Sprawa C-409/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (dziesiąta izba) wydanego w dniu 9 kwietnia 2025 r. w sprawie T-109/24, CL/Komisja, wniesione w dniu 19 czerwca 2025 r. przez CL
Odwołanie od wyroku Sądu (dziesiąta izba) wydanego w dniu 9 kwietnia 2025 r. w sprawie T-109/24, CL/Komisja, wniesione w dniu 19 czerwca 2025 r. przez CL(Sprawa C-409/25 P)
(C/2025/4741)
(Dz.U.UE C z dnia 8 września 2025 r.)
Strony
Wnosząca odwołanie: CL (przedstawiciel: N. Flandin, avocate)
Druga strona postępowania: Komisja Europejska
Żądania wnoszącej odwołanie
Wnosząca odwołanie wnosi do Trybunału o:
- uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 9 kwietnia 2025 r., CL/Komisja (T-109/24, zwanego dalej "zaskarżonym wyrokiem", EU:T:2025:385);
- uwzględnienie żądań skarżącej w pierwszej instancji i w konsekwencji:
- uznanie skargi skarżącej za dopuszczalną i zasadną, a w konsekwencji:
- stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego z dnia 11 stycznia 2023 r. w zakresie, w jakim stwierdzono w niej, że trwała i całkowita niepełnosprawność skarżącej nie ma podłoża zawodowego;
- w razie potrzeby stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego z dnia 10 lutego 2023 r. oddalającej zażalenie złożone przez skarżącą na decyzję o niepełnosprawności.
W konsekwencji:
- zasądzenie od strony pozwanej odszkodowania;
- obciążenie strony pozwanej całością kosztów poniesionych w pierwszej instancji i w postępowaniu odwoławczym.
A jeżeli nie jest to możliwe:
- przekazanie sprawy Sądowi Unii Europejskiej do ponownego rozpoznania i zarządzenie o pokryciu kosztów zgodnie z przepisami art. 184 regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Zarzuty i główne argumenty
W uzasadnieniu odwołania wnosząca odwołanie podnosi dwa następujące zarzuty:
Zarzut pierwszy - Naruszenie prawa przez Sąd w odniesieniu do zastrzeżenia czwartego zarzutu pierwszego zaskarżonego wyroku dotyczącego dokumentów medycznych złożonych po pierwotnym sprawozdaniu i wnioskach Komitetu ds. Inwalidztwa z dnia 22 grudnia 2022 r.
Zarzut drugi - Brak uzasadnienia i naruszenie prawa przez Sąd w odniesieniu do drugiego zarzutu zaskarżonego wyroku dotyczącego nieprawidłowości w zakresie warunków, w jakich została wydana opinia Komitetu ds. Inwalidztwa.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4741 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-409/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (dziesiąta izba) wydanego w dniu 9 kwietnia 2025 r. w sprawie T-109/24, CL/Komisja, wniesione w dniu 19 czerwca 2025 r. przez CL |
| Data aktu: | 2025-09-08 |
| Data ogłoszenia: | 2025-09-08 |