Fundacja Sunflowers rozpoczęła rekrutację do pierwszej w Polsce Letniej Szkoły Międzynarodowego Prawa Karnego.
Zmień język strony
Prawo.pl

Decyzja Komisji z dnia 28 lipca 2025 r. zlecająca centralnemu administratorowi rejestru Unii wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Litwy i Szwecji do rejestru Unii

DECYZJA KOMISJI
z dnia 28 lipca 2025 r.
zlecająca centralnemu administratorowi rejestru Unii wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Litwy i Szwecji do rejestru Unii
(C/2025/5243)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (UE) nr 389/2013 z dnia 2 maja 2013 r. ustanawiające rejestr Unii zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, decyzjami nr 280/2004/WE i nr 406/2009/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz uchylające rozporządzenia Komisji (UE) nr 920/2010 i nr 1193/2011 1 , w szczególności jego art. 52 ust. 2 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 27 kwietnia 2011 r. Komisja przyjęła decyzję 2011/278/UE 2  ustanawiającą przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii, na podstawie art. 10a dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/87/WE 3 . Na podstawie art. 27 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/331 4  decyzja 2011/278/UE ma nadal zastosowanie do przydziałów dotyczących okresu przed dniem 1 stycznia 2021 r. Wszystkie zgłoszone przydziały, o których mowa w niniejszej decyzji, dotyczą przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji na lata 2013-2020.

(2) W dniu 5 września 2013 r. Komisja przyjęła decyzję 2013/448/UE 5  dotyczącą krajowych środków wykonawczych w odniesieniu do przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych na lata 2013-2020, na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE.

(3) Decyzją 2014/9/UE 6  Komisja zmieniła decyzje 2010/2/UE 7  i 2011/278/UE w odniesieniu do wykazu sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji (dalej zwanego "wykazem sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji").

(4) Decyzjami C(2013) 9281 8 , C(2014) 123 9 , C(2014) 674 10  i C(2014) 1167 11  Komisja zwróciła się do centralnego administratora o wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień i zmienionych tabel krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Cypru, Łotwy, Litwy, Luksemburga, Węgier, Niderlandów, Austrii, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowenii, Słowacji, Finlandii i Szwecji do rejestru Unii.

(5) Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Litwa zgłosiła Komisji, pismem z dnia 16 lipca 2025 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień wynikające z częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności.

(6) Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Szwecja zgłosiła Komisji, pismem z dnia 4 lipca 2025 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień wynikające z częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności.

(7) Zgłoszone zmiany w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Litwy i Szwecji są zgodne z decyzją 2011/278/UE. Należy zatem zlecić centralnemu administratorowi wprowadzenie tych zmian do rejestru Unii,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Centralny administrator wprowadza zmiany w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Litwy i Szwecji, określone w załączniku, do rejestru Unii.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 lipca 2025 r.

ZAŁĄCZNIK  I

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Litwa
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa operatoraNazwa instalacjiIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
20132014201520162017201820192020
LT00000000000005555AB "Klaipedos energija"Elektrine65 99659 06026 16111 4499 8698 3406 8600187 735
LT00000000000006363AB "Paneveźio energija"Paneveźio RK-236 63132 7797 25912 70210 9429 23915 1826 006130 740
LT00000000000006666AB "Paneveźio energija"Pasvalio RK6 1415 4951 2170006361 00714 496
LT00000000000007979UAB "Litesko" filialas "Birźy siluma"Birźy Rotuses katiline2 2982 0561 8211 5941 37358095337711 052
LT000000000000102102AB "Paneveźio energija"Paneveźio termofikacine elektrine31 97428 61412 67522 18719 1258 08100122656
LT00000000000006060UAB "Śalcininky silumos tinklai"Śalcininky centrine katiline4 4753 9453 4947652 6342 2241 8271 44620 810
LT00000000000007070AB "Kauno energija"Pergales katiline1 3441 1831 0484593956675484346 078
LT00000000000007373AB "Kauno energija"Garliavos katiline5 7884 89900000010 687
LT00000000000008181UAB "Litesko" filialas "Telsiy siluma"Luokes katiline9 4488 4567 4893 2772 8232 3841 9591 54937 385
LT00000000000008686UAB "Litesko"Alytaus rajonine katiline54 28348 57843 03518 83432 46827 43822 57017 877265083
LT00000000000003636AB "Jonavos silumos tinklai"Jonavos RK25 49322 8145 0524 4203 8083 2152 642067 444
OGÓŁEM243 871217879109 25175 68783 43762 16853 17728 696874166

