Sprawa C-478/25, TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias (Grecja) w dniu 17 lipca 2025 r. - TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS A.E./Ypourgos Anaptyxis, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis, Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis Oikonomias kai Oikonomikon

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias (Grecja) w dniu 17 lipca 2025 r. - TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS A.E./Ypourgos Anaptyxis, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis, Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis Oikonomias kai Oikonomikon

(Sprawa C-478/25, TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS)

(C/2025/5314)

Język postępowania: grecki

(Dz.U.UE C z dnia 13 października 2025 r.)

Sąd odsyłający

Symvoulio tis Epikrateias

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS A.E.

Druga strona postępowania: Ypourgos Anaptyxis, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis, Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis Oikonomias kai Oikonomikon

przy udziale: Organismos Limenos Peiraios A.E., HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER MONOPROSOPI ANONYMI ETAIREIA DIACHEIRISIS KAI EPEXERGASIAS PETRELAIOEIDON KATALOIPON A.E., ANTIPOLLUTION MONOPROSOPI ANONYMI NAFTILIAKI ETAIREIA

Pytania prejudycjalne

Czy dyrektywę (UE) 2019/883 ¹  należy interpretować w ten sposób, że:

- kotwicowiska znajdujące się poza obszarem podlegającym kompetencji operatora portu, ale w obszarze podlegającym kompetencji danej władzy portowej, stanowią kotwicowiska znajdujące się w obszarze "podlegającym jurysdykcji portu" w rozumieniu art. 2 pkt 9 tej dyrektywy

czy też

- do ustawodawcy krajowego należy wyjaśnienie przy dokonywaniu transpozycji dyrektywy do krajowego porządku prawnego, czy pojęcie "jurysdykcji portu" oznacza nie tylko kompetencję operatora portu, lecz także kompetencję danej władzy portowej

czy też

- żadna z tych wykładni nie jest prawidłowa, w związku z czym rozpatrywane kotwicowiska nie są objęte zakresem stosowania tej dyrektywy?

1 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie portowych urządzeń do odbioru odpadów ze statków, zmieniająca dyrektywę 2010/65/UE i uchylająca dyrektywę 2000/59/WE (Dz.U. 2019, L 151, s. 116).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.5314
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-478/25, TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias (Grecja) w dniu 17 lipca 2025 r. - TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS A.E./Ypourgos Anaptyxis, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis, Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis Oikonomias kai Oikonomikon
• Data aktu: 2025-10-13
• Data ogłoszenia: 2025-10-13