T. Zerdick, a następnie P. Candellier, X. Lareo, D. Nardi, N. Stolić i T. Zerdick, pełnomocnicy)

Druga strona postępowania: Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB), (przedstawiciele: H. Ehlers, M. Fernández Rupérez i A. Lapresta Bienz, pełnomocniczki, które wspierali M. Braun, H.-G. Kamann, Rechtsanwälte, i F. Louis, adwokat)

Interwenient popierający stronę skarżącą: Europejska Rada Ochrony Danych, (przedstawiciele: C. Foglia, M. Gufflet, G. Le Grand i I. Vereecken, pełnomocnicy, których wspierali E. de Lophem, adwokat, G. Ryelandt, advocaat, i P. Vernet, adwokat)

Interwenient popierający drugą stronę postępowania: Komisja Europejska, (przedstawiciele: A. Bouchagiar i H. Kranenborg, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Uchyla się wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 26 kwietnia 2023 r., SRB/EIOD (T-557/20, EU:T:2023:219).

2) Sprawa T-557/20 zostaje przekazana Sądowi Unii Europejskiej do ponownego rozpoznania.

3) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

1 Dz.U. C 296 z 21.8.2023.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.5551
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-413/23 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 września 2025 r. - EIOD v. SRB
• Data aktu: 2025-09-04
• Data ogłoszenia: 2025-10-27