Sprawa C-635/23, WBS GmbH: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 lipca 2025 r. - postępowanie karne
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 lipca 2025 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht - Niemcy) - postępowanie karne
(Odesłanie prejudycjalne - Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych - Europejski nakaz dochodzeniowy - Dyrektywa 2014/41/UE - Artykuł 2 lit. c) ppkt (ii) - Pojęcie "innego właściwego organu wypełniającego swoją funkcję organu dochodzeniowego w postępowaniu karnym" - Właściwość do nakazania gromadzenia materiału dowodowego zgodnie z prawem krajowym - Czynności przeszukania wymagające zatwierdzenia przez sędziego śledczego - Artykuł 6 ust. 1 i 2 - Warunki wydania europejskiego nakazu dochodzeniowego)
(C/2025/4719)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 8 września 2025 r.)
Sąd odsyłający
Kammergericht
Strony w postępowaniu głównym w sprawie karnej
WBS GmbH
przy udziale:
Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Sentencja
Artykuł 2 lit. c) ppkt (ii) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/41/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie europejskiego nakazu dochodzeniowego w sprawach karnych
należy interpretować w ten sposób, że:
jako "organ wydający" w rozumieniu tego przepisu można zakwalifikować organ administracyjny określony przez państwo wydające, który w danym przypadku wypełnia swoją funkcję organu dochodzeniowego w postępowaniu karnym i którego czynności dochodzeniowe wiążące się z ingerencją w prawa podstawowe danej osoby wymagają, zgodnie z prawem krajowym, uprzedniego zatwierdzenia przez organ wymiaru sprawiedliwości.
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4719 |
| Rodzaj: | wyrok |
| Tytuł: | Sprawa C-635/23, WBS GmbH: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 lipca 2025 r. - postępowanie karne |
| Data aktu: | 2025-07-10 |
| Data ogłoszenia: | 2025-09-08 |