Sprawa C-715/23, Farmacija: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 lipca 2025 r. - Farmacija, d.o.o. v. Občina Benedikt
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 lipca 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Drzavna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih narocil - Słowenia) - Farmacija, d.o.o./Obcina Benedikt
(Odesłanie prejudycjalne - Procedury udzielania zamówień w drodze koncesji - Dyrektywa 2014/23/UE - Artykuł 4 ust. 2 - Usługi o charakterze nieekonomicznym świadczone w interesie ogólnym - Artykuł 19 - Usługi społeczne i inne szczególne usługi - Zakres stosowania tych przepisów - Prowadzenie apteki)
(C/2025/4720)
Język postępowania: słoweński
(Dz.U.UE C z dnia 8 września 2025 r.)
Sąd odsyłający
Drźavna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih narocil
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Farmacija, d.o.o.
Druga strona postępowania: Obcina Benedikt
przy udziale: MN
Sentencja
1) Artykuł 4 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/23/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania koncesji
należy interpretować w ten sposób, że:
działalność polegająca na prowadzeniu apteki, której zasadnicza część polega na odpłatnym wydawaniu produktów leczniczych stosowanych u ludzi, na receptę lub bez recepty, oraz na udzielaniu porad dotyczących prawidłowego i bezpiecznego stosowania tych produktów leczniczych, nie wchodzi w zakres pojęcia "usług o charakterze niegospodarczym świadczonych w interesie ogólnym", o którym mowa w tym przepisie.
2) Artykuł 19 dyrektywy 2014/23
należy interpretować w ten sposób, że:
działalność polegająca na prowadzeniu apteki, której zasadnicza część polega na odpłatnym wydawaniu produktów leczniczych stosowanych u ludzi, na receptę lub bez recepty, oraz na udzielaniu porad dotyczących prawidłowego i bezpiecznego stosowania tych produktów leczniczych, wchodzi w zakres pojęcia "usług społecznych i innych szczególnych usług", o którym mowa w tym art. 19.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4720 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-715/23, Farmacija: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 lipca 2025 r. - Farmacija, d.o.o. v. Občina Benedikt |
| Data aktu: | 2025-07-10 |
| Data ogłoszenia: | 2025-09-08 |