Sprawa C-352/25, EOS Matrix: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski rajonen syd (Bułgaria) w dniu 26 maja 2025 r. - EOS Matrix EOOD / V.P.M
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski rajonen syd (Bułgaria) w dniu 26 maja 2025 r. - EOS Matrix EOOD / V.P.M.(Sprawa C-352/25, EOS Matrix)
Język postępowania: bułgarski
(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Sofijski rajonen syd
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: EOS Matrix EOOD
Strona pozwana: V.P.M.
Pytania prejudycjalne
1. Czy pojęcie "warunku umownego" zawarte w art. 3 ust. 1 dyrektywy [Rady] 93/13/EWG 1 [z dnia 5 kwietnia 1993 r.] w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, interpretowane również w związku z wymogami dotyczącymi oceny sądu, o których mowa w art. 4 ust. 1 tej dyrektywy, należy interpretować w ten sposób, że oznacza ono uzgodnienie między konsumentem a przedsiębiorcą, które obligatoryjnie musi być zawarte w odrębnym zdaniu lub innym bloku tekstu (punkcie, literze, sekcji) w pisemnej umowie zawartej między nimi, czy też należy je interpretować jako uzgodnienie wyrażające wspólną wolę, niezależnie od jego formalnej formy, nawet gdy wynika ono z wykładni różnych części tekstu pisemnej umowy i kryteriów, ze wskazaniem również według jakich kryteriów dokonuje się tego rozróżnienia?
2. Czy art. 6 ust. 1 dyrektywy 93/13/EWG należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie orzecznictwu krajowemu, zgodnie z którym, jeżeli w umowie o kredyt konsumencki zawarto warunek przewidujący zmienną stopę procentową - określoną jako suma składników stałego i zmiennego - bez określenia obiektywnych kryteriów obliczania składnika zmiennego, a w związku z tym stwierdzono nieważność tego warunku, umowę tę można stosować wobec konsumenta, który nie złożył wyraźnego oświadczenia przed sądem w odniesieniu do skutku tego warunku, zachowując stopę procentową jako stałą, równą sumie tych dwóch składników, która to stopa miała zastosowanie do umowy o kredyt w dniu jego udzielenia, jeżeli stopa ta została wskazana w umowie w jasny sposób za pomocą liczby?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4577 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-352/25, EOS Matrix: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofijski rajonen syd (Bułgaria) w dniu 26 maja 2025 r. - EOS Matrix EOOD / V.P.M |
| Data aktu: | 2025-08-25 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-25 |