ZAŁĄCZNIK  II

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)

Państwo członkowskie: Szwecja
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa operatoraNazwa instalacjiIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje
20132014201520162017201820192020
SE-new-202298-SE-

000000000202298

202298HVC KopparslagarenHarjeans Energi AB5871 9761 7291 4916305188217 752
OGÓŁEM05871 9761 7291 4916305188217 752

Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013-2020 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)

Państwo członkowskie: Szwecja

Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:

Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia)Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)Nazwa operatoraNazwa instalacjiIlość, która ma zostać przydzielonaIlość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje
20132014201520162017201820192020
SE-existing-SE-

000000000000423-423

423Nynas AB, GoteborgsraffinaderietNynas AB, Goteborgsraffi- naderi21 67121 29520 91420 52920 14019 74812 88318 951156131
SE-existing-SE-

000000000000458-458

458Rottneros BrukRottneros Bruk AB19 66819 32618 98018 63118 27717 92114 34017 198144341
SE-existing-SE-

000000000000502-502

502Volvo Personvagnar AB Karosskomponenter, OlofstromVolvo Personvagnar AB7 9657 1286 3142 7623 2712 7622 2691 79534 266
SE-existing-SE-

000000000000068-68

68HVC TurbingatanHalmstad

Energi och Miljö AB

36 82334 80632 83725 47829 04927 22925 45423 731235407
SE-existing-SE-

000000000000744-744

744PC RöbäckUmea Energi AB5 7342 5662 2739941 7132 8921 1891 88019 241
1 Dz.U. L 122 z 3.5.2013, s. 1.
2 Decyzja Komisji 2011/278/UE z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na mocy art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 130 z 17.5.2011, s. 1).
3 Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32).
4 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 59 z 27.2.2019, s. 8).
5 Decyzja Komisji 2013/448/UE z dnia 5 września 2013 r. dotycząca krajowych środków wykonawczych w odniesieniu do przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych zgodnie z art. 11 ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 240 z 7.9.2013, s. 27).
6 Decyzja Komisji 2014/9/UE z dnia 18 grudnia 2013 r. zmieniająca decyzje 2010/2/UE i 2011/278/UE w odniesieniu do sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji (Dz.U. L 9 z 14.1.2014, s. 9).
7 Decyzja Komisji 2010/2/UE z dnia 24 grudnia 2009 r. ustalająca, zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, wykaz sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji (Dz.U. L 1 z 5.1.2010, s. 10).
8 Decyzja Komisji C(2013) 9281 z dnia 18 grudnia 2013 r. zlecająca centralnemu administratorowi wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Austrii, Grecji, Irlandii, Łotwy, Niderlandów, Portugalii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa do rejestru Unii.
9 Decyzja Komisji C(2014) 123 z dnia 17 stycznia 2014 r. zlecająca centralnemu administratorowi wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Republiki Czeskiej, Danii, Francji, Litwy, Węgier i Słowacji do rejestru Unii.
10 Decyzja Komisji C(2014) 674 z dnia 12 lutego 2014 r. zlecająca centralnemu administratorowi wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Niemiec, Estonii, Luksemburga, Słowenii i Finlandii do rejestru Unii.
11 Decyzja Komisji C(2014) 1167 z dnia 26 lutego 2014 r. zlecająca centralnemu administratorowi wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Bułgarii, Hiszpanii, Chorwacji, Włoch, Cypru, Łotwy, Polski, Rumunii i Zjednoczonego Królestwa do rejestru Unii.
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2025.5243

Rodzaj:decyzja
Tytuł:Decyzja Komisji z dnia 28 lipca 2025 r. zlecająca centralnemu administratorowi rejestru Unii wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Litwy i Szwecji do rejestru Unii
Data aktu:2025-07-28
Data ogłoszenia:2025-09-29