Sprawa C-345/25, Grixta: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Qorti tal-Appell (Malta) w dniu 19 maja 2025 r. - CK, Capital Resources Limited/libijski departament ds. sporów sądowych reprezentujący Państwo Libia, SM, SP

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Qorti tal-Appell (Malta) w dniu 19 maja 2025 r. - CK, Capital Resources Limited/libijski departament ds. sporów sądowych reprezentujący Państwo Libia, SM, SP

(Sprawa C-345/25, Grixta ¹ )

(C/2025/4575)

Język postępowania: maltański

(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2025 r.)

Sąd odsyłający

Qorti tal-Appell

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: CK, występujący w charakterze pełnomocnika CD; Capital Resources Limited

Druga strona postępowania: libijski departament ds. sporów sądowych reprezentujący Państwo Libia; nieznani spadkobiercy BC

Pytania prejudycjalne

1) Czy pojęcie "spraw cywilnych i handlowych", o którym mowa w art. 1 rozporządzenia nr 864/2007 ² , obejmuje roszczenie takie jak zgłoszone przez Państwo Libia na podstawie wskazanych wyżej ustaw w celu odzyskania aktywów zmarłego BC, które znajdują się na Malcie?

2) Czy wyjątek o charakterze administracyjnym, o którym mowa w art. 1 rozporządzenia nr 864/2007, obejmuje roszczenie takie jak zgłoszone przez Państwo Libia na podstawie wskazanych wyżej ustaw w celu odzyskania aktywów zmarłego BC, które znajdują się na Malcie?

3) Jeżeli zostanie stwierdzone, że rozporządzenie nr 864/2007 ma zastosowanie w niniejszej sprawie, na czym polega rozróżnienie między zobowiązaniem wynikającym z czynu niedozwolonego (art. 4 ust. 1 rozporządzenia) a bezpodstawnym wzbogaceniem wynikającym z czynu niedozwolonego (art. 10 ust. 1 rozporządzenia) w sprawie takiej jak rozpatrywana w postępowaniu przed tutejszym sądem?

1 Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.

2 Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lipca 2007 r. dotyczące prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych (Rzym II) (Dz.U. 2007, L 199, s. 40).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.4575
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-345/25, Grixta: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Qorti tal-Appell (Malta) w dniu 19 maja 2025 r. - CK, Capital Resources Limited/libijski departament ds. sporów sądowych reprezentujący Państwo Libia, SM, SP
• Data aktu: 2025-08-25
• Data ogłoszenia: 2025-08-25