Sprawa C-562/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (siódma izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 11 czerwca 2025 r. w sprawie T-681/22, Hiszpania/Komisja, wniesione w dniu 21 sierpnia 2025 r. przez Królestwo Hiszpanii

Odwołanie od wyroku Sądu (siódma izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 11 czerwca 2025 r. w sprawie T-681/22, Hiszpania/Komisja, wniesione w dniu 21 sierpnia 2025 r. przez Królestwo Hiszpanii

(Sprawa C-562/25 P)

(C/2025/5210)

Język postępowania: hiszpański

(Dz.U.UE C z dnia 6 października 2025 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: M.J. Ruiz Sánchez, pełnomocnik)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska, Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej

Żądania wnoszącego odwołanie

- Uwzględnienie odwołania od wyroku Sądu z dnia 11 czerwca 2025 r. w sprawie T-681/22 Hiszpania/Komisja.

- Stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2022/1614 ¹  z dnia 15 września 2022 r.

określającego istniejące obszary połowów głębinowych oraz ustanawiającego wykaz obszarów występowania lub prawdopodobnego występowania wrażliwych ekosystemów morskich w odniesieniu do ustanowienia wykazu obszarów występowania lub prawdopodobnego występowania wrażliwych ekosystemów morskich określonego w art. 2 i zawartego w załączniku II, i tytułem żądania ewentualnego, stwierdzenie nieważności art. 9 ust. 6 i 9 rozporządzenia 2016/2336 ² , zgodnie z art. 277 TFUE.

- Ewentualnie, przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpatrzenia.

Zarzuty i główne argumenty

ZARZUT PIERWSZY: Naruszenie prawa przy wykładni rozporządzenia podstawowego (rozporządzenie 2016/2336) zasady proporcjonalności w odniesieniu do wpływu biernych narzędzi połowowych.

1. Naruszenie prawa przy wykładni rozporządzenia podstawowego i zasady proporcjonalności w odniesieniu do pojęcia wrażliwego systemu morskiego i modelu istotnego niekorzystnego wpływu.

2. Naruszenie prawa przy wykładni rozporządzenia podstawowego i zasady proporcjonalności w odniesieniu do przyznanego Komisji Europejskiej zakresu uznania i kontroli korzystania z niego oraz przeinaczenie dowodów.

ZARZUT DRUGI: Naruszenie prawa przy wykładni rozporządzenia podstawowego i zasady proporcjonalności w odniesieniu do metody określenia obszarów.

ZARZUT TRZECI: Naruszenie prawa przy stosowaniu przepisów Wspólnej polityki rybołówstwa.

1 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1614 z dnia 15 września 2022 r. określające istniejące obszary połowów głębinowych oraz ustanawiające wykaz obszarów występowania lub prawdopodobnego występowania wrażliwych ekosystemów morskich (Dz.U. 2022, L 242 s. 1).

2 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2336 z dnia 14 grudnia 2016 r. ustanawiające szczegółowe warunki dotyczące połowów stad głębokowodnych w północno-wschodnim Atlantyku i przepisy dotyczące połowów w wodach międzynarodowych północno-wschodniego Atlantyku oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 2347/2002 (Dz.U. 2016, L 354, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.5210
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-562/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (siódma izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 11 czerwca 2025 r. w sprawie T-681/22, Hiszpania/Komisja, wniesione w dniu 21 sierpnia 2025 r. przez Królestwo Hiszpanii
• Data aktu: 2025-10-06
• Data ogłoszenia: 2025-10-06