Sprawa C-461/24, Asociación Petón do Lobo: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r. - Asociación Autonómica Ambiental e Cultural Petón do Lobo v. Dirección Xeral de Planificación Enerxética Recursos Naturais, Eurus Desarrollos Renovables SLU
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia - Hiszpania) - Asociación Autonómica Ambiental e Cultural Petón do Lobo / Dirección Xeral de Planificación Enerxética Recursos Naturais, Eurus Desarrollos Renovables SLU
(Odesłanie prejudycjalne - Środowisko naturalne - Dyrektywa 2011/92/UE - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne - Artykuł 6 - Konsultacje z organami, których przedsięwzięcie może dotyczyć z powodu ich szczególnej odpowiedzialności w odniesieniu do środowiska lub z powodu ich właściwości terytorialnej na szczeblu lokalnym lub regionalnym, i z zainteresowaną społecznością - Udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji - Artykuł 6 ust. 3 lit. b) - Zakres pojęcia "głównych sprawozdań i porad")
(C/2025/5194)
Język postępowania: hiszpański
(Dz.U.UE C z dnia 6 października 2025 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Asociación Autonómica Ambiental e Cultural Petón do Lobo
Druga strona postępowania: Dirección Xeral de Planificación Enerxética e Recursos Naturais, Eurus Desarrollos Renovables SLU
Sentencja
Dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/92/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko, zmienioną dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/52/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r.,
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoi ona na przeszkodzie ustawodawstwu państwa członkowskiego, w myśl którego w ramach procedury oceny oddziaływania na środowisko przedsięwzięcia podlegającego tej dyrektywie z organami, których to przedsięwzięcie może dotyczyć z powodu ich szczególnej odpowiedzialności w odniesieniu do środowiska lub ich właściwości terytorialnej na szczeblu lokalnym lub regionalnym, przeprowadzane są konsultacje w tym samym czasie co z zainteresowaną społecznością, bez uprawnienia tej społeczności do przedstawienia właściwemu organowi lub organom właściwym do udzielenia zezwolenia na wspomniane przedsięwzięcie komentarzy i opinii dotyczących opinii wyrażonych w tych ramach przez właściwe organy, z którymi się konsultowano.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.5194 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-461/24, Asociación Petón do Lobo: Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r. - Asociación Autonómica Ambiental e Cultural Petón do Lobo v. Dirección Xeral de Planificación Enerxética Recursos Naturais, Eurus Desarrollos Renovables SLU |
| Data aktu: | 2025-08-01 |
| Data ogłoszenia: | 2025-10-06 |