Sprawa T-437/23: Wyrok Sądu z dnia 9 lipca 2025 r. - Almaghout v. Rada Unii Europejskiej

Wyrok Sądu z dnia 9 lipca 2025 r. - Almaghout/Rada

(Sprawa T-437/23) ¹

(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Syrii - Zamrożenie środków finansowych - Wykaz osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych - Ograniczenia w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich - Wykaz osób, podmiotów i organów podlegających ograniczeniom w zakresie wjazdu na terytorium państw członkowskich - Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazach - Błąd w ocenie)

(C/2025/4755)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 8 września 2025 r.)

Strony

Strona skarżąca: Hala Almaghout [poufne] (przedstawiciele: M. Lester, D. Birdling, barristers, i G. Symeonidis, adwokat)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: Haas i B. Driessen, pełnomocnicy)

Interwenient popierający stronę pozwaną: Republika Austrii (przedstawiciele: C. Pesendorfer, J. Schmoll i C. Leeb, pełnomocnicy)

Przedmiot

W skardze strona skarżąca wnosi, na podstawie art. 263 TFUE, o stwierdzenie nieważności decyzji Rady (WPZiB) 2023/1035 z dnia 25 maja 2023 r. zmieniającej decyzję 2013/255/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (Dz.U. L, 139/49) i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/1027 z dnia 25 maja 2023 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (Dz.U. 2023, L 139, s. 1), oraz decyzji Rady (WPZIB) 2024/1510 z dnia 27 maja 2024 r. zmieniającej decyzję 2013/255/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii (Dz.U. L, 2024/1510) i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2024/1517 z dnia 27 maja 2024 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (Dz.U. L, 2024/1517), w zakresie w jakim akty te jej dotyczą.

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność decyzji Rady (WPZiB) 2023/1035 z dnia 25 maja 2023 r. zmieniającej decyzję 2013/255/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2023/1027 z dnia 25 maja 2023 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii w zakresie, w jakim dotyczą one Hali Almaghout.

2) Stwierdza się nieważność decyzji Rady (WPZIB) 2024/1510 z dnia 27 maja 2024 r. zmieniającej decyzję 2013/255/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii i rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2024/1517 z dnia 27 maja 2024 r. wykonującego rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii w zakresie, w jakim dotyczą one Hali Almaghout.

3) Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez H. Almaghout.

4) Republika Austrii pokrywa własne koszty.

1 Dz.U. C 321 z 11.9.2023.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.4755
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa T-437/23: Wyrok Sądu z dnia 9 lipca 2025 r. - Almaghout v. Rada Unii Europejskiej
• Data aktu: 2025-07-09
• Data ogłoszenia: 2025-09-08
• Data wejścia w życie: 2023-05-27, 2024-05-29