Sprawa C-380/25, Bellavista Società Agricola: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 10 czerwca 2025 r. - A.M., H.K./Bellavista Società Agricola Ss
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 10 czerwca 2025 r. - A.M., H.K./Bellavista Società Agricola Ss(Sprawa C-380/25, Bellavista Società Agricola)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Corte suprema di cassazione
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: A.M., H.K.
Druga strona postępowania: Bellavista Società Agricola Ss
Pytania prejudycjalne
1) Czy klauzulę 5 porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony z dnia 18 marca 1999 r., zawartego w załączniku do dyrektywy Rady 1999/70/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. dotyczącej Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC) 1 , należy interpretować w ten sposób, że stoi ona na przeszkodzie przepisom prawa krajowego, na mocy których przepisy prawa zwyczajowego regulujące stosunki pracy na czas określony, przyjęte w celu wdrożenia wyżej wymienionej dyrektywy, nie mają zastosowania do stosunków pracy pomiędzy pracodawcami z sektora rolnictwa a pracownikami zatrudnionymi na czas określony?
2) Czy przywołaną klauzulę 5 należy interpretować w ten sposób, że środek ustanowiony w układzie zbiorowym podpisanym przez partnerów społecznych, który przewiduje prawo do przekształcenia stosunku pracy na czas określony w stosunek pracy na czas nieokreślony w przypadku pracownika rolnego wykonującego w tym samym przedsiębiorstwie faktyczną pracę przez okres 180 dni, liczonych w okresie 12 miesięcy od daty zatrudnienia, które to należy wykonać w ciągu sześciomiesięcznego okresu przedawnienia, wchodzi w zakres stosowania równoważnych przepisów zapobiegających nadużyciom, uwzględniających potrzeby sektora rolnictwa?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4580 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-380/25, Bellavista Società Agricola: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 10 czerwca 2025 r. - A.M., H.K./Bellavista Società Agricola Ss |
| Data aktu: | 2025-08-25 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-25 |