Sprawa C-412/25, CEOcorp: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litwa) w dniu 23 czerwca 2025 r. - CEOcorp UAB/Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litwa) w dniu 23 czerwca 2025 r. - CEOcorp UAB/Finansiniy nusikaltimy tyrimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikaly ministerijos(Sprawa C-412/25, CEOcorp)
Język postępowania: litewski
(Dz.U.UE C z dnia 29 września 2025 r.)
Sąd odsyłający
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: CEOcorp UAB
Druga strona postępowania: Finansiniy nusikaltimy tyrimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikaly ministerijos
Pytania prejudycjalne
1) Czy przepisy art. 2 ust. 3 lit. b) decyzji Rady 2014/145/WPZiB 1 i art. 4 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 269/2014 2 mają zastosowanie w okolicznościach takich jak w niniejszej sprawie, czyli w sytuacji, w której złożono wniosek o zwolnienie z zakazu korzystania z zamrożonych środków finansowych w odniesieniu do płatności dokonanej w związku z zobowiązaniami umownymi, które powstały i zostały wykonane przed umieszczeniem spółki akcyjnej INTER RAO Lietuva w wykazie osób objętych sankcjami?
2) W przypadku odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze, czy wydatki związane z reprezentowaniem spółki na zgromadzeniach wspólników oraz doradztwem w zakresie otwarcia rachunku bankowego, opodatkowania, ograniczeń działalności, stosowania sankcji i innych kwestii, ze względu na ich charakter, można uznać za wydatki związane ze świadczeniem usług prawniczych w rozumieniu art. 2 ust. 3 lit. b) decyzji Rady 2014/145/WPZiB i art. 4 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 269/2014, czyli czy art. 2 ust. 3 lit. b) decyzji Rady 2014/145/WPZiB i art. 4 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 269/2014 obejmują jedynie usługi prawnicze, które związane są bezpośrednio z prawem do skutecznego środka prawnego wyrażonego w art. 47 ust. 1 Karty, w konkretnych postępowaniach sądowych z wyłączeniem sytuacji, w których usługi prawnicze są świadczone poprzez działanie na rzecz lub w imieniu klienta polegające na przygotowywaniu dokumentów lub wykonywaniu innych uprawnień związanych z działalnością gospodarczą klienta, a które nie dotyczą żadnych konkretnych lub rzeczywistych sporów, które mogą powstać przed sądem i/lub organem dochodzeniowym prowadzącym postępowanie przygotowawcze?
3) W przypadku odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze, czy przy podejmowaniu decyzji o zastosowaniu zwolnienia z zakazu korzystania z zamrożonych środków finansowych w celu zwrotu kosztów poniesionych w postępowaniu sądowym, zgodnie z art. 2 ust. 3 lit. b) decyzji Rady 2014/145/WPZiB i art. 4 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 269/2014, należy wziąć pod uwagę, czy dana osoba złożyła do sądu wniosek o zasądzenie kosztów postępowania, w szczególności w przypadku gdy ustawodawstwo krajowe wymaga od tej osoby takiego wniosku przed zakończeniem rozpatrywania sprawy co do istoty?
4) W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na pytanie pierwsze, czy przy podejmowaniu decyzji o zastosowaniu zwolnienia co do płatności mającej na celu pokrycie usług prawniczych świadczonych przez osobę trzecią na rzecz podmiotu, zanim podmiot ten został umieszczony w wykazie osób objętych sankcjami, należy między innymi uwzględnić orzecznictwo Trybunału i Sądu dotyczące wykładni przepisu: "przeznaczone wyłącznie na zwrot poniesionych wydatków związanych ze świadczeniem usług prawniczych" oraz kryteria stosowania tego przepisu?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.5074 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-412/25, CEOcorp: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litwa) w dniu 23 czerwca 2025 r. - CEOcorp UAB/Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos |
| Data aktu: | 2025-09-29 |
| Data ogłoszenia: | 2025-09-29 |