Sprawa T-583/25: Skarga wniesiona w dniu 19 sierpnia 2025 r. - Pumpyanskiy/Rada
Skarga wniesiona w dniu 19 sierpnia 2025 r. - Pumpyanskiy/Rada(Sprawa T-583/25)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 13 października 2025 r.)
Strony
Strona skarżąca: Alexander Dmitrievich Pumpyanskiy (Conches, Szwajcaria) (przedstawiciele: T. Bontinck, M. Bresart, J. Goffin i F. Patuelli, adwokaci)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
Żądania
Skarżący wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie, że Rada niezgodnie z prawem zaniechała przyjęcia środków zapewniających wykonanie wyroku Sądu z dnia 2 kwietnia 2025 r. w sprawie T-221/24, z naruszeniem art. 266 TFUE, zasad powagi rzeczy osądzonej, skutecznej ochrony sądowej i dobrej administracji;
- zasądzenie od Rady kwoty 10 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za krzywdę, jakiej miał doznać skarżący;
- obciążenie Rady kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi skarżący podnosi jeden zarzut, dotyczący naruszenia art. 266 TFUE oraz zasad powagi rzeczy osądzonej, skutecznej ochrony sądowej i dobrej administracji.
Zdaniem skarżącego Rada zaniechała przyjęcia środków zapewniających wykonanie wyroku z dnia 2 kwietnia 2025 r. Pumpyanskiy/Rada (T-221/24, niepublikowany, EU:T:2025:350) z oczywistym naruszeniem art. 266 TFUE. Pomimo braku skutku zawieszającego tego wyroku Rada nie dokonała przeglądu sytuacji skarżącego i przez kilka miesięcy utrzymywała w mocy zastosowane wobec niego środki ograniczające bez nowego uzasadnienia. Wskazane zachowanie zniweczyło skutki ww. wyroku stwierdzającego nieważność z naruszeniem powagi rzeczy osądzonej. Ponadto omawiane zaniechanie stanowi naruszenie prawa do skutecznej ochrony sądowej zagwarantowanego w art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej "Kartą"), ponieważ pozbawia skarżącego konkretnych skutków orzeczenia wydanego na jego korzyść. Utrzymujące się zaniechanie Rady, pomimo stwierdzonej niezgodności z prawem, wskazuje na poważne braki instytucjonalne i naruszenie zasady dobrej administracji ustanowionej w art. 41 Karty, która nakłada na administrację obowiązek rozpatrzenia spraw w sposób sprawiedliwy, bezstronny i w rozsądnym terminie.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.5361 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa T-583/25: Skarga wniesiona w dniu 19 sierpnia 2025 r. - Pumpyanskiy/Rada |
| Data aktu: | 2025-10-13 |
| Data ogłoszenia: | 2025-10-13 |