Sprawa C-367/24, Telekom România Mobile Communications: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lipca 2025 r. - Autoritatea Naţională pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii v. Telekom România Mobile Communications

Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lipca 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Inalta Curte de Casatie §i Justitie - Rumunia) - Autoritatea Nationals pentru Administrare §i Reglementare in Comunicatii/Telekom Romania Mobile Communications

(Sprawa C-367/24 ¹ , Telekom Romania Mobile Communications)

(Odesłanie prejudycjalne - Łączność elektroniczna - Rozporządzenie (UE) 2015/2120 - Środki dotyczące dostępu do otwartego Internetu - Artykuł 3 ust. 3 - Spoczywający na dostawcach usług dostępu do Internetu obowiązek traktowania transmisji danych równo, bez dyskryminacji, ograniczania lub ingerencji - Możliwość stosowania przez tych dostawców odpowiednich środków zarządzania ruchem - Opcja taryfowa obejmująca ograniczenie przepustowości dla transmisji strumieniowej wideo (streaming video))

(C/2025/4731)

Język postępowania: rumuński

(Dz.U.UE C z dnia 8 września 2025 r.)

Sąd odsyłający

Inalta Curte de Casatie §i Justitie

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Autoritatea Nationals pentru Administrare §i Reglementare in Comunicatii

Druga strona postępowania: Telekom Romania Mobile Communications

Sentencja

Artykuł 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2120 z dnia 25 listopada 2015 r. ustanawiającego środki dotyczące dostępu do otwartego Internetu oraz zmieniającego dyrektywę 2002/22/WE w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników, a także rozporządzenie (UE) nr 531/2012 w sprawie roamingu w publicznych sieciach łączności ruchomej wewnątrz Unii

należy interpretować w ten sposób, że:

stoi on na przeszkodzie opcji nieograniczonego dostępu do Internetu, bez dodatkowych opłat, oferowanej klientom przez dostawcę usług dostępu do Internetu, która to opcja, gdy jest aktywowana, umożliwia tym klientom korzystanie z usług transmisji strumieniowej wideo bez potrącania wykorzystywanych w ten sposób danych z ilości danych zawartej w podstawowym pakiecie miesięcznym, lecz ogranicza przepustowość stosowaną do tych treści, bez względu na nadawców bądź dostawców, w stosunku do przepustowości stosowanej do innych kategorii ruchu, podczas gdy w przypadku gdy opcja ta nie jest aktywowana przez wspomnianych klientów, cały ruch, w tym transmisja strumieniowa wideo, korzysta z tego samego poziomu przepustowości, ale ilość wykorzystanych danych jest potrącana z ilości subskrybowanej przez tych klientów.

1 Dz.U. C, C/2024/5080.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.4731
• Rodzaj: wyrok
• Tytuł: Sprawa C-367/24, Telekom România Mobile Communications: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lipca 2025 r. - Autoritatea Naţională pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii v. Telekom România Mobile Communications
• Data aktu: 2025-07-10
• Data ogłoszenia: 2025-09-08