Sprawa T-386/25: Skarga wniesiona w dniu 13 czerwca 2025 r. - DLF Beet Seed i United Beet Seeds/ECHA

Skarga wniesiona w dniu 13 czerwca 2025 r. - DLF Beet Seed i United Beet Seeds/ECHA

(Sprawa T-386/25)

(C/2025/4613)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2025 r.)

Strony

Strona skarżąca: DLF Beet Seed ApS (Lolland, Dania), United Beet Seeds (Tirlemont, Belgia) (przedstawiciele: B. Creve, T. Kölsch i J. Lefevre Olsen, adwokaci)

Strona pozwana: Europejska Agencja Chemikaliów

Żądania

Skarżące wnoszą do Sądu o:

- stwierdzenie nieważności, w całości lub w części, decyzji ECHA z dnia 3 kwietnia 2025 r. o numerze referencyjnym ATD/027/2025, ATD/029/2025, w której ECHA udzieliła częściowego dostępu do dokumentu zawierającego informacje pochodzące z pięciu powiadomień o wywozie przedłożonych przez DLF Beet Seed ApS w odniesieniu do substancji "beta-cyflutryna", "clothianidin", "tiametoksam" i "thiram";

- obciążenie ECHA kosztami postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie skargi skarżące podnoszą dwa zarzuty.

1. Zarzut pierwszy dotyczący tego, że pozwana błędnie zinterpretowała i zastosowała art. 6 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ¹ .

2. Zarzut drugi dotyczący tego, że pozwana błędnie zinterpretowała i zastosowała art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady ²  w związku z art. 6 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006.

1 Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 września 2006 r. w sprawie zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji i organów Wspólnoty (Dz.U. 2006, L 264, s. 13).

2 Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. 2001, L 145, s. 43).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.4613
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa T-386/25: Skarga wniesiona w dniu 13 czerwca 2025 r. - DLF Beet Seed i United Beet Seeds/ECHA
• Data aktu: 2025-08-25
• Data ogłoszenia: 2025-08-25