Sprawa C-512/25, Staatsanwaltschaft am Rechnungshof Venedig: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) w dniu 29 lipca 2025 r. - Regionale Staatsanwaltschaft am Rechnungshof Venedig/GS

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) w dniu 29 lipca 2025 r. - Regionale Staatsanwaltschaft am Rechnungshof Venedig/GS

(Sprawa C-512/25, Staatsanwaltschaft am Rechnungshof Venedig ¹ )

(C/2025/5321)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 13 października 2025 r.)

Sąd odsyłający

Bundesgerichtshof

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Regionale Staatsanwaltschaft am Rechnungshof Venedig

Druga strona postępowania: GS

Pytania prejudycjalne

Czy art. 45, 46 i 53 rozporządzenia nr 1215/2012 ²  należy interpretować w ten sposób, że przy wykonywaniu orzeczenia wydanego w innym państwie członkowskim organ właściwy do wykonania w wezwanym państwie członkowskim musi uznać bez przeprowadzania własnej kontroli, na podstawie samego zaświadczenia wydanego przez sąd pochodzenia zgodnie z art. 53 rozporządzenia, że orzeczenie to jest objęte przedmiotowym zakresem zastosowania określonym w art. 1 rozporządzenia?

1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania

2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1215/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. 2012, L 351, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.5321
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-512/25, Staatsanwaltschaft am Rechnungshof Venedig: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) w dniu 29 lipca 2025 r. - Regionale Staatsanwaltschaft am Rechnungshof Venedig/GS
• Data aktu: 2025-10-13
• Data ogłoszenia: 2025-10-13