Sprawa C-640/24, Giannaro: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 maja 2025 r. - Presidenza del Consiglio dei Ministri SX, AQ, BZ
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 maja 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione, Włochy) - Presidenza del Consiglio dei Ministri SX, AQ, BZ
(Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Odpowiedź, która może zostać w sposób jednoznaczny wyprowadzona z orzecznictwa - Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych - Dyrektywa 2004/80/WE - Artykuł 12 ust. 2 - Krajowe systemy kompensaty dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy - Świadczenie zabójstwa - Odszkodowanie dla bliskich członków rodziny osoby zmarłej - System odszkodowań kaskadowych w zależności od kolejności dziedziczenia - - Uregulowanie krajowe uzależniające wypłatę odszkodowania na rzecz rodzeństwa zmarłej osoby od nieobecności żyjącego małżonka, dzieci oraz rodziców tej ostatniej oraz wykluczające wypłatę odszkodowania zarówno z tytułu spadkobierców, jak i tak "wydatków i odszkodowań" - Odszkodowanie)
(C/2025/5199)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 6 października 2025 r.)
Sąd odsyłający
Corte suprema di cassazione
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Presidenza del Consiglio dei Ministri
Strona pozwana: SX, AQ, BZ
Sentencja
Artykuł 12 ust. 2 dyrektywy Rady 2004/80/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. odnoszącej się do kompensaty dla ofiar przestępstw 3
należy interpretować w ten sposób, że:
stoi on na przeszkodzie uregulowaniu państwa członkowskiego przewidującemu system kompensaty za umyślne przestępstwa z użyciem przemocy, które w przypadku zabójstwa uzależnia prawo do kompensaty dla rodzeństwa zmarłej osoby od nieobecności żyjącego małżonka, dzieci oraz rodziców tej ostatniej, oraz wyłącza z takiego prawa dziadków, a także jej wujki.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.5199 |
| Rodzaj: | postanowienie |
| Tytuł: | Sprawa C-640/24, Giannaro: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 maja 2025 r. - Presidenza del Consiglio dei Ministri SX, AQ, BZ |
| Data aktu: | 2025-05-02 |
| Data ogłoszenia: | 2025-10-06 |