Sprawa C-339/25, Iulicris Recycling: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles (Belgia) w dniu 17 maja 2025 r. - Iulicris Recycling /Ibanfirst SA

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de l'entreprise francophone de Bruxelles (Belgia) w dniu 17 maja 2025 r. - Iulicris Recycling /Ibanfirst SA

(Sprawa C-339/25, Iulicris Recycling)

(C/2025/4572)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2025 r.)

Sąd odsyłający

Tribunal de l'entreprise francophone de Bruxelles

Strony w postępowaniu głównym

Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Iulicris Recycling

Druga strona postępowania: Ibanfirst SA

Pytanie prejudycjalne

Czy art. 18 [ust.] 1 lit. a) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2366 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie usług płatniczych w ramach rynku wewnętrznego, zmieniającej dyrektywy 2002/65/WE, 2009/110/WE, 2013/36/UE i rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 oraz uchylającej dyrektywę 2007/64/WE ¹  (dyrektywa PSD II) należy interpretować w ten sposób, że aby walutowe kontrakty terminowe mogły zostać uznane za ściśle powiązane usługi pomocnicze, do których świadczenia instytucje płatnicze są uprawnione z mocy prawa, powinny one:

a) spełniać warunki wyłączenia przewidzianego w art. 10 [ust.] 1 lit. b) (wyłączenie dotyczące płatności) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/565 z dnia 25 kwietnia 2016 r. ² . (rozporządzenie delegowane MiFID II)?

b) mieć charakter okazjonalny w rozumieniu art. 2 [ust.] 1 lit. c) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE z dnia 15 maja 2014 r. ³ . (dyrektywa MiFID II), a zatem spełniać warunki określone w art. 4 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/565 z dnia 25 kwietnia 2016 r. (rozporządzenie delegowane MiFID II)?

1 Dz.U. 2015, L 337, s. 35.

2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/565 z dnia 25 kwietnia 2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w odniesieniu do wymogów organizacyjnych i warunków prowadzenia działalności przez firmy inwestycyjne oraz pojęć zdefiniowanych na potrzeby tej dyrektywy (Dz.U. 2017, L 87, s. 1).

3 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie rynków instrumentów finansowych oraz zmieniająca dyrektywę 2002/92/WE i dyrektywę 2011/61/UE (Dz.U. 2014, L 173, s. 349).

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.4572
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-339/25, Iulicris Recycling: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles (Belgia) w dniu 17 maja 2025 r. - Iulicris Recycling /Ibanfirst SA
• Data aktu: 2025-08-25
• Data ogłoszenia: 2025-08-25