Sprawa C-391/25, Deutsche Umwelthilfe: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) w dniu 13 czerwca 2025 r. - Land Niedersachsen i Land Nordrhein-Westfalen/Deutsche Umwelthilfe e.V

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) w dniu 13 czerwca 2025 r. - Land Niedersachsen i Land Nordrhein-Westfalen/Deutsche Umwelthilfe e.V.

(Sprawa C-391/25, Deutsche Umwelthilfe)

(C/2025/4975)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 22 września 2025 r.)

Sąd odsyłający

Bundesverwaltungsgericht

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Land Niedersachsen, Land Nordrhein-Westfalen

Druga strona postępowania: Deutsche Umwelthilfe e.V.

Przy udziale: Vertreterin des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

Pytanie prejudycjalne

Czy art. 4 ust. 4 dyrektywy 2000/60/WE ¹ , ostatnio zmienionej przez art. 1 dyrektywy 2014/101/UE ² , należy interpretować w ten sposób, że przewidziane w programie środków przedłużenie terminu osiągnięcia celów gospodarowania wodami jest bezskuteczne, jeżeli informacje zawarte w planie gospodarowania wodami nie spełniają wymogów dotyczących określenia i wyjaśnienia zgodnie z art. 4 ust. 4 lit. b) dyrektywy 2000/60/WE lub wymogów dotyczących wspomnianego w art. 4 ust. 4 lit. d) dyrektywy 2000/60/WE podsumowania środków wymaganych na mocy art. 11, które są przewidywane jako konieczne do spowodowania, żeby część wód przywracana była stopniowo do wymaganego stanu w przedłużonym terminie, przyczyn dla każdego znacznego opóźnienia w czynieniu tych operacyjnymi środków oraz oczekiwanego harmonogramu ich wdrożenia?

1 Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz.U. 2000, L 327, s. 1).

2 Dyrektywa 2014/101/UE Komisji 2014/101/UE z dnia 30 października 2014 r. zmieniająca dyrektywę 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającą ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz.U. 2014, L 311, s. 32.)

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.4975
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-391/25, Deutsche Umwelthilfe: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht (Niemcy) w dniu 13 czerwca 2025 r. - Land Niedersachsen i Land Nordrhein-Westfalen/Deutsche Umwelthilfe e.V
• Data aktu: 2025-09-22
• Data ogłoszenia: 2025-09-22