Sprawa C-512/24, BÁV: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r. - BÁV Zrt. v. Budapest Főváros Kormányhivatala
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fovarosi Torvenyszek - Węgry) - bAV Zrt./Budapest Fovaros Kormanyhivatala
(Odesłanie prejudycjalne - Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (rozporządzenie REACH) - Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów - Załącznik XVII - Ograniczenia dotyczące produkcji, wprowadzania do obrotu i stosowania niektórych niebezpiecznych substancji, mieszanin i wyrobów - Ograniczenia dotyczące kadmu - Maksymalne stężenie w metalowych częściach biżuterii i sztucznej biżuterii oraz w akcesoriach do włosów - Odstępstwo - Srebrna bransoletka z lat czterdziestych XX wieku, której spoiny lutownicze zawierają kadm)
(C/2025/5195)
Język postępowania: węgierski
(Dz.U.UE C z dnia 6 października 2025 r.)
Sąd odsyłający
Fovarosi Torvenyszek
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: BAV Zrt.
Druga strona postępowania: Budapest Fovaros Kormanyhivatala
Sentencja
Pozycję 23 pkt 8 i 10 załącznika XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniającego dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE, zmienionego rozporządzeniem Komisji (UE) nr 494/2011 z dnia 20 maja 2011 r.,
należy interpretować w ten sposób, że:
srebrna bransoletka, której spoiny lutownicze zawierają kadm, jest objęta zakazem przewidzianym w pozycji 23 pkt 10 ppkt (ii) załącznika XVII do tego rozporządzenia, jeżeli poziom stężenia kadmu określony w tym przepisie został osiągnięty lub przekroczony.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.5195 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-512/24, BÁV: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r. - BÁV Zrt. v. Budapest Főváros Kormányhivatala |
| Data aktu: | 2025-08-01 |
| Data ogłoszenia: | 2025-10-06 |