Sprawa C-375/25: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez l’Administrativen sad Varna (Bułgaria) w dniu 5 czerwca 2025 r. - Direktor na DirektsiaSotsialno podpomaganeVarna/Yu.Sht
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez l'Administrativen sad Varna (Bułgaria) w dniu 5 czerwca 2025 r. - Direktor na Direktsia"Sotsialno podpomagane"Varna/Yu.Sht.(Sprawa C-375/25)
Język postępowania: bułgarski
(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Administrativen sad Varna
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Direktor na Direktsia"Sotsialno podpomagane"Varna
Druga strona postępowania: Yu.Sht.
Pytania prejudycjalne
1) Czy zasada równego traktowania, o której mowa w art. 11 dyrektywy 2003/109 1 , stoi na przeszkodzie przepisami krajowemu takiemu jak art. 3 ust. 5 ZSPD, w którym ograniczono prawo do świadczenia rodzinnego na dzieci, na podstawie art. 7 ust. 1 ZSPD [bułgarskiej ustawy o świadczeniach rodzinnych na dzieci], obywateli państw trzecich stale przebywających w Republice Bułgarii, jeżeli otrzymania tego świadczenia nie przewidziano w innej ustawie lub w umowie międzynarodowej, której stroną jest Republika Bułgarii[?]
2) Czy art. 11 ust. 4 w związku z motywem 13 dyrektywy 2003/109 należy interpretować w ten sposób, że każde świadczenie rodzinne stanowi świadczenie podstawowe w rozumieniu tych przepisów, czy też do sądu krajowego należy dokonanie oceny, czy konkretne świadczenie jest świadczeniem podstawowym? W tym ostatnim przypadku, według jakich kryteriów należy dokonywać tej oceny i jakie okoliczności należy oceniać?
3) Czy dla zakwalifikowania jako świadczenia podstawowego świadczenia rodzinnego takiego jak rozpatrywane znaczenie ma okoliczność, że wnioskodawcy mają prawo do innych świadczeń socjalnych mających na celu zaspokojenie podstawowych potrzeb, na takich samych warunkach jak obywatele bułgarscy, lecz nie skorzystali z tego prawa lub nie spełnili warunków w tym względzie?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4579 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-375/25: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez l’Administrativen sad Varna (Bułgaria) w dniu 5 czerwca 2025 r. - Direktor na DirektsiaSotsialno podpomaganeVarna/Yu.Sht |
| Data aktu: | 2025-08-25 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-25 |