Sprawa C-521/25: Skarga wniesiona w dniu 31 lipca 2025 r. - Komisja Europejska/Węgry
Skarga wniesiona w dniu 31 lipca 2025 r. - Komisja Europejska/Węgry(Sprawa C-521/25)
Język postępowania: węgierski
(Dz.U.UE C z dnia 15 września 2025 r.)
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: R. Onozó i J. Vondung, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Węgry
Żądania strony skarżącej:
Komisja wnosi do Trybunału o:
- stwierdzenie, że przyjmując az y miatt eliteltek reintegraciós orizeterol szóló 148/2023, (IV. 27.) kormanyrendelet (dekret rządowy nr 148/2023 z dnia 27 kwietnia 2023 r. w sprawie zatrzymania reintegracyjnego osób skazanych za przemyt migrantów) Węgry uchybiły zobowiązaniom ciążącym na nich na mocy art. 1 i 3 dyrektywy Rady 2002/90/WE 1 , dotyczących ustanowienia skutecznych i odstraszających sankcji oraz zobowiązaniom ciążącym na nich na mocy art. 1 ust. 1 i 3 decyzji ramowej Rady 2002/946/WSiSW 2 , dotyczących nakładania skutecznych i odstraszających sankcji karnych również w przypadku okoliczności obciążających.
- obciążenie Węgier kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Skarga ma na celu stwierdzenie, że Węgry uchybiły zobowiązaniom ciążącym na nich na mocy pakietu środków dotyczących pośredników (w szczególności art. 1 i 3 dyrektywy Rady 2002/90/WE oraz art. 1 ust. 1 i 3 decyzji ramowej Rady 2002/946/WSiSW) poprzez przyjęcie w dniu 27 kwietnia 2023 r. dekretu rządowego w sprawie zatrzymania reintegracyjnego osób skazanych za przestępstwa przemytu migrantów.
Pakiet środków dotyczących pośredników zobowiązuje państwa członkowskie do wprowadzenia skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji za przestępstwa ułatwiania nielegalnego wjazdu, tranzytu i pobytu.
Dekret rządu węgierskiego przewiduje, że kary pozbawienia wolności wymierzone prawomocnymi wyrokami za przygotowanie lub popełnienie przestępstwa przemytu migrantów powinny co do zasady zostać przekształcone w zatrzymanie zwane "reintegracyjnym", jeżeli sąd karny orzekł, oprócz pozbawienia wolności, wydalenie osoby skazanej.
Zatrzymanie reintegracyjne polega na natychmiastowym zwolnieniu osób skazanych i opuszczeniu przez nie zakładu karnego oraz zobowiązaniu ich do wyjazdu z Węgier do państwa, w którym miały one wcześniej miejsce zwykłego pobytu, lub, jeżeli państwo to nie jest znane, do państwa, którego są obywatelami.
Zdaniem Komisji dekret rządowy stwarza systemowe ryzyko częściowej lub prawie całkowitej bezkarności przestępstwa ułatwiania nielegalnej imigracji, wbrew obowiązkowi ustanowienia odstraszających i skutecznych sankcji karnych przewidzianych w pakiecie środków dotyczących pośredników, osłabiając w ten sposób skuteczność prawa Unii.
Ponadto Komisja uważa, że przyjęcie dekretu rządowego stanowi szczególnie poważne pogwałcenie prawa, ponieważ szczególnie poważnie narusza interes publiczny polegający na zapewnieniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości oraz skutecznej polityki imigracyjnej i kontroli granicznej.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4883 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-521/25: Skarga wniesiona w dniu 31 lipca 2025 r. - Komisja Europejska/Węgry |
| Data aktu: | 2025-09-15 |
| Data ogłoszenia: | 2025-09-15 |