Sprawa C-337/25, Futura: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Włochy) w dniu 16 maja 2025 r. - Futura Srl/Ufficio circondariale marittimo di Pozzuoli i in
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Włochy) w dniu 16 maja 2025 r. - Futura Srl/Ufficio circondariale marittimo di Pozzuoli i in.(Sprawa C-337/25, Futura)
Język postępowania: włoski
(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: Futura Srl
Druga strona postępowania: Ufficio circondariale marittimo di Pozzuoli, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Compartimento Marittimo di Pozzuoli, Compartimento Marittimo di Napoli
Pytania prejudycjalne
1) Czy rozporządzenie (UE) 2017/352 1 w sprawie świadczenia usług portowych należy interpretować w ten sposób, że ma ono zastosowanie do techniczno-nautycznej usługi lichtowania, a jeśli tak, to czy przepisy tego rozporządzenia stoją na przeszkodzie stosowaniu regulacji włoskiej, która bez przeprowadzenia uprzedniej publicznej procedury selekcji i bezterminowo zastrzega świadczenie tej usługi w danym porcie na rzecz korporacyjnej osoby prawnej wyraźnie wskazanej przez właściwy organ i podlegającej jego nadzorowi, której członkami (ale nie wyłącznie) są osoby, które po przejściu publicznej procedury konkursowej na cumowników/ sterników lichtugi zostały wpisane do odpowiednich rejestrów przewidzianych w regulacji krajowej?
2) Czy w każdym wypadku zasady swobody przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług ustanowione w art. 49 i 56 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz ogólniej zasady ustanowione w celu ochrony konkurencji i wolnego rynku, interpretowane w związku z art. 106 ust. 2 TFUE, stoją na przeszkodzie wykładni lub stosowaniu krajowych przepisów ustawowych lub praktykom wykonawczym na podstawie tych przepisów, które przyznają właściwemu organowi dyskrecjonalne uprawnienie do wyznaczenia, bez określenia limitu czasu trwania, korporacyjnej osoby prawnej jako podmiotu świadczącego w danym porcie, na zasadzie wyłączności, usługę lichtowania?
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.4571 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-337/25, Futura: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Włochy) w dniu 16 maja 2025 r. - Futura Srl/Ufficio circondariale marittimo di Pozzuoli i in |
| Data aktu: | 2025-08-25 |
| Data ogłoszenia: | 2025-08-25 |