Sprawa T-735/20 RENV: Wyrok Sądu z dnia 16 lipca 2025 r. - Planistat Europe i Charlot v. Komisja Europejska

Wyrok Sądu z dnia 16 lipca 2025 r. - Planistat Europe i Charlot/Komisja

(Sprawa T-735/20 RENV) ¹

(Odpowiedzialność pozaumowna - Rozporządzenie (WE) nr 1073/1999 - Dochodzenie zewnętrzne OLAF-u - Sprawa "Eurostat" - Przekazywanie krajowym organom sądowym informacji dotyczących spraw, które mogą prowadzić do wszczęcia postępowania karnego przed zakończeniem dochodzenia - Złożenie zawiadomienia przez Komisję przed zakończeniem dochodzenia - Krajowe postępowanie karne - Prawomocne umorzenie - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej mającej na celu przyznanie uprawnień jednostkom - Związek przyczynowy)

(C/2025/4750)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 8 września 2025 r.)

Strony

Strona skarżąca: Planistat Europe (Paryż, Francja), Hervé-Patrick Charlot (Paryż) (przedstawiciele: F. Martin Laprade i M. Robin, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Baquero Cruz, F. Blanc i C. Valero, pełnomocnicy)

Przedmiot

W skardze opartej na art. 268 TFUE skarżący żądają zadośćuczynienia za krzywdę i naprawienia szkody majątkowej, jakie mieli ponieść w wyniku pewnych zachowań zarzucanych Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) i Komisji Europejskiej.

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Planistat Europe i Hervé-Patrick Charlot pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską w związku z postępowaniem wynikającym z przekazania sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania (sprawa T-735/20 RENV), a także z pierwotnym postępowaniem przed Sądem w sprawie T-735/20.

3) Planistat Europe i H.-P. Charlot z jednej strony oraz Komisja z drugiej strony pokrywają własne koszty związane z postępowaniem odwoławczym przed Trybunałem w sprawie C-363/22 P.

1 Dz.U. C 53 z 15.2.2021.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.4750
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa T-735/20 RENV: Wyrok Sądu z dnia 16 lipca 2025 r. - Planistat Europe i Charlot v. Komisja Europejska
• Data aktu: 2025-07-16
• Data ogłoszenia: 2025-09-08