Sprawa C-511/25, Prokoda: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud (Republika Czeska) w dniu 31 lipca 2025 r. - Ministerstvo vnitra

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyśśi spravni soud (Republika Czeska) w dniu 31 lipca 2025 r. - Ministerstvo vnitra

(Sprawa C-511/25, Prokoda ¹ )

(C/2025/5320)

Język postępowania: czeski

(Dz.U.UE C z dnia 13 października 2025 r.)

Sąd odsyłający

Nejvyssi spravni soud

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Ministerstvo vnitra

Druga strona postępowania: E.K.

Pytanie prejudycjalne

Czy działając zgodnie z art. 17 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 ²  z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca, można odstąpić również od wyznaczenia odpowiedzialnego państwa członkowskiego zgodnie z art. 3 ust. 2 tego rozporządzenia, czy też skorzystanie z uprawnienia dyskrecjonalnego ograniczone jest wyłącznie do sytuacji, w których odpowiedzialne państwo członkowskie zostało wyznaczone na podstawie art. 3 ust. 1 tego rozporządzenia?

1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

2 Dz.U. 2013, L 180, s. 31.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.5320
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-511/25, Prokoda: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud (Republika Czeska) w dniu 31 lipca 2025 r. - Ministerstvo vnitra
• Data aktu: 2025-10-13
• Data ogłoszenia: 2025-10-13