Sprawa C-600/23, Royal Football Club Seraing: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r. - Royal Football Club Seraing SA v. Fédération internationale de football association, Union des associations européennes de football, Union royale belge des sociétés de football association ASBL

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation - Belgia) - Royal Football Club Seraing SA/Fédération internationale de football association (FIFA), Union des associations européennes de football (UEFA), Union royale belge des sociétés de football association ASBL (URBSFA)

(Sprawa C-600/23 ¹ , Royal Football Club Seraing)

(Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 19 ust. 1 TUE - Obowiązek ustanowienia przez państwa członkowskie środków niezbędnych do zapewnienia skutecznej ochrony sądowej w dziedzinach objętych prawem Unii - Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Prawo do skutecznego środka prawnego - Możliwość skorzystania z arbitrażu - Arbitraż pomiędzy jednostkami - Arbitraż narzucony - Decyzja organu międzynarodowej federacji sportowej nakładająca karę - Orzeczenie Sportowego Sądu Arbitrażowego (CAS) utrzymane w mocy orzeczeniem sądu państwa trzeciego - Środek zaskarżenia od orzeczenia arbitrażowego - Uregulowania krajowe nadające temu orzeczeniu arbitrażowemu powagę rzeczy osądzonej między stronami i moc dowodową w stosunku do osób trzecich - Uprawnienia i obowiązki sądów krajowych, przed którymi powołano się na wspomniane orzeczenie arbitrażowe - Skuteczna kontrola zgodności takiego orzeczenia arbitrażowego z zasadami i przepisami porządku publicznego Unii)

(C/2025/5064)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 29 września 2025 r.)

Sąd odsyłający

Cour de cassation

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Royal Football Club Seraing SA

Druga strona postępowania: Fédération internationale de football association (FIFA), Union des associations européennes de football (UEFA), Union royale belge des sociétés de football association ASBL (URBSFA)

Przy udziale: Doyen Sports Investment Ltd

Sentencja

Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE w związku z art. 267 TFUE i art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie:

- nadaniu powagi rzeczy osądzonej orzeczeniu Sportowego Sądu Arbitrażowego (CAS) na terytorium państwa członkowskiego w stosunkach między stronami sporu, w ramach którego orzeczenie to wydano, w przypadku gdy spór ten jest związany z uprawianiem sportu jako działalnością gospodarczą na terytorium Unii Europejskiej, a zgodność tego orzeczenia z zasadami i przepisami stanowiącymi część porządku publicznego Unii nie została uprzednio poddana skutecznej kontroli przez sąd tego państwa członkowskiego uprawniony do zwrócenia się do Trybunału z wnioskiem o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym;

- przyznaniu - w konsekwencji tej powagi rzeczy osądzonej - mocy dowodowej takiemu orzeczeniu na terytorium tego samego państwa członkowskiego w stosunkach między stronami wspomnianego sporu a osobami trzecimi.

1 Dz.U. C, C/2024/707.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.5064
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-600/23, Royal Football Club Seraing: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r. - Royal Football Club Seraing SA v. Fédération internationale de football association, Union des associations européennes de football, Union royale belge des sociétés de football association ASBL
• Data aktu: 2025-08-01
• Data ogłoszenia: 2025-09-29