Sprawa C-359/25, Delevris: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias (Grecja) w dniu 27 maja 2025 r. IS/Ypourgos Exoterikon

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias (Grecja) w dniu 27 maja 2025 r. IS/Ypourgos Exoterikon

(Sprawa C-359/25, Delevris ¹ )

(C/2025/4878)

Język postępowania: grecki

(Dz.U.UE C z dnia 15 września 2025 r.)

Sąd odsyłający

Symvoulio tis Epikrateias

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: IS

Druga strona postępowania: Ypourgos Exoterikon

Pytanie prejudycjalne

Czy dyrektywa 2000/78/WE ²  stoi na przeszkodzie przepisowi ustawowemu, takiemu jak art. 98 ust. 1 regulaminu ministerstwa spraw zagranicznych (ustawa 3566/2007), który stanowi, że pracownicy służby dyplomatycznej ministerstwa spraw zagranicznych obowiązkowo kończą służbę po ukończeniu okresu 35 lat rzeczywistej służby cywilnej, za którą przysługuje emerytura, ale nie przed ukończeniem 65. roku życia lub po ukończeniu 67. roku życia, ze względu na to, że przepis ten wprowadza nieuzasadnioną dyskryminację członków tej służby, którzy muszą zakończyć służbę po osiągnięciu wieku 65 lat, jeżeli ukończyli w tym dniu okres 35 lat rzeczywistej służby cywilnej, za którą przysługuje emerytura,

- w porównaniu z członkami tej służby, którzy obowiązkowo kończą służbę po ukończeniu 67. roku życia, ponieważ nie ukończyli jeszcze okresu 35 lat rzeczywistej służby cywilnej, za którą przysługuje emerytura;

- w porównaniu z członkami tej służby, którzy nie ukończyli 65. roku życia i którzy w związku z tym nie są zobowiązani do zakończenia służby;

- w porównaniu z pracownikami i urzędnikami administracji publicznej lub podmiotów prawa publicznego, przedstawicielami najwyższego szczebla sądownictwa i nauczycielami akademickimi, którzy obowiązkowo kończą służbę po ukończeniu 67. roku życia, niezależnie od tego, czy po osiągnięciu wieku 65 lat lub w jakimkolwiek innym momencie ukończyli okres 35 lat rzeczywistej służby cywilnej, za którą przysługuje emerytura?

1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

2 Dyrektywa Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiająca ogólne ramy równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy (Dz.U. 2000, L 303, s. 16).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.4878
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-359/25, Delevris: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias (Grecja) w dniu 27 maja 2025 r. IS/Ypourgos Exoterikon
• Data aktu: 2025-09-15
• Data ogłoszenia: 2025-09-